runny nose

English

runny nose due to gas exercise in the army

Noun

runny nose (plural runny noses)

1. A condition of discharge of mucus from the nose, often a symptom of the common cold.

Synonyms

• rhinorrhea

Translations

condition of discharge of mucus from the nose

• Arabic: رَشْح (rašḥ)
• Armenian: հարբուխ (hy) (harbux)
• Azerbaijani: zökəm (az), tumov
• Catalan: nas tapat m
• Chinese:

  Mandarin: 流鼻涕 (zh) (liúbítì) (used as a verb)

• Czech: rýma (cs) f
• Dutch: loopneus (nl) m or f
• Finnish: vuotava nenä
• French: avoir le nez qui coule (verb)
• Galician: pito (gl) m
• German: (rare) Triefnase f, Schnupfen (de) m
• Greek: συνάχι (el) n (synáchi)
• Ingrian: räkänenä
• Irish: srón ag sileadh f
• Italian: naso che cola m
• Japanese: 鼻水 (ja) (はなみず, hanamizu)
• Korean: please add this translation if you can
• Maori: ihu hūpē
• Navajo: chʼiish
• Persian: آب ریزِشِ بینی
• Polish: katar (pl)
• Portuguese: nariz escorrendo m
• Russian: на́сморк (ru) m (násmork), зало́женный но́с (zalóžennyj nós) (colloquial)
• Spanish: nariz mocosa f
• Swedish: rinnsnuva c
• Ukrainian: не́жить m (néžytʹ)
• Vietnamese: sổ mũi (vi), chảy nước mũi, viêm mũi

See also

• post-nasal drip