сікти

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian сѣчи́, сечи́ (sěčí, sečí), from Old East Slavic сѣчи (sěči), from Proto-Slavic *sěťi

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲikˈtɪ]

• Audio:

  (file)

Verb

сікти́ • (siktý) impf (transitive)

1. to slice, to cut up, to chop up, to shred
2. to slash, to cut, to lacerate
3. to strike (with sharp melee weapons)
4. to cut off, to lop off, to chop off
5. to damage/eat leaves (of pest insects)
6. to whip, to flog, to lash
7. to beat down, strike (of precipitation)
8. to shoot/fire frantically
9. (slang) to know what's what, to be very familiar with
10. (slang) to get it, to catch the drift

Conjugation

Conjugation of сікти́ (class 8b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	сікти́ siktý
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	сі́чений síčenyj impersonal: сі́чено síčeno
adverbial	січучи́ sičučý	сі́кши síkšy
	present tense	future tense
1st singular я	січу́ sičú	бу́ду сікти́, сікти́му búdu siktý, siktýmu
2nd singular ти	січе́ш sičéš	бу́деш сікти́, сікти́меш búdeš siktý, siktýmeš
3rd singular він / вона / воно	січе́ sičé	бу́де сікти́, сікти́ме búde siktý, siktýme
1st plural ми	січе́м, січемо́ sičém, sičemó	бу́демо сікти́, сікти́мемо, сікти́мем búdemo siktý, siktýmemo, siktýmem
2nd plural ви	січете́ sičeté	бу́дете сікти́, сікти́мете búdete siktý, siktýmete
3rd plural вони	січу́ть sičútʹ	бу́дуть сікти́, сікти́муть búdutʹ siktý, siktýmutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	січі́м, січі́мо sičím, sičímo
second-person	січи́ sičý	січі́ть sičítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	сік sik	сікли́ siklý
feminine я / ти / вона	сікла́ siklá
neuter воно	сікло́ sikló

Derived terms

• сіка́р m (sikár)
• сіка́ч m (sikáč)
• сікну́ти pf (siknúty)
• сікти́ся impf (siktýsja)
• сіку́чий (sikúčyj)
• січ f (sič)
• сі́ча f (síča)
• січіння m (sičinnja)
• січна́ f (sičná)
• січни́й (sičnýj)

 

Prefixed verbs

• ви́сікти pf (výsikty), висіка́ти impf (vysikáty)
• ви́сіктися pf (výsiktysja), висіка́тися impf (vysikátysja)
• відсікти́ pf (vidsiktý), відсіка́ти impf (vidsikáty)
• відсікти́ся pf (vidsiktýsja), відсіка́тися impf (vidsikátysja)
• всікти́ pf (vsiktý), всіка́ти impf (vsikáty)
• всікти́ся pf (vsiktýsja), всіка́тися impf (vsikátysja)
• засікти́ pf (zasiktý), засіка́ти impf (zasikáty)
• засікти́ся pf (zasiktýsja), засіка́тися impf (zasikátysja)
• зсікти́ pf (zsiktý), зсіка́ти impf (zsikáty)
• зсікти́ся pf (zsiktýsja), зсіка́тися impf (zsikátysja)
• надсікти́ pf (nadsiktý), надсіка́ти impf (nadsikáty)
• надсікти́ся pf (nadsiktýsja), надсіка́тися impf (nadsikátysja)
• насікти́ pf (nasiktý), насіка́ти impf (nasikáty)
• насікти́ся pf (nasiktýsja), насіка́тися impf (nasikátysja)
• обсікти́ pf (obsiktý), обсіка́ти impf (obsikáty)
• обсікти́ся pf (obsiktýsja), обсіка́тися impf (obsikátysja)
• осікти́ pf (osiktý), осіка́ти impf (osikáty)
• осікти́ся pf (osiktýsja), осіка́тися impf (osikátysja)
• пересікти́ pf (peresiktý), пересіка́ти impf (peresikáty)
• пересікти́ся pf (peresiktýsja), пересіка́тися impf (peresikátysja)
• підсікти́ pf (pidsiktý), підсіка́ти impf (pidsikáty)
• підсікти́ся pf (pidsiktýsja), підсіка́тися impf (pidsikátysja)
• посікти́ pf (posiktý)
• посікти́ся pf (posiktýsja)
• присікти́ pf (prysiktý), присіка́ти impf (prysikáty)
• присікти́ся pf (prysiktýsja), присіка́тися impf (prysikátysja)
• просікти́ pf (prosiktý), просіка́ти impf (prosikáty)
• просікти́ся pf (prosiktýsja), просіка́тися impf (prosikátysja)
• розсікти́ pf (rozsiktý), розсіка́ти impf (rozsikáty)
• розсікти́ся pf (rozsiktýsja), розсіка́тися impf (rozsikátysja)
• усікти́ pf (usiktý), усіка́ти impf (usikáty)
• усікти́ся pf (usiktýsja), усіка́тися impf (usikátysja)

 

Related terms

• осо́ка f (osóka)
• соки́ра f (sokýra)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сікти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “сікти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сікти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “сікти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “сікти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “сікти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)