休想

Chinese

		to rest	to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
simp. and trad. (休想)		休	想

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiūxiǎng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): jau¹ soeng²
• Southern Min (Hokkien, POJ): hiu-sióng / hiu-siáng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiūxiǎng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: siousiǎng
    • Wade–Giles: hsiu¹-hsiang³
    • Yale: syōu-syǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: shiousheang
    • Palladius: сюсян (sjusjan)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jau¹ soeng²
    • Yale: yāu séung
    • Cantonese Pinyin: jau¹ soeng²
    • Guangdong Romanization: yeo¹ sêng²
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯⁵⁵ sœːŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiu-sióng
    • Tâi-lô: hiu-sióng
    • Phofsit Daibuun: hiusiorng
    • IPA (Quanzhou): /hiu³³ siɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /hiu⁴⁴⁻²² siɔŋ⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiu-siáng
    • Tâi-lô: hiu-siáng
    • Phofsit Daibuun: hiusiarng
    • IPA (Zhangzhou): /hiu⁴⁴⁻²² siaŋ⁵³/

Verb

休想

1. to not imagine that it's possible

   • 何況中國是在同一個深入國土的帝國主義奮鬥，沒有蘇聯幫助，就休想最後勝利。 [MSC, trad.]
     何况中国是在同一个深入国土的帝国主义奋斗，没有苏联帮助，就休想最后胜利。 [MSC, simp.]

     From: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Hékuàng Zhōngguó shì zài tóng yīge shēnrù guótǔ de dìguózhǔyì fèndòu, méiyǒu Sūlián bāngzhù, jiù xiūxiǎng zuìhòu shènglì. [Pinyin]

     Especially is this true of China which, fighting an imperialist power that has penetrated deep into her territory, cannot conceive of ultimate victory without the assistance of the Soviet Union.