From Proto-Celtic *wan-inyo- (compare Cornish gwenen, Welsh gwenyn), diminutive of *wano- (“tip, sting”) (modern gwan).
gwenan f (singulative gwenanenn)
gwenan