معير

Arabic

Etymology 1

Morphologically from the root ع و ر (ʕ-w-r).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ʕiːr/

Adjective

مُعِير • (muʕīr) (feminine مُعِيرَة (muʕīra), masculine plural مُعِيرُون (muʕīrūn))

1. active participle of أَعَارَ (ʔaʕāra)
2. lending, loaning

Declension

Declension of adjective مُعِير (muʕīr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعِير muʕīr	الْمُعِير al-muʕīr	مُعِيرَة muʕīra	الْمُعِيرَة al-muʕīra
Nominative	مُعِيرٌ muʕīrun	الْمُعِيرُ al-muʕīru	مُعِيرَةٌ muʕīratun	الْمُعِيرَةُ al-muʕīratu
Accusative	مُعِيرًا muʕīran	الْمُعِيرَ al-muʕīra	مُعِيرَةً muʕīratan	الْمُعِيرَةَ al-muʕīrata
Genitive	مُعِيرٍ muʕīrin	الْمُعِيرِ al-muʕīri	مُعِيرَةٍ muʕīratin	الْمُعِيرَةِ al-muʕīrati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعِيرَيْن muʕīrayn	الْمُعِيرَيْن al-muʕīrayn	مُعِيرَتَيْن muʕīratayn	الْمُعِيرَتَيْن al-muʕīratayn
Nominative	مُعِيرَانِ muʕīrāni	الْمُعِيرَانِ al-muʕīrāni	مُعِيرَتَانِ muʕīratāni	الْمُعِيرَتَانِ al-muʕīratāni
Accusative	مُعِيرَيْنِ muʕīrayni	الْمُعِيرَيْنِ al-muʕīrayni	مُعِيرَتَيْنِ muʕīratayni	الْمُعِيرَتَيْنِ al-muʕīratayni
Genitive	مُعِيرَيْنِ muʕīrayni	الْمُعِيرَيْنِ al-muʕīrayni	مُعِيرَتَيْنِ muʕīratayni	الْمُعِيرَتَيْنِ al-muʕīratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعِيرِين muʕīrīn	الْمُعِيرِين al-muʕīrīn	مُعِيرَات muʕīrāt	الْمُعِيرَات al-muʕīrāt
Nominative	مُعِيرُونَ muʕīrūna	الْمُعِيرُونَ al-muʕīrūna	مُعِيرَاتٌ muʕīrātun	الْمُعِيرَاتُ al-muʕīrātu
Accusative	مُعِيرِينَ muʕīrīna	الْمُعِيرِينَ al-muʕīrīna	مُعِيرَاتٍ muʕīrātin	الْمُعِيرَاتِ al-muʕīrāti
Genitive	مُعِيرِينَ muʕīrīna	الْمُعِيرِينَ al-muʕīrīna	مُعِيرَاتٍ muʕīrātin	الْمُعِيرَاتِ al-muʕīrāti

Etymology 2.1

Morphologically from the root ع ي ر (ʕ-y-r).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ʕaj.jir/

Adjective

مُعَيِّر • (muʕayyir)

1. active participle of عَيَّرَ (ʕayyara)
2. blaming

Declension

Declension of adjective مُعَيِّر (muʕayyir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَيِّر muʕayyir	الْمُعَيِّر al-muʕayyir	مُعَيِّرَة muʕayyira	الْمُعَيِّرَة al-muʕayyira
Nominative	مُعَيِّرٌ muʕayyirun	الْمُعَيِّرُ al-muʕayyiru	مُعَيِّرَةٌ muʕayyiratun	الْمُعَيِّرَةُ al-muʕayyiratu
Accusative	مُعَيِّرًا muʕayyiran	الْمُعَيِّرَ al-muʕayyira	مُعَيِّرَةً muʕayyiratan	الْمُعَيِّرَةَ al-muʕayyirata
Genitive	مُعَيِّرٍ muʕayyirin	الْمُعَيِّرِ al-muʕayyiri	مُعَيِّرَةٍ muʕayyiratin	الْمُعَيِّرَةِ al-muʕayyirati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَيِّرَيْن muʕayyirayn	الْمُعَيِّرَيْن al-muʕayyirayn	مُعَيِّرَتَيْن muʕayyiratayn	الْمُعَيِّرَتَيْن al-muʕayyiratayn
Nominative	مُعَيِّرَانِ muʕayyirāni	الْمُعَيِّرَانِ al-muʕayyirāni	مُعَيِّرَتَانِ muʕayyiratāni	الْمُعَيِّرَتَانِ al-muʕayyiratāni
Accusative	مُعَيِّرَيْنِ muʕayyirayni	الْمُعَيِّرَيْنِ al-muʕayyirayni	مُعَيِّرَتَيْنِ muʕayyiratayni	الْمُعَيِّرَتَيْنِ al-muʕayyiratayni
Genitive	مُعَيِّرَيْنِ muʕayyirayni	الْمُعَيِّرَيْنِ al-muʕayyirayni	مُعَيِّرَتَيْنِ muʕayyiratayni	الْمُعَيِّرَتَيْنِ al-muʕayyiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُعَيِّرَات muʕayyirāt	الْمُعَيِّرَات al-muʕayyirāt
Nominative	? ?	? ?	مُعَيِّرَاتٌ muʕayyirātun	الْمُعَيِّرَاتُ al-muʕayyirātu
Accusative	? ?	? ?	مُعَيِّرَاتٍ muʕayyirātin	الْمُعَيِّرَاتِ al-muʕayyirāti
Genitive	? ?	? ?	مُعَيِّرَاتٍ muʕayyirātin	الْمُعَيِّرَاتِ al-muʕayyirāti

Etymology 2.2

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ʕaj.jar/

Adjective

مُعَيَّر • (muʕayyar)

1. passive participle of عَيَّرَ (ʕayyara)
2. blamed

Declension

Declension of adjective مُعَيَّر (muʕayyar)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَيَّر muʕayyar	الْمُعَيَّر al-muʕayyar	مُعَيَّرَة muʕayyara	الْمُعَيَّرَة al-muʕayyara
Nominative	مُعَيَّرٌ muʕayyarun	الْمُعَيَّرُ al-muʕayyaru	مُعَيَّرَةٌ muʕayyaratun	الْمُعَيَّرَةُ al-muʕayyaratu
Accusative	مُعَيَّرًا muʕayyaran	الْمُعَيَّرَ al-muʕayyara	مُعَيَّرَةً muʕayyaratan	الْمُعَيَّرَةَ al-muʕayyarata
Genitive	مُعَيَّرٍ muʕayyarin	الْمُعَيَّرِ al-muʕayyari	مُعَيَّرَةٍ muʕayyaratin	الْمُعَيَّرَةِ al-muʕayyarati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَيَّرَيْن muʕayyarayn	الْمُعَيَّرَيْن al-muʕayyarayn	مُعَيَّرَتَيْن muʕayyaratayn	الْمُعَيَّرَتَيْن al-muʕayyaratayn
Nominative	مُعَيَّرَانِ muʕayyarāni	الْمُعَيَّرَانِ al-muʕayyarāni	مُعَيَّرَتَانِ muʕayyaratāni	الْمُعَيَّرَتَانِ al-muʕayyaratāni
Accusative	مُعَيَّرَيْنِ muʕayyarayni	الْمُعَيَّرَيْنِ al-muʕayyarayni	مُعَيَّرَتَيْنِ muʕayyaratayni	الْمُعَيَّرَتَيْنِ al-muʕayyaratayni
Genitive	مُعَيَّرَيْنِ muʕayyarayni	الْمُعَيَّرَيْنِ al-muʕayyarayni	مُعَيَّرَتَيْنِ muʕayyaratayni	الْمُعَيَّرَتَيْنِ al-muʕayyaratayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُعَيَّرَات muʕayyarāt	الْمُعَيَّرَات al-muʕayyarāt
Nominative	? ?	? ?	مُعَيَّرَاتٌ muʕayyarātun	الْمُعَيَّرَاتُ al-muʕayyarātu
Accusative	? ?	? ?	مُعَيَّرَاتٍ muʕayyarātin	الْمُعَيَّرَاتِ al-muʕayyarāti
Genitive	? ?	? ?	مُعَيَّرَاتٍ muʕayyarātin	الْمُعَيَّرَاتِ al-muʕayyarāti

Etymology 2

From مُعَيَّر (muʕayyar), forming the root م ع ي ر (m-ʕ-y-r).

Pronunciation

• IPA^(key): /maʕ.ja.ra/

Verb

مَعْيَرَ • (maʕyara) Iq (non-past يُمَعْيِرُ (yumaʕyiru), verbal noun مَعْيَرَة (maʕyara))

1. Synonym of عَيَّرَ (ʕayyara)

Conjugation

    Conjugation of مَعْيَرَ (Iq, sound, full passive, verbal noun مَعْيَرَة)

