熱情果

Chinese

		enthusiastic; warm; ardent enthusiastic; warm; ardent; animated; enthusiasm; devotion; zeal; warmheartedness	fruit; result
trad. (熱情果)		熱情	果
simp. (热情果)		热情	果

Etymology

Calque of English passion fruit.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rèqíngguǒ

  (Zhuyin): ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ

• Cantonese (Jyutping): jit⁶ cing⁴ gwo²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rèqíngguǒ
    • Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ
    • Tongyong Pinyin: rècíngguǒ
    • Wade–Giles: jê⁴-chʻing²-kuo³
    • Yale: rè-chíng-gwǒ
    • Gwoyeu Romatzyh: rehchyngguoo
    • Palladius: жэцинго (žɛcingo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jit⁶ cing⁴ gwo²
    • Yale: yiht chìhng gwó
    • Cantonese Pinyin: jit⁹ tsing⁴ gwo²
    • Guangdong Romanization: yid⁶ qing⁴ guo²
    • Sinological IPA ^(key): /jiːt̚² t͡sʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵/

Nomen

熱情果

1. passion fruit

Synonyms

Dialectal synonyms of 百香果 (“passion fruit”) [map]

Variety	Standort	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		西番蓮果, 百香果, 西番果
Northeastern Mandarin	Taiwan	百香果
Cantonese	Guangzhou	百香果, 雞蛋果
	Hongkong	熱情果
Hakka	Huizhou (Huicheng Bendihua)	雞蛋果
	Miaoli (N. Sixian)	時計果1, 時計果2
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	時計果1, 時計果2
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	時計果1, 時計果2
	Taichung (Dongshi; Dabu)	時計果2, 時鐘墜
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	時計果1, 時計果2
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	百香果, 時計果1, 時計果2
Southern Min	Taipei	百香果
	Kaohsiung	時計果1
	Yilan	番仔𡳞脬
	Changhua (Lukang)	時計果1
	Taichung	時計果1
	Taichung (Wuqi)	時計果1
	Tainan	時計果1
	Taitung	時計果1
	Hsinchu	百香果
	Penghu (Magong)	時計果1