শিল

Assamese

Etymology

Inherited from Sanskrit শিলা (śilā). Compare Sylheti ꠢꠤꠟ (hil).

Pronunciation

• IPA^(key): /xil/

Noun

শিল • (xil)

1. rock
2. stone

   Synonym: পাথৰ (pathor)

Declension

Inflection of শিল

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	শিল xil		শিলটো xiltü		শিলকেইটা xilkeita		শিলবোৰ xilbür		শিলবিলাক xilbilak
ergative	শিলে xile		শিলটোৱে xiltüe		শিলকেইটাই xilkeitai		শিলবোৰে xilbüre		শিলবিলাকে xilbilake
accusative	শিলক xilok		শিলটোক xiltük		শিলকেইটাক xilkeitak		শিলবোৰক xilbürok		শিলবিলাকক xilbilakok
genitive	শিলৰ xilor		শিলটোৰ xiltür		শিলকেইটাৰ xilkeitar		শিলবোৰৰ xilbüror		শিলবিলাকৰ xilbilakor
dative	শিললৈ xiloloi		শিলটোলৈ xiltüloi		শিলকেইটালৈ xilkeitaloi		শিলবোৰলৈ xilbüroloi		শিলবিলাকলৈ xilbilakoloi
terminative	শিললৈকে xiloloike		শিলটোলৈকে xiltüloike		শিলকেইটালৈকে xilkeitaloike		শিলবোৰলৈকে xilbüroloike		শিলবিলাকলৈকে xilbilakoloike
instrumental	শিলেৰে xilere		শিলটোৰে xiltüre		শিলকেইটাৰে xilkeitare		শিলবোৰেৰে xilbürere		শিলবিলাকেৰে xilbilakere
locative	শিলত xilot		শিলটোত xiltüt		শিলকেইটাত xilkeitat		শিলবোৰত xilbürot		শিলবিলাকত xilbilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• শিলগুটি (xilguti)

 

Bengali

Alternative forms

• হিল (hil) — Vanga

Etymology

Inherited from Sanskrit शिला (śilā).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ʃil/, [ˈʃiːl], [ˈʃil]

• (Dhaka) IPA^(key): /ʃil/, [ˈʃiːl], [ˈʃil]

  Audio:

  (file)

Noun

শিল • (śil)

1. grinding stone
2. hailstone
3. stone

Declension

Inflection of শিল
nominative	শিল śil
objective	শিল / শিলকে śil (semantically general or indefinite) / śilke (semantically definite)
genitive	শিলের śiler
locative	শিলে śile
	Indefinite forms
nominative	শিল śil
objective	শিল / শিলকে śil (semantically general or indefinite) / śilke (semantically definite)
genitive	শিলের śiler
locative	শিলে śile
	Definite forms
	singular		plural
nominative	শিলটা , শিলটি śilṭa (colloquial), śilṭi (formal)		শিলগুলা, শিলগুলো śilgula (colloquial), śilgulo (formal)
objective	শিলটা, শিলটি śilṭa (colloquial), śilṭi (formal)		শিলগুলা, শিলগুলো śilgula (colloquial), śilgulo (formal)
genitive	শিলটার, শিলটির śilṭar (colloquial), śilṭir (formal)		শিলগুলার, শিলগুলোর śilgular (colloquial), śilgulor (formal)
locative	শিলটাতে / শিলটায়, শিলটিতে śilṭate / śilṭay (colloquial), śilṭite (formal)		শিলগুলাতে / শিলগুলায়, শিলগুলোতে śilgulate / śilgulay (colloquial), śilgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• শিলনোড়া (śilnōṛa)

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “শিল”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, “শিল” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, "শিল ১” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh