Wisconsin

English

Map highlighting Wisconsin

Etymology

Borrowed from French Ouisconsin, itself borrowed from an uncertain Native American language. Theories include:

• Miami meeskohsinki or Algonquin meskousing, both meaning "it lies red", the name given to the Wisconsin River by one of the Algonquian-speaking American Indian groups living in the region at the time of European contact. "Meskousing" is known from maps drawn by the French from the 1670s onwards, it is believed subsequent transcribers mistook the stylized cursive "M" for "OU".
• Menominee wēskōhsek (“a good place”), from Wēskōhsek Sēpēw ("the river where it is good to live")
• An Ojibwe term, suggestions include miskwasiniig (“red stones”), referring to the red sandstone of the dells of the Wisconsin River; and wiishihkaanhs (“little lodge”), referring to the dwellings of the abundant beavers and muskrats.

A researcher for the State of Wisconsin Historical Society concluded in frustration, "I have not found two Indians to agree on the meaning of this word."

Pronunciation

• (US)
  • (weak vowel merger)
    • IPA^(key): /wəˈskɑnsən/, [wəˈskɑn.sn̩]
    • IPA^(key): /wəsˈkɑnsən/, [wəsˈkʰɑn.sn̩]
    • (with added n) (informal) IPA^(key): /wɪnˈskɑnsən/
  • (weak vowel distinction) IPA^(key): /wɪsˈkɑnsɪn/

• Audio (US):

  (file)

Proper noun

Wisconsin

1. A state in the Upper Midwest region of the United States.
2. A river in the United States that flows from northern Wisconsin into the Mississippi.
3. University of Wisconsin–Madison.

Derived terms

• WI
• Wisconsinian
• Wisconsinite
• Wisconsin Dells
• Wisconsin Rapids
• Sconnie

Translations

state of the United States of America

• Arabic: وِيسْكُنْسِن m (wiskunsin), وِيسْكُونْسِن m (wiskunsin), وِيسْكُونْسِين (wiskunsin)
• Armenian: Վիսկոնսինա (Viskonsina)
• Bengali: উইসকনসিন (uiśoknośin)
• Bulgarian: Уиско́нсин m (Uiskónsin)
• Burmese: ဝစ္စကွန်းဆင် (wacca.kwan:hcang)
• Cherokee: ᏫᏍᎧᏂᏏᏂ (wiskanisini)
• Chinese:

  Mandarin: 威斯康星 (zh) (Wēisīkāngxīng), 威斯康辛 (zh) (Wēisīkāngxīn)

• Czech: Wisconsin (cs) m
• Danish: Wisconsin
• Esperanto: Viskonsino
• Finnish: Wisconsin (fi)
• Galician: Wisconsin (gl) m
• Georgian: ვისკონსინი (visḳonsini), უისკონსინი (uisḳonsini)
• German: Wisconsin (de)
• Greek: Ουισκόνσιν (el) (Ouiskónsin)
• Hebrew: ויסקונסין (he) m (wiskonsin)
• Hindi: विस्कांसिन (viskānsin)
• Italian: Wisconsin (it) m
• Japanese: ウィスコンシン (Wisukonshin)
• Khmer: វីស្កុនស៊ីន (viiskonsiin)
• Korean: 위스콘신 (Wiseukonsin)
• Macedonian: Виско́нсин m (Viskónsin)
• Navajo: Wiskaansin hahoodzo
• Occitan: Wisconsin (oc) m
• Ojibwe: Wiskonsiwakiing, Wazhashkwadoong
• Persian: ویسکانسین
• Polish: Wisconsin (pl) n
• Portuguese: Wisconsin (pt) m
• Russian: Виско́нсин (ru) m (Viskónsin)
• Spanish: Wisconsin (es) m
• Thai: วิสคอนซิน (wís-kɔn-sîn)
• Turkish: Wisconsin
• Ukrainian: Віско́нсин m (Viskónsyn)
• Urdu: وسکونسن
• Walloon: Wisconsene (wa)
• West Frisian: Wiskonsin
• Yiddish: וויסקאָנסין (viskonsin)

Further reading

• Wisconsin on Wikipedia.Wikipedia

Danish

Etymology

Borrowed from English Wisconsin.

Proper noun

Wisconsin (genitive Wisconsins)

1. Wisconsin (a state of the United States)

Finnish

Etymology

From English Wisconsin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwiskonsin/, [ˈwis̠ko̞ns̠in]

Proper noun

Wisconsin

1. Wisconsin (a state of the United States)

Declension

Inflection of Wisconsin (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		Wisconsin	—
genitive		Wisconsinin	—
partitive		Wisconsinia	—
illative		Wisconsiniin	—
		singular	plural
nominative		Wisconsin	—
accusative	nom.	Wisconsin	—
	gen.	Wisconsinin
genitive		Wisconsinin	—
partitive		Wisconsinia	—
inessive		Wisconsinissa	—
elative		Wisconsinista	—
illative		Wisconsiniin	—
adessive		Wisconsinilla	—
ablative		Wisconsinilta	—
allative		Wisconsinille	—
essive		Wisconsinina	—
translative		Wisconsiniksi	—
abessive		Wisconsinitta	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of Wisconsin (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative Wisconsinini — accusative nom. Wisconsinini — gen. Wisconsinini genitive Wisconsinini — partitive Wisconsiniani — inessive Wisconsinissani — elative Wisconsinistani — illative Wisconsiniini — adessive Wisconsinillani — ablative Wisconsiniltani — allative Wisconsinilleni — essive Wisconsininani — translative Wisconsinikseni — abessive Wisconsinittani — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative Wisconsinisi — accusative nom. Wisconsinisi — gen. Wisconsinisi genitive Wisconsinisi — partitive Wisconsiniasi — inessive Wisconsinissasi — elative Wisconsinistasi — illative Wisconsiniisi — adessive Wisconsinillasi — ablative Wisconsiniltasi — allative Wisconsinillesi — essive Wisconsininasi — translative Wisconsiniksesi — abessive Wisconsinittasi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative Wisconsinimme — accusative nom. Wisconsinimme — gen. Wisconsinimme genitive Wisconsinimme — partitive Wisconsiniamme — inessive Wisconsinissamme — elative Wisconsinistamme — illative Wisconsiniimme — adessive Wisconsinillamme — ablative Wisconsiniltamme — allative Wisconsinillemme — essive Wisconsininamme — translative Wisconsiniksemme — abessive Wisconsinittamme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative Wisconsininne — accusative nom. Wisconsininne — gen. Wisconsininne genitive Wisconsininne — partitive Wisconsinianne — inessive Wisconsinissanne — elative Wisconsinistanne — illative Wisconsiniinne — adessive Wisconsinillanne — ablative Wisconsiniltanne — allative Wisconsinillenne — essive Wisconsininanne — translative Wisconsiniksenne — abessive Wisconsinittanne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative Wisconsininsa — accusative nom. Wisconsininsa — gen. Wisconsininsa genitive Wisconsininsa — partitive Wisconsiniaan Wisconsiniansa — inessive Wisconsinissaan Wisconsinissansa — elative Wisconsinistaan Wisconsinistansa — illative Wisconsiniinsa — adessive Wisconsinillaan Wisconsinillansa — ablative Wisconsiniltaan Wisconsiniltansa — allative Wisconsinilleen Wisconsinillensa — essive Wisconsininaan Wisconsininansa — translative Wisconsinikseen Wisconsiniksensa — abessive Wisconsinittaan Wisconsinittansa — instructive — — comitative — —

French

Etymology

From English Wisconsin.

Pronunciation

• (France) IPA^(key): /wis.kɔn.sin/, (rare) /wis.kɔ̃.sɛ̃/
• (Canada) IPA^(key): /wis.kõ.sẽ/

Proper noun

Wisconsin m

1. Wisconsin (a state of the United States)

German

Etymology

From English Winsconsin.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɪsˈkɔn.sɪn/, /wɪsˈkɔn.sɪn/

• Audio:

  (file)

Proper noun

Wisconsin n (proper noun, genitive Wisconsins or (optionally with an article) Wisconsin)

1. Wisconsin (a state of the United States)

Italian

Etymology

Unadapted borrowing from English Wisconsin.

Pronunciation

• IPA^(key): /wiˈskɔn.sin/
• Rhymes: -ɔnsin
• Hyphenation: Wi‧scòn‧sin

Proper noun

Wisconsin m

1. Wisconsin (a state of the United States)

Polish

Etymology

Unadapted borrowing from English Wisconsin.

Pronunciation

• IPA^(key): /wisˈkɔn.sin/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔnsin
• Syllabification: Wis‧con‧sin

Proper noun

Wisconsin n (indeclinable)

1. Wisconsin (a state of the United States)
2. Wisconsin (a river in the United States)

Further reading

• Wisconsin in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

Unadapted borrowing from English Wisconsin.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /wisˈkõ.sĩ/

• (Brazil) IPA^(key): /wisˈkõ.sĩ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /wiʃˈkõ.sĩ/

Proper noun

Wisconsin m

1. Wisconsin (a state of the United States)
2. Wisconsin (a river in the United States)

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /wisˈkonsin/ [wisˈkõn.sĩn]
• Rhymes: -onsin
• Syllabification: Wis‧con‧sin

Proper noun

Wisconsin m

1. Wisconsin (a state of the United States)

Related terms

• wisconsinés

 

See also

• Wisconsin on the Spanish Wikipedia.Wikipedia ^es