verbal noun الْمَصْدَر						مَعْيَرَة maʕyara
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُمَعْيِر mumaʕyir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُمَعْيَر mumaʕyar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَعْيَرْتُ maʕyartu	مَعْيَرْتَ maʕyarta	مَعْيَرَ maʕyara		مَعْيَرْتُمَا maʕyartumā	مَعْيَرَا maʕyarā		مَعْيَرْنَا maʕyarnā	مَعْيَرْتُمْ maʕyartum	مَعْيَرُوا maʕyarū
	f		مَعْيَرْتِ maʕyarti	مَعْيَرَتْ maʕyarat			مَعْيَرَتَا maʕyaratā			مَعْيَرْتُنَّ maʕyartunna	مَعْيَرْنَ maʕyarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَعْيِرُ ʔumaʕyiru	تُمَعْيِرُ tumaʕyiru	يُمَعْيِرُ yumaʕyiru		تُمَعْيِرَانِ tumaʕyirāni	يُمَعْيِرَانِ yumaʕyirāni		نُمَعْيِرُ numaʕyiru	تُمَعْيِرُونَ tumaʕyirūna	يُمَعْيِرُونَ yumaʕyirūna
	f		تُمَعْيِرِينَ tumaʕyirīna	تُمَعْيِرُ tumaʕyiru			تُمَعْيِرَانِ tumaʕyirāni			تُمَعْيِرْنَ tumaʕyirna	يُمَعْيِرْنَ yumaʕyirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَعْيِرَ ʔumaʕyira	تُمَعْيِرَ tumaʕyira	يُمَعْيِرَ yumaʕyira		تُمَعْيِرَا tumaʕyirā	يُمَعْيِرَا yumaʕyirā		نُمَعْيِرَ numaʕyira	تُمَعْيِرُوا tumaʕyirū	يُمَعْيِرُوا yumaʕyirū
	f		تُمَعْيِرِي tumaʕyirī	تُمَعْيِرَ tumaʕyira			تُمَعْيِرَا tumaʕyirā			تُمَعْيِرْنَ tumaʕyirna	يُمَعْيِرْنَ yumaʕyirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَعْيِرْ ʔumaʕyir	تُمَعْيِرْ tumaʕyir	يُمَعْيِرْ yumaʕyir		تُمَعْيِرَا tumaʕyirā	يُمَعْيِرَا yumaʕyirā		نُمَعْيِرْ numaʕyir	تُمَعْيِرُوا tumaʕyirū	يُمَعْيِرُوا yumaʕyirū
	f		تُمَعْيِرِي tumaʕyirī	تُمَعْيِرْ tumaʕyir			تُمَعْيِرَا tumaʕyirā			تُمَعْيِرْنَ tumaʕyirna	يُمَعْيِرْنَ yumaʕyirna
imperative الْأَمْر	m		مَعْيِرْ maʕyir			مَعْيِرَا maʕyirā				مَعْيِرُوا maʕyirū
	f		مَعْيِرِي maʕyirī							مَعْيِرْنَ maʕyirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُعْيِرْتُ muʕyirtu	مُعْيِرْتَ muʕyirta	مُعْيِرَ muʕyira		مُعْيِرْتُمَا muʕyirtumā	مُعْيِرَا muʕyirā		مُعْيِرْنَا muʕyirnā	مُعْيِرْتُمْ muʕyirtum	مُعْيِرُوا muʕyirū
	f		مُعْيِرْتِ muʕyirti	مُعْيِرَتْ muʕyirat			مُعْيِرَتَا muʕyiratā			مُعْيِرْتُنَّ muʕyirtunna	مُعْيِرْنَ muʕyirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَعْيَرُ ʔumaʕyaru	تُمَعْيَرُ tumaʕyaru	يُمَعْيَرُ yumaʕyaru		تُمَعْيَرَانِ tumaʕyarāni	يُمَعْيَرَانِ yumaʕyarāni		نُمَعْيَرُ numaʕyaru	تُمَعْيَرُونَ tumaʕyarūna	يُمَعْيَرُونَ yumaʕyarūna
	f		تُمَعْيَرِينَ tumaʕyarīna	تُمَعْيَرُ tumaʕyaru			تُمَعْيَرَانِ tumaʕyarāni			تُمَعْيَرْنَ tumaʕyarna	يُمَعْيَرْنَ yumaʕyarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَعْيَرَ ʔumaʕyara	تُمَعْيَرَ tumaʕyara	يُمَعْيَرَ yumaʕyara		تُمَعْيَرَا tumaʕyarā	يُمَعْيَرَا yumaʕyarā		نُمَعْيَرَ numaʕyara	تُمَعْيَرُوا tumaʕyarū	يُمَعْيَرُوا yumaʕyarū
	f		تُمَعْيَرِي tumaʕyarī	تُمَعْيَرَ tumaʕyara			تُمَعْيَرَا tumaʕyarā			تُمَعْيَرْنَ tumaʕyarna	يُمَعْيَرْنَ yumaʕyarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَعْيَرْ ʔumaʕyar	تُمَعْيَرْ tumaʕyar	يُمَعْيَرْ yumaʕyar		تُمَعْيَرَا tumaʕyarā	يُمَعْيَرَا yumaʕyarā		نُمَعْيَرْ numaʕyar	تُمَعْيَرُوا tumaʕyarū	يُمَعْيَرُوا yumaʕyarū
	f		تُمَعْيَرِي tumaʕyarī	تُمَعْيَرْ tumaʕyar			تُمَعْيَرَا tumaʕyarā			تُمَعْيَرْنَ tumaʕyarna	يُمَعْيَرْنَ yumaʕyarna