sooja

See also: sööjä

Ingrian

Etymology 1

From Proto-Finnic *sooja (“protection, warm”). Cognates include Finnish suoja (“shelter, thaw”) and Estonian soe (“warm”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsoːjɑ/, [ˈs̠oːj]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsoːjɑ/, [ˈʃo̝ːjɑ]
• Rhymes: -oːj, -oːjɑ
• Hyphenation: soo‧ja

Noun

sooja

1. protection
2. thaw
3. warmth
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

     Illast päivyt laskijaa, veepi parvees päivän valkian ja lämmän (soojan).

     In the evening the Sun sets, it takes along the day's brightness and lämmää (warmth).

Adjective

sooja (comparative soojamp)

1. warm
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:

     Soojan pesän kuusee laatii.

     It makes a warm nest in a spruce.

Declension

Declension of sooja (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	sooja	soojat
genitive	soojan	soojiin
partitive	soojaa	soojia
illative	soojaa	soojii
inessive	soojaas	soojiis
elative	soojast	soojist
allative	soojalle	soojille
adessive	soojaal	soojiil
ablative	soojalt	soojilt
translative	soojaks	soojiks
essive	soojanna, soojaan	soojinna, soojiin
exessive1)	soojant	soojint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (warm): lämmää
• (warmth): lämmää

Antonyms

• (warm): viiliä, siitiä

Derived terms

• soojast

 

Etymology 2

Sooja.

Borrowed from Russian соя (soja).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsoːjɑ/, [ˈs̠oːj]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsoːjɑ/, [ˈʃo̝ːjɑ]
• Rhymes: -oːj, -oːjɑ
• Hyphenation: soo‧ja

Noun

sooja

1. soybean
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:

     Soojan seemenist puserrettaa „soojamaitoa“, kumpa männöö söökkii.

     From the seeds of a soybean „soy milk“ is pressed, which goes into food.

Declension

Declension of sooja (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	sooja	soojat
genitive	soojan	soojiin
partitive	soojaa	soojia
illative	soojaa	soojii
inessive	soojaas	soojiis
elative	soojast	soojist
allative	soojalle	soojille
adessive	soojaal	soojiil
ablative	soojalt	soojilt
translative	soojaks	soojiks
essive	soojanna, soojaan	soojinna, soojiin
exessive1)	soojant	soojint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Fedor Tumansky (1790) “сувой”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 677
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 542
• Natalia V. Kuznetsova (2009) Фонологические системы Ижорских диалектов [Phonological systems of Ingrian dialects], Saint-Petersburg: Institute for Linguistic Studies (PhD thesis), page 256