facilitator

Englisch

Etymology

From facilitate +‎ -or.

Nomen

facilitator (plural facilitators)

1. Something that facilitates
2. A person who helps a group to have an effective dialog without taking any side of the argument, especially in order to reach a consensus.

Derived terms

• cofacilitator
• nonfacilitator

Translations

person who helps a group to have an effective dialog without taking any side of the argument

• Chinese:

  Mandarin: 主持人 (zh) (zhǔchírén), 促进者

• Danish: facilitator (da) c
• Esperanto: faciligisto, faciligistino, peranto
• Finnish: fasilitaattori
• French: facilitateur (fr) m, facilitatrice (fr) f, médiateur (fr) m, médiatrice (fr) f, entremetteur (fr) m, entremetteuse (fr) f
• German: Vermittler (de) m, Moderator (de) m, Prozessbegleiter m
• Hungarian: megkönnyítő (hu)
• Indonesian: fasilitator (id)
• Italian: mediatore (it) m
• Macedonian: посредувач m (posreduvač), олеснувач m (olesnuvač)
• Malay: fasilitator, pemudah cara
• Maori: kaihuawaere
• Norman: faciliteux m, facilit'rêsse f
• Polish: pomocnik (pl)
• Spanish: facilitador m
• Swedish: underlättare c, möjliggörare c

Dänisch

Etymology

From English facilitator. Known since 1996.

Nomen

facilitator c (singular definite facilitatoren, plural indefinite facilitatorer)

1. facilitator

Inflection

Declension of facilitator

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	facilitator	facilitatoren	facilitatorer	facilitatorerne
genitive	facilitators	facilitatorens	facilitatorers	facilitatorernes

Related terms

• facilitere

See also

• moderator

References

• “facilitator” in Den Danske Ordbog