Ontario: difference between revisions

Content deleted Content added
Rukhabot (talk | contribs)
m updating {{t}}/{{t+}}
Rukhabot (talk | contribs)
m updating {{t}}/{{t+}}
 
(26 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 4:
 
===Etymology===
Probably from {{bor|en|wya|ontari꞉io|lit=great lake}}. If so, ultimately from {{der|en|iro-nor-pro|*-õtaɹeɁ}} and {{der|en|iro-pro|* -õːtaɹiɁ}}.
 
===Pronunciation===
* {{a|Canada|GA}} {{IPA|en|/ɑnˈtɛəɹɒnˈtɛə.iɹi.əʊ/|a=RP}}
* {{a|RP}} {{IPA|en|/ɒnˈtɛəɑnˈtɛəɹ.ɹii.əʊ/|a=GA}}
* {{IPA|en|/ɒnˈtɛə.ɹi.o/|/ɒnˈtæɹ.i.o/|a=Canadian}}
* {{audio|en|en-ca-Ontario.ogg|Audio (a=CA)}}
* {{hyphenation|en|On|tar|io}}
 
Line 15 ⟶ 16:
{{en-proper noun}}
 
# {{senseid|en|Q1904}}{{place|en|province|in eastern|c/Canada|capital=Toronto}}.
# A lake, [[Lake Ontario]], between Ontario province and [[New York State]].
# {{place|en|province|in eastern|c/Canada|capital=Toronto}}.
# {{place|en|village|dist/Cayo District|c/Belize}}.
# {{place|en|city|co/Sannumber Bernardinoof Countyplaces|sc/CaliforniaUSA}}.:
## {{place|en|unincorporated communitycity|co/KnoxSan Bernardino County|s/IllinoisCalifornia}}.
## {{place|en|unincorporated community|twp/Limaand/ucomm|therein, Townshipin|co/LaGrangeKnox County|s/Indiana|c/USAIllinois}}.
## {{place|en|communityucomm|citytwp:Suf/AmesLima|co/StoryLaGrange County|s/Iowa|c/USAIndiana}}.
## {{short forplace|en|Ontariocommunity|city/Ames|co/Story County|dot=,s/Iowa}} [[New York]].
## {{place|en|town/hamlet/and/CDP|co/Wayne County|s/New York}}.
## {{placeshort for|en|city|co/RichlandOntario County|s/Ohiodot=,}} [[New York]].
## {{place|en|city|co/MalheurRichland County|s/OregonOhio}}.
## {{place|en|city|co/Malheur County|s/Oregon}}.
## {{place|en|populated place|twp:Suf/North Bethlehem|co/Washington County|s/Pennsylvania}}.
## {{place|en|populated place|co/Charlotte County|s/Virginia}}.
## {{place|en|village|co/Vernon County|s/Wisconsin}}.
 
====Derived terms====
Line 40 ⟶ 42:
{{trans-top-also|Lake between Ontario province and New York State|Lake Ontario}}
* Armenian: {{t|hy|Օնտարիո}}
* Bulgarian: {{t|bg|Онта́рио|n}}
* Chinese:
*: Cantonese: {{t|yue|安大略|tr=on1 daai6 loek6}}, {{t|yue|安大略湖|tr=on1 daai6 loek6 wu4}}
Line 50 ⟶ 53:
* Inuktitut: {{t|iu|ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ}}, {{t|iu|ᐋᓐᑎᐅᕆᔪ}}
* Japanese: {{t|ja|オンタリオ湖|tr=Ontario-ko}}
* Lao: {{t|lo|ທະເລສາບອອນແທ​ຣິໂອ}}
* Macedonian: {{t|mk|Онта́рио|n}}
* Marathi: {{t|mr|ऑन्टारियो}}
Line 57 ⟶ 61:
* Spanish: {{t+|es|Ontario|m}}
* Swedish: {{t|sv|Ontariosjön|c}}
* Thai: {{t|th|ทะเลสาบออนแทรีโอ|tr=tá-lee-sàap ontaereeoh}}
{{trans-bottom}}
 
Line 65 ⟶ 70:
* Azerbaijani: {{t|az|Ontario}}
* Belarusian: {{t|be|Анта́рыё|m|f}}
* Bengali: {{t+|bn|অন্টারিও}}
* Bulgarian: {{t|bg|Онта́рио|n}}
* Burmese: {{t|my|အွန်တေးရီးယိုး}}
* Catalan: {{t|ca|Ontàrio|m}}
* Chinese:
*: Cantonese: {{t|yue|安大略|tr=on1 daai6 loek6}}, {{t|yue|安大略省|tr=on1 daai6 loek6 saang2}}, {{t|yue|安省|tr=on1 saang2}} {{qualifier|short form}}
*: Mandarin: {{t|cmn|安大略|tr=Āndàlüè}}, {{t+|cmn|安大略省|tr=Āndàlüè Shěng}}, {{t+|cmn|安省|tr=Ān Shěng}} {{qualifier|short form}}
* Czech: {{t+|cs|Ontario}}
* Dutch: {{t|nl|Ontario|n}}
* Estonian: {{t+|et|Ontario}}
* Finnish: {{t+|fi|Ontario}}
Line 87 ⟶ 92:
* Irish: {{t|ga|Ontáirio|m}}
* Italian: {{t+|it|Ontario|m}}
* Jamaican Creole: {{t|jam|Antierio}}
* Japanese: {{t|ja|オンタリオ州|tr=Ontario-shū}}, {{t|ja|オンタリオ|tr=Ontario}}
* Kannada: {{t|kn|ಒಂಟಾರಿಯೊ}}
* Kazakh: {{t|kk|Онтарио}}
Line 94 ⟶ 100:
* Kurdish:
*: Central Kurdish: {{t|ckb|ئانتاریۆ}}
* Lao: {{t|lo|ອອນແທ​ຣິໂອ}}
* Latvian: {{t|lv|Ontārio}}
* Lithuanian: {{t|lt|Ontarijas}}
Line 103 ⟶ 110:
*: Bokmål: {{t|nb|Ontario}}
*: Nynorsk: {{t|nn|Ontario}}
* Occitan: {{t|oc|Ontàrio|m}}
* Ojibwe: {{t|oj|Onderi'oo}}
* Persian: {{t|fa|انتاریو|tr=oṇṭâreyo}}
* Polish: {{t+|pl|Ontario|n}}
Line 122 ⟶ 131:
* Uzbek: {{t|uz|Ontario}}
* Vietnamese: {{t|vi|Ôn-ta-ri-ô}}
* West Frisian: {{t|fy|Ontario|n}}
* Yiddish: {{t|yi|אָנטעריאָ}}
{{trans-bottom}}
Line 202 ⟶ 212:
## {{place|fr|populated place|co/Charlotte County|s/Virginia}}
## {{place|fr|village|co/Vernon County|s/Wisconsin}}
 
 
==German==
 
===Pronunciation===
* {{IPA|de|/ɔnˈtaːʁio/}}
 
===Proper noun===
{{de-proper noun|n}}
 
# {{place|de|province|in eastern|c/Canada|capital=Toronto|t1=Ontario}}
# {{place|de|lake|t1=Lake Ontario}}
#: {{syn|de|Ontariosee}}
 
==Hungarian==
Line 245 ⟶ 268:
{{la-proper noun|Ontariō<3.loc>|g=f}}
 
# {{lb|la|New Latin}} {{l|en|Ontario}}[[category:la:Provinces of Canada]]
 
====Declension====