töö

See also: Appendix:Variations of "too"

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtøː/, [ˈtøː]
• Rhymes: -øː
• Hyphenation: töö

Nomen

töö (genitive töö, partitive tööd)

1. work (an activity requiring a person's mental or physical effort)
2. work (result of an activity)

Declension

Declension of töö (ÕS type 26i/idee, no gradation)
		singular	plural
nominative		töö	tööd
accusative	nom.
	gen.	töö
genitive			tööde
partitive		tööd	töid töösid
illative		töösse	töödesse töisse
inessive		töös	töödes töis
elative		tööst	töödest töist
allative		tööle	töödele töile
adessive		tööl	töödel töil
ablative		töölt	töödelt töilt
translative		tööks	töödeks töiks
terminative		tööni	töödeni
essive		tööna	töödena
abessive		tööta	töödeta
comitative		tööga	töödega

Compounds

• koostöö
• kuritöö
• töökaaslane
• tööriist
• öötöö

 

References

• töö in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “töö”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN

Ingrian

Etymology 1

From Proto-Finnic *töö, from Proto-Uralic *te. Cognates include Finnish työ and Veps tö.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtøː/, [ˈtøː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtøː/, [ˈtø̝ː]
• Rhymes: -øː
• Hyphenation: töö

Pronoun

töö

1. ye, you (plural)

Declension

Declension of töö
	singular	plural
nominative	siä	töö
genitive	siun	teijen
accusative	siun	teijet
partitive	sinnua	teitä
illative	siuhu	teihe
inessive	sius	teis
elative	siust	teist
allative	siulle	teille
adessive	siul	teil
ablative	siult	teilt
translative	siuks	teiks
essive	siunna	teinnä

See also

Ingrian personal pronouns
	first	second	third
singular	miä	siä	hää
plural	möö	töö	höö

Etymology 2

From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe. Cognates include Finnish työ and Estonian töö.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtøː/, [ˈtøː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtøː/, [ˈtø̝ː]
• Rhymes: -øː
• Hyphenation: töö

Nomen

töö

1. work
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 38:

     Papa mäni tööhö.

     Papa went to work.

Declension

Declension of töö (type 8/maa, no gradation)
	singular	plural
nominative	töö	tööt
genitive	töön	töijen
partitive	töötä	töitä
illative	tööhö	töihe
inessive	töös	töis
elative	tööst	töist
allative	töölle	töille
adessive	tööl	töil
ablative	töölt	töilt
translative	tööks	töiks
essive	töönnä, töön	töinnä, töin
exessive1)	töönt	töint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• raae

Derived terms

• keelitöö
• kervestöö
• koirantöö
• koolleentöö
• käsitöö
• käskytöö
• maatöö
• peltotöö
• pillatöö
• päivätöö
• tehä töötä
• tööasu
• tööhepoin
• töökäs
• tööläin
• töömees
• töönikka
• tööpalkka
• tööreki
• tööriista
• töötöin
• tööväki

 

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtøː/, [ˈtøː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtøː/, [ˈtø̝ː]
• Rhymes: -øː
• Hyphenation: töö

Verb

töö

1. inflection of tulla:
   1. present indicative connegative
   2. second-person singular imperative
   3. second-person singular imperative connegative

References

• Fedor Tumansky (1790) “тюде”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 697
• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 98
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, pages 618-619
• Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[2], →ISBN, pages 12-13, 76

Votic

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈtøː/, [ˈtʲøː]
• Rhymes: -øː
• Hyphenation: töö

Etymology 1

From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe.

Nomen

töö

1. work

Inflection

Declension of töö (type I/maa, no gradation)
	singular	plural
nominative	töö	tööd
genitive	töö	töije
partitive	tööte	töite
illative	töhhö, töhöse	töise
inessive	tööz	töiz
elative	töösse	töisse
allative	tööle	töile
adessive	töölle	töille
ablative	töölte	töilte
translative	töössi	töissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

Etymology 2

Pronoun

töö

1. Alternative form of tüü

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “töö”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn