slobber

Englisch

Etymology

From Middle English sloberen, borrowed from Middle Dutch slobberen (> Modern Dutch slobberen (“to slobber”)), related to West Frisian slobberje (“to slurp”), German Low German slubbern (“to slobber”). Doublet of slabber and slaver. Compare also German schlabbern (“to slobber”). Not related to English slob.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈslɒbə(ɹ)/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -ɒbə(ɹ)

Nomen

slobber (countable and uncountable, plural slobbers)

1. Liquid material, generally saliva, that dribbles or drools outward and downward from the mouth.

   There was dried slobber on his coat lapel.

2. Muddy or marshy land; mire.
3. (dated) A jellyfish.

Derived terms

• slobber knocker
• slobbery

 

Translations

saliva or liquid running from one's mouth

• Bulgarian: лиги (bg) f pl (ligi)
• Finnish: kuola (fi)
• French: bave (fr) f
• German: Sabber (de), Geifer (de)
• Hungarian: nyál (hu)
• Portuguese: baba (pt)
• Russian: слюна (ru) f (sljuna)

Verb

slobber (third-person singular simple present slobbers, present participle slobbering, simple past and past participle slobbered)

1. To allow saliva or liquid to run from one's mouth.

   Synonyms: drool, slaver

   All babies slobber.

2. (colloquial) To kiss.
   • 1951, J. D. Salinger, The Catcher in the Rye, Boston, Mass.: Little, Brown and Company, →OCLC, page 165:

     Finally, when they were all done slobbering around, old Sally introduced us.

Derived terms

• slobberer

 

Translations

to allow saliva or liquid to run from one's mouth

• Bulgarian: лигавя се (ligavja se)
• Chinese:

  Cantonese: 流口水 (lau⁴ hau² seoi²)

  Mandarin: 流口水 (liú kǒushuǐ)

• Czech: slintat (cs)
• Dutch: kwijlen (nl)
• Finnish: kuolata (fi)
• French: baver (fr)
• Galician: babar
• German: sabbern (de), geifern (de)
• Greek: σαλιαρίζω (el) (saliarízo)
• Hungarian: (of animals or helpless people) nyáladzik (hu), nyálzik (hu), (in all other cases) csorog​/​folyik​/​kicsordul a nyála
• Japanese: 涎を垂らす (ja) (yodare o tarasu) (literally "to dangle slobber")
• Maori: hāwareware
• Polish: ślinić się (pl)
• Portuguese: babar (pt)
• Romanian: saliva (ro), curge bale
• Russian: пуска́ть слюни (ru) (puskátʹ sljuni)
• Serbo-Croatian: balaviti (sh), sliniti (sh)
• Spanish: babear (es)

Derived terms

• slobbery

Anagrams

• lobbers