ارض اقدس

Persian

Etymology

Literally, “the most sacred land.”

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ˈʔaɾ.zi ʔaq.ˈdas]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔǽɾ.zɪ ʔäq.d̪ǽs]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔǽɾ.zɪ ʔäq.d̪ǽs]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔǽɹzɪ ʔäq.d̪ǽs]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔǽɹzi ʔäq.d̪ǽs]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔǽɹ.ze ʔæʁ.d̪ǽs]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔǽɾ.zi ʔäq.d̪ǽs]

Readings
Classical reading?	ʔarz-i aqdas
Dari reading?	ʔarz-i aqdas
Iranian reading?	ʔarz-e ağdas
Tajik reading?	ʔarz-i aqdas

Proper noun

ارض اقدس • (arz-e aqdas)

1. (Shia Islam) the sanctuary of Imam Reza at Mashhad