Greek Vulgate: Revision history

8 January 2023

• curprev 12:5112:51, 8 January 2023‎ 2a02:8084:46e4:bf00:d8f4:12ca:cde8:984e talk‎ 2,179 bytes 0‎ Fixed typo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

6 February 2022

• curprev 10:2010:20, 6 February 2022‎ Qwerfjkl (bot) talk contribs‎ m 2,179 bytes 0‎ Capitalising short description "expression used in Christianity" per WP:SDFORMAT (via Bandersnatch) undo

27 December 2021

• curprev 03:0303:03, 27 December 2021‎ Editor2020 talk contribs‎ 2,179 bytes −4‎ →‎References: one column undo

24 December 2021

• curprev 14:3914:39, 24 December 2021‎ Veverve talk contribs‎ 2,183 bytes −11‎ No edit summary undo Tag: Visual edit

22 May 2021

• curprev 03:3603:36, 22 May 2021‎ Editor2020 talk contribs‎ 2,194 bytes +8‎ cleanup undo

20 May 2021

• curprev 12:3612:36, 20 May 2021‎ Veverve talk contribs‎ 2,186 bytes +3‎ Changing short description from "A "common text" of the Bible." to "expression used in Christianity" (Shortdesc helper) undo
• curprev 10:5010:50, 20 May 2021‎ RAJIVVASUDEV talk contribs‎ 2,183 bytes +52‎ Adding short description: "A "common text" of the Bible." (Shortdesc helper) undo

7 May 2021

• curprev 22:0322:03, 7 May 2021‎ Missvain talk contribs‎ 2,131 bytes −422‎ Wikipedia:Articles for deletion/Greek Vulgate closed as keep (XFDcloser) undo

26 April 2021

• curprev 00:2000:20, 26 April 2021‎ Beland talk contribs‎ m 2,553 bytes −4‎ convert special characters (via WP:JWB) undo

25 April 2021

• curprev 21:4421:44, 25 April 2021‎ Veverve talk contribs‎ 2,557 bytes −9‎ →‎What supports what undo Tag: Visual edit

18 April 2021

• curprev 13:1213:12, 18 April 2021‎ Jonathan de Boyne Pollard talk contribs‎ 2,566 bytes +973‎ Let us start again. undo
• curprev 08:3308:33, 18 April 2021‎ Veverve talk contribs‎ 1,593 bytes +422‎ Nominated for deletion; see Wikipedia:Articles for deletion/Greek Vulgate. undo Tag: Twinkle

14 March 2021

• curprev 10:2410:24, 14 March 2021‎ Cewbot talk contribs‎ m 1,171 bytes −19‎ Fix broken anchor: 2011-06-19T17:33:52Z #Eastern Orthodox and Greek-Catholic usage→Canonical hours#Eastern Orthodox usage undo

6 July 2014

• curprev 16:0216:02, 6 July 2014‎ Cydebot talk contribs‎ m 1,190 bytes +6‎ Robot - Moving category Christian terms to Category:Christian terminology per CFD at Wikipedia:Categories for discussion/Log/2014 May 23. undo

7 February 2013

• curprev 06:5006:50, 7 February 2013‎ Omnipaedista talk contribs‎ 1,184 bytes −3‎ noref-tag undo

28 December 2012

• curprev 20:2920:29, 28 December 2012‎ Fadesga talk contribs‎ 1,187 bytes +32‎ No edit summary undo

15 June 2012

• curprev 06:0406:04, 15 June 2012‎ 75.0.6.33 talk‎ 1,155 bytes 0‎ minor, remove link to Greek New Testament, that's just a disabiguation page and the correct disabiguated link already follows in the article undo
• curprev 00:3300:33, 15 June 2012‎ Rwflammang talk contribs‎ 1,155 bytes +7‎ Its significance is primarily its use in the East. Move mention of western usage to end. undo
• curprev 00:3100:31, 15 June 2012‎ Rwflammang talk contribs‎ 1,148 bytes −53‎ avoid use of the word "consist", which apparently needs clarification undo
• curprev 00:2800:28, 15 June 2012‎ Rwflammang talk contribs‎ 1,201 bytes +30‎ "There has been some debate to what degree biblical Greek represents the mainstream of contemporary spoken Koine", quoth the linked article undo

14 June 2012

• curprev 17:2417:24, 14 June 2012‎ 75.14.221.86 talk‎ 1,171 bytes +29‎ add Category:Christian terms undo
• curprev 16:2816:28, 14 June 2012‎ Editor2020 talk contribs‎ 1,142 bytes −3‎ "Biblical Green" resolves to Koine Green, which says "Koine's religious significance is exemplified by its status as the language of the Septuagint" undo
• curprev 16:2516:25, 14 June 2012‎ Editor2020 talk contribs‎ 1,145 bytes +3‎ Reverted to revision 497496047 by Rwflammang: self revert. (TW) undo
• curprev 16:2116:21, 14 June 2012‎ Editor2