línea
Spanish
editEtymology
editBorrowed from Latin līnea (“line, thread”), from līnum (“flax”), from Proto-Indo-European *līno- (“flax”). Compare the inherited Old Spanish form liña, still used in archaic modern Spanish.[1] Cognate with Portuguese linha, Galician liña, and Catalan línia and llinya.
Pronunciation
edit- IPA(key): /ˈlinea/ [ˈli.ne.a]
- IPA(key): (in rapid speech) /ˈlinia/ [ˈli.ni.a]
- Rhymes: -inia
- Syllabification: lí‧ne‧a
Nomen
editlínea f (plural líneas)
- (mathematics) line (a straight path through two or more points)
- line (a piece of spoken dialogue in a script)
- line (a path for electrical current)
- telephone line (a physical telephone connection or a single telephony account)
- party line (an established policy that politicians should adhere to)
- (figurative) line (similar directives in business and other contexts)
- policy (the actual regulations and behavior of government agencies)
- línea dura ― hard or strict government policy
- (slang) line (a long thin pile of cocaine or other drug)
- (historical) linea, Spanish line (a traditional small unit of length, equivalent to 1.9 mm)
Coordinate terms
editDerived terms
edit- aerolínea
- alinear
- bajar línea
- coche de línea
- de primera línea
- ecuación lineal:
- en línea
- en líneas generales
- en su línea
- en toda la línea
- fuera de línea
- infantería de línea
- leer entre líneas
- línea blanca
- línea curva
- línea de agua
- línea de arranque
- línea de banda
- línea de cal
- línea de circunvalación
- línea de columnas
- línea de contravalación
- línea de crédito
- línea de demarcación
- línea de doble curvatura
- línea de flotación
- línea de fuego
- línea de los ápsides
- línea de los nodos
- línea de meta
- línea de mira
- línea de nivel
- línea de puntos
- línea de Schreger
- línea de tiempo
- línea defensiva
- línea del diámetro
- línea del fuerte
- línea del viento
- línea directa
- línea dura
- línea editorial
- línea eléctrica
- línea férrea
- línea fija
- línea horizontal
- línea maestra
- línea media
- línea recta
- línea roja
- línea vertical
- Líneas de Nazca
- navío de línea
- primera línea
- tiralíneas
Related terms
editDescendants
edit- → Tagalog: linya
References
edit- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Further reading
edit- “línea”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Kategorien:
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish doublets
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/inea
- Rhymes:Spanish/inea/3 syllables
- Rhymes:Spanish/inia
- Rhymes:Spanish/inia/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Mathematics
- Spanish terms with collocations
- Spanish slang
- Spanish terms with historical senses
- es:Telecommunications
- es:Electricity
- es:Art
- es:Television
- es:Theater
- es:Government
- es:Business
- es:Units of measure