saw: difference between revisions

Content deleted Content added
m →‎English:Etymology 2:Noun: #1*1:1 fixed list item depth; cleanup whitespace
Rukhabot (talk | contribs)
m updating {{t}}/{{t+}}
 
(28 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1:
{{also|Saw|SAW|Saw|sAw|s'aw|šaw}}
 
==English==
{{wikipedia}}
 
===Pronunciation===
* {{a|RP}} {{enPR|sô|a=RP}}, {{IPA|en|/ˈsɔː/}}
* {{a|US}} {{enPR|sô|a=US}}, {{IPA|en|/ˈsɔ/}}
*: '''Homophones''': (''in some [[non-rhotic]] accents''): [[soar]], [[sore]]
** {{audio|en|en-us-saw.ogg|Audio (a=US)}}
* {{IPA|en|[ˈsɔɹ]|a|=US|,intrusive r|,New England}} {{IPA|en|[ˈsɔɹ]}}
* {{aenPR|sä|a=cot-caught}} {{enPR|sä}}, {{IPA|en|/ˈsɑ/}}
*: ({{IPA|en|/ˈsɑl/|a=rare,idiosyncratic, past tense of 'see') {{IPA|en|/ˈsɑl/}}<!--(for example, as used by {{w|Dina Cappiello}} of the {{w|Associated Press-->}})}}
* {{hmp|en|soar|sore|aa=non-rhotic,horse-hoarse}}
* {{rhymes|en|ɔː|s=1}}
* {{a|US}} {{enPR|sô}}, {{IPA|en|/ˈsɔ/}}
* {{a|US|intrusive r|New England}} {{IPA|en|[ˈsɔɹ]}}
* {{a|cot-caught}} {{enPR|sä}}, {{IPA|en|/ˈsɑ/}}
*: (idiosyncratic, past tense of 'see') {{IPA|en|/ˈsɑl/}}<!--for example, Dina Cappiello of Associated Press-->
* {{audio|en|en-us-saw.ogg|Audio (US)}}
 
===Etymology 1===
[[Image:Crosscut saw.JPG|thumb|right|400 px|A saw—a tool]]
{{root|en|ine-pro|*sek-}}
The noun from {{inh|en|enm|sawe}}, {{m|enm|sawgh}}, from {{inh|en|ang|saga}}, {{m|ang|sagu||saw}}, from {{inh|en|gmw-pro|*sagu}}, from {{inh|en|gem-pro|*sagô}}, {{m|gem-pro|*sagō|t=saw}}, from {{der|en|ine-pro|*sek-|t=to cut}}.
 
Cognate with {{cog|fy|seage|t=saw}}, {{cog|nl|zaag|t=saw}}, {{cog|de|Säge|t=saw}}, {{cog|da|sav|t=saw}}, {{cog|sv|såg|t=saw}}, {{cog|is|sög|t=saw}}, and through Indo-European, with {{cog|la|secō|t=cut}} and {{cog|it|sega|t=saw}}.
Line 29 ⟶ 30:
# A [[musical saw]].
# A [[sawtooth wave]].
# {{lb|en|whist}} The situation where two [[partner]]s agree to [[trump]] a [[suit]] alternately, playing that suit to each other for the express purpose.
 
=====Hyponyms=====
Line 37 ⟶ 39:
|bucksaw
|buzz saw
|chainsaw|saw-cut
|[[w:chop saw|chop saw]]
|circular saw
Line 54 ⟶ 56:
|power saw
|[[pull saw]] (e.g., [[w:Japanese saw|Japanese saw]])
|quartersaw
|radial arm saw
|radial saw
Line 68 ⟶ 71:
|tenon saw
|[[w:wire saw|wire saw]]
|bench saw|bow saw|clearing saw|compass saw|crown saw|diamond saw|endless saw|Finn saw|foxtail saw|frame saw|Gigli saw|grub-saw|hot saw|ice-saw|keyhole saw|alligator saw|drwall saw|pad saw|panel saw|pendulum saw|plain saw|radial arm saw|radial saw|rubber saw|sabre saw|segment saw|singing saw|Swede saw|sweep saw|swing saw|tenant saw|tile saw|cabinet saw|contractor's saw|cross-cut saw|goose saw|veneer saw|hybrid saw|jab saw|jobsite saw|snow saw|two-man saw
}}
 
=====Derived terms=====
{{rel-top3|Terms derived from ''saw'' (noun)}}<!--Those whose more important relation is hyponymy are listed in the Hyponyms section.-->
* {{l|en|saw wood-stool}}
* {{l|en|saw gourds-trestle}}
* {{l|en|saw doctor}}
* {{l|en|saw-edged}}
* {{l|en|saw file}}
* {{l|en|saw gin}}
* {{l|en|saw palmetto}}
* {{l|en|saw set}}
* {{l|en|saw wrest}}
* {{l|en|sawback}}
* {{l|en|sawblade}}
* {{l|en|sawbones}}
* {{l|en|sawbuck}}
* {{l|en|sawgrass}}
* {{l|en|sawhorse}}
* {{l|en|sawist}}
* {{l|en|sawlog}}
* {{l|en|sawman}}
* {{l|en|sawmill}}
* {{l|en|sawpit}}
* {{l|en|sawtooth}}, {{l|en|saw-tooth}}
* {{l|en|saw-toothed}}
Line 97 ⟶ 113:
* Aromanian: {{t|rup|sharã|f}}
* Assamese: {{t|as|কৰত}}
* Asturian: {{t+|ast|sierra|f}}
* Azerbaijani: {{t+|az|mişar}}
* Baluchi: {{t|bal|ہرگ|tr=harrag}}
* Basque: {{t|eu|zerra}}
* Belarusian: {{t|be|піла́|f|sc=Cyrl}}
* Bengali: {{t+|bn|করাত|sc=Beng}}
* Bulgarian: {{t|bg|трио́н|m|sc=Cyrl}}
* Burmese: {{t+|my|လွှ|sc=Mymr}}
Line 145 ⟶ 161:
* Hunsrik: {{t|hrx|Seh|f}}
* Icelandic: {{t|is|sög|f}}
* Ida'an: {{t|dbj|geragadi}}
* Indonesian: {{t+|id|gergaji}}
* Ingrian: {{t|izh|saha}}
* Ingush: {{t|inh|херх}}
* Iranun: {{t-needed|ill}}
Line 153 ⟶ 171:
* Javanese: {{t+|jv|graji}}
* Kalmyk: {{t|xal|көрә}}
* Kazakh: {{t+|kk|ара|sc=Cyrl}}
* Khmer: {{t+|km|រណារ|tr=rɔnaa|sc=Khmr}}
* Korean: {{t+|ko|톱}}
* Kurdish:
*: Central Kurdish: {{t+|ckb|مِشار}}, {{t|ckb|ئەڕە}}
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|mişar|f}}, {{t+|kmr|mişar|f}}, {{t+|kmr|birrek|f}}
*: Southern Kurdish: {{t+|sdh|مِشار}}, {{t+|sdh|ھەڕە}}
Line 172 ⟶ 190:
* Macedonian: {{t|mk|пи́ла|f}}
* Maguindanao: {{t|mdh|garugadi}}
* Malay: {{t+|ms|gergaji}}
* Maltese: {{t|mt|serrieq|m}}, {{t|mt|sega|f}}, {{t|mt|munxar|m}}
* Manchu: {{t|mnc|ᡶᡠᡶᡠᠨ}}
Line 181 ⟶ 199:
* Mingrelian: {{t|xmf|ხორხი}}
* Mon: {{t-needed|mnw}}
* Mongolian:
*: Cyrillic: {{t+|mn|хөрөө|sc=Cyrl}}
*: Mongolian: {{t|mn|ᠬᠢᠷᠦᠭᠡ}}
Line 214 ⟶ 232:
* Sorbian:
*: Lower Sorbian: {{t|dsb|piła|f}}
* Southern Altai: {{t|alt|кирее}}, {{t|alt|араа}}, {{t|alt|бычкы}}
* Spanish: {{t+|es|sierra|f}}
* Swahili: {{t+|sw|msumeno}}
Line 262 ⟶ 280:
 
=====Derived terms=====
{{der2|en|saw gourds|saw logs|saw off|saw off the branch one is sitting on|saw the baby in half|saw wood}}
* {{l|en|saw gourds}}
* {{l|en|saw wood}}
 
=====Translations=====
Line 312 ⟶ 329:
* Malay: {{t|ms|menggergaji}}
* Manchu: {{t|mnc|ᡶᡠᡶᡠᠮᠪᡳ}}
* Maori: {{t|mi|kanikani}}, {{t|mi|kani haratua}} {{qualifier|with the grain of timber, rip saw}}, {{t|mi|kani tāmaku}} {{qualifier|across the grain of timber, cross cut}}
* Maori: {{t|mi|kanikani}}
* Mongolian: {{t+|mn|хөрөөдөх|sc=Cyrl}}
* Nanai: {{t|gld|пори}}
Line 350 ⟶ 367:
===Etymology 2===
{{root|en|ine-pro|*sekʷ-|id=say}}
From {{inh|en|enm|sawe}}, from {{inh|en|ang|sagu}}, {{m|ang|saga||story, tale, saying, statement, report, narrative, tradition}}, from {{inh|en|gmw-pro|*sagā}}, from {{inh|en|gem-pro|*sagō}}, {{m|gem-pro|*sagǭ||saying, story}}, from {{der|en|ine-pro|*sekʷe-}}, {{m|ine-pro|*skʷē-|}}, from {{m|ine-pro|*sekʷ-||to say}}.
 
Cognate with {{cog|nl|sage||saga}}, {{cog|de|Sage||legend, saga, tale, fable}}, {{cog|da|sagn||legend}}, {{cog|no|soga||story}}, {{cog|is|saga||story, tale, history}}. More at {{m|en|saga}}, {{m|en|say}}. {{doublet|en|saga}}.
Line 358 ⟶ 375:
 
# {{lb|en|obsolete}} Something spoken; [[speech]], [[discourse]].
#* {{RQ:Malory Le Morte Darthur| book=V| passage=And for thy trew '''sawys''', and I may lyve many wynters, there was never no knyght better rewardid{{nb...}}.<br>And for your true <b>discourses</b>, and I may live many winters, there was never no knight better rewarded{{nb...}}.}}
#*: And for your true <b>discourses</b>, and I may live many winters, there was never no knight better rewarded{{nb...}}.
# {{lb|en|archaic}} A [[saying]] or [[proverb]].
#: {{syn|en|Thesaurus:saying}}
Line 414 ⟶ 430:
#* {{quote-book|en|year=2006|author=K.C. Carceral|publisher=NYU Press|title=Prison, Inc: A Convict Exposes Life Inside a Private Prison|page=68|url=https://books.google.co.nz/books?id=UbcglPvW_5oC|passage=“I think so. He might have '''saw''' him already. Shit dude, I don't know. You run the place.”|isbn=9780814799543}}
#* {{quote-book|en|date=7 October 2014|author=Frances O'Roark Dowell|publisher=Simon & Schuster|title=Anybody Shining|isbn=9781442432949|page=110|url=https://books.google.co.nz/books?id=J81FAwAAQBAJ|passage=“I might have '''saw''' something,” I told him. “At least I think I might have '''saw''' something. Only I couldn't say what.”}}
 
===See also===
* [[saw sam sai]] {{i|etymologically unrelated}}
 
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=asw|ASW|AWSwas|Was|aws|wasWAs|ASW|AWS}}
 
[[Category:English irregular simple past forms]]
[[Category:English irregular verbs]]
[[Category:English verbs with weak preterite but strong past participle]]
{{C|en|Saws|Tools|Carpentry}}
 
==Atong (India)==
Line 450 ⟶ 469:
 
# [[saw]]
#* {{quote-text|enm|year=1387|translator={{w|:John of Trevisa}}|author={{w|:Ranulf Higden}}|title=Polychronicon
|passage=Þe more comoun '''sawe''' is þat Remus was i-slawe for he leep ouer þe newe walles of Rome.
|translation=The more common <b>opinion</b> is that Remus was slain for he lept over the new walls of Rome.}}
Line 465 ⟶ 484:
 
===Pronunciation===
* {{IPA|sco|/sa/|a|=Doric and most Southern Scots dialects}} {{IPA|sco|/sa/}}
* {{IPA|sco|/sɔ/|a|=Central and some Southern Scots dialects}} {{IPA|sco|/sɔ/}}
 
===Etymology 1===
Line 495 ⟶ 514:
 
====Noun====
{{za-head|noun|𭨡|字|𰗂|𭓙|𰁈}}
 
# [[written]] [[language]]; [[writing]]; [[script]]