geschehen
See also: Geschehen
German
editEtymology
editFrom Middle High German geschehen, geschēn, geschegen, from Old High German giskehan, scehan, from Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”). Cognate to Dutch geschieden.
Pronunciation
editVerb
editgeschehen (class 5 strong, third-person singular present geschieht, past tense geschah, past participle geschehen, past subjunctive geschähe, auxiliary sein)
- (intransitive) to occur; to happen
- Synonym: passieren
- Wie konnte das nur geschehen?
- How could that have happened?
- Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
- Thy will be done on earth as it is in Heaven. (Lord's Prayer)
- (intransitive) to happen [with mit (+ dative) oder dative ‘to someone’]
- Synonym: passieren
- Was ist (mit) dir geschehen?
- What happened to you?
- (impersonal) to serve right, to be deserved [with dative ‘someone’ and recht ‘right’] (in this construction passieren is not possible)
- Das geschieht ihm recht. ― That serves him right.
Usage notes
edit- Only third-person forms of this verb are common. First and second-person forms are very rare, though not impossible. For example, one could say in poetic speech: O Unglück! Wenn du geschiehst, dann geschieh bald! (“O misfortune! If thou happenest, then happen soon!”)
- In most regions, geschehen is rather formal, with passieren being the more normal word for “to happen”.
Conjugation
editinfinitive | geschehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | geschehend | ||||
past participle | geschehen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich geschehe | wir geschehen | i | ich geschehe | wir geschehen |
du geschiehst | ihr gescheht | du geschehest | ihr geschehet | ||
er geschieht | sie geschehen | er geschehe | sie geschehen | ||
preterite | ich geschah | wir geschahen | ii | ich geschähe1 | wir geschähen1 |
du geschahst | ihr geschaht | du geschähest1 du geschähst1 |
ihr geschähet1 ihr geschäht1 | ||
er geschah | sie geschahen | er geschähe1 | sie geschähen1 | ||
imperative | geschieh (du) | gescheht (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
indicative | ich bin geschehen | wir sind geschehen | subjunctive | ich sei geschehen | wir seien geschehen |
du bist geschehen | ihr seid geschehen | du seist geschehen du seiest geschehen |
ihr seiet geschehen | ||
er ist geschehen | sie sind geschehen | er sei geschehen | sie seien geschehen | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich war geschehen | wir waren geschehen | subjunctive | ich wäre geschehen | wir wären geschehen |
du warst geschehen | ihr wart geschehen | du wärst geschehen du wärest geschehen |
ihr wärt geschehen ihr wäret geschehen | ||
er war geschehen | sie waren geschehen | er wäre geschehen | sie wären geschehen | ||
future i | |||||
infinitive | geschehen werden | subjunctive i | ich werde geschehen | wir werden geschehen | |
du werdest geschehen | ihr werdet geschehen | ||||
er werde geschehen | sie werden geschehen | ||||
indicative | ich werde geschehen | wir werden geschehen | subjunctive ii | ich würde geschehen | wir würden geschehen |
du wirst geschehen | ihr werdet geschehen | du würdest geschehen | ihr würdet geschehen | ||
er wird geschehen | sie werden geschehen | er würde geschehen | sie würden geschehen | ||
future ii | |||||
infinitive | geschehen sein werden | subjunctive i | ich werde geschehen sein | wir werden geschehen sein | |
du werdest geschehen sein | ihr werdet geschehen sein | ||||
er werde geschehen sein | sie werden geschehen sein | ||||
indicative | ich werde geschehen sein | wir werden geschehen sein | subjunctive ii | ich würde geschehen sein | wir würden geschehen sein |
du wirst geschehen sein | ihr werdet geschehen sein | du würdest geschehen sein | ihr würdet geschehen sein | ||
er wird geschehen sein | sie werden geschehen sein | er würde geschehen sein | sie würden geschehen sein |
Derived terms
editRelated terms
editParticiple
editgeschehen
- past participle of geschehen
- (impersonal) over, lost, done for, doomed, dead [with um ‘for someone’]
- Um den ist es geschehen.
- He's done for.
Derived terms
editFurther reading
editKategorien:
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German 3-syllable words
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- Rhymes:German/eːən
- Rhymes:German/eːən/3 syllables
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 5 strong verbs
- German verbs using sein as auxiliary
- German intransitive verbs
- German terms with usage examples
- German impersonal verbs
- German non-lemma forms
- German past participles