batata

Englisch

Etymology

Borrowed from Spanish batata, from Taíno batata. Doublet of English potato.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /bəˈtɑ.tə/

• Audio (Southern England):

  (file)

Nomen

batata (plural batatas)

1. sweet potato (plant)
2. sweet potato (foodstuff)

Derived terms

• batata vada

Anagrams

• Tabata

Catalan

Etymology

Borrowed from Taíno batata.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [bəˈta.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [baˈta.ta]

Nomen

batata f (plural batates)

1. sweet potato plant (Ipomoea batatas)

   Synonyms: moniatera, moniato

2. sweet potato tuber

   Synonym: moniato

Coordinate terms

• patata

Further reading

• “batata” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “batata” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “batata”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈta.ta/

Adjective

batata (accusative singular batatan, plural batataj, accusative plural batatajn)

1. singular present passive participle of bati

Ido

Verb

batata

1. present passive participle of batar

Italian

Etymology

Borrowed from Spanish batata, from Taíno batata.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈta.ta/
• Rhymes: -ata
• Hyphenation: ba‧tà‧ta

Nomen

batata f (plural batate)

1. sweet potato

   Synonyms: patata americana, patata dolce

Lingala

Nomen

batata class 2

1. plural of tata

Papiamentu

Etymology

From Spanish batata and Portuguese batata and Kabuverdianu batata.

The Spanish word comes from Taíno batata.

Nomen

batata

1. potato

Portuguese

batatas

Etymology

Borrowed from Taíno batata (“sweet potato”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /baˈta.tɐ/

• (Brasilien) IPA^(key): /baˈta.tɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /baˈta.ta/

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈta.tɐ/

• Rhymes: -atɐ
• Hyphenation: ba‧ta‧ta

Nomen

batata f (plural batatas)

1. potato

Derived terms

• batata-da-terra
• batata-doce
• batata frita
• batata-palha

Related terms

• batatal
• batateiro
• marmêndoa

Descendants

• → Itsekiri: imatátá, matátá
• → Marathi: बटाटा (baṭāṭā)
  • → Kannada: ಬಟಾಟೆ (baṭāṭe)
• → Swahili: mbatata

Spanish

Etymology

Borrowed from Taíno batata. Compare patata from the same source.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈtata/ [baˈt̪a.t̪a]

• Audio (Spain):

  (file)

• Rhymes: -ata
• Syllabification: ba‧ta‧ta

Nomen

batata f (plural batatas)

1. (Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Puerto Rico, Venezuela, parts of Argentina) sweet potato

   Synonyms: (Cuba, Uruguay) boniato, (Mexico, Central America, Chile, Peru) camote, chaco, batata dulce, papa dulce, (Spain) patata dulce

Further reading

• “batata”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Taíno

Nomen

batata ?

1. sweet potato

Descendants

• Portuguese: batata
  • → Itsekiri: imatátá, matátá
  • → Marathi: बटाटा (baṭāṭā)
    • → Kannada: ಬಟಾಟೆ (baṭāṭe)
  • → Swahili: mbatata
• Spanish: batata, patata