želeti

Serbo-Croatian

Alternative forms

• žèljeti (Ijekavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *želěti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒěleti/
• Hyphenation: že‧le‧ti

Verb

žèleti impf (Cyrillic spelling жѐлети)

1. (transitive) to wish, desire (+ accusative or genitive)

   Želim da čujem sve, od početka do kraja. ― I want to hear everything, from beginning to end.

Conjugation

Conjugation of želeti

Infinitive: želeti		Present verbal adverb: žèlēći		Past verbal adverb: —		Verbal noun: žèljēnje
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		želim	želiš	želi	želimo	želite	žele
Future	Future I	želet ću1 želeću	želet ćeš1 želećeš	želet će1 želeće	želet ćemo1 želećemo	želet ćete1 želećete	želet će1 želeće
	Future II	bȕdēm želeo2	bȕdēš želeo2	bȕdē želeo2	bȕdēmo želeli2	bȕdēte želeli2	bȕdū želeli2
Past	Perfect	želeo sam2	želeo si2	želeo je2	želeli smo2	želeli ste2	želeli su2
	Pluperfect3	bȉo sam želeo2	bȉo si želeo2	bȉo je želeo2	bíli smo želeli2	bíli ste želeli2	bíli su želeli2
	Imperfect	željah	željaše	željaše	željasmo	željaste	željahu
Conditional I		želeo bih2	želeo bi2	želeo bi2	želeli bismo2	želeli biste2	želeli bi2
Conditional II4		bȉo bih želeo2	bȉo bi želeo2	bȉo bi želeo2	bíli bismo želeli2	bíli biste želeli2	bíli bi želeli2
Imperative		—	želi	—	želimo	želite	—
Active past participle		želeo m / želela f / želelo n			želeli m / želele f / želela n
Passive past participle		željen m / željena f / željeno n			željeni m / željene f / željena n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• požèleti
• zažèleti
• užèleti

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *želěti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒɛlèːti/
• Hyphenation: že‧lé‧ti

Verb

želẹ́ti impf

1. to wish

Inflection

-eti -im
infinitive	želẹ́ti
1st singular	želím
infinitive	želẹ́ti			želet
supine	želȅt, želẹ̑t
verbal noun	želénje
	participle			converb
present	želȅč			—
past	želȅn			—
l-participle	masculine		feminine		neuter
singular	žéleł		želẹ̄la		želélo
dual	želéla		želéli		želéli
plural	želéli		želéle		želéla
	present			imperative
1st singular	želím			—
2nd singular	želíš			žéli
3rd singular	želí			—
1st dual	želíva			želȋva
2nd dual	želíta			želȋta
3rd dual	želíta			—
1st plural	želímo			želȋmo
2nd plural	želíte			želȋte
3rd plural	želíjo			—

Derived terms

• poželẹ́ti
• zaželẹ́ti

Further reading

• “želeti”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “želeti”, in Termania, Amebis
• See also the general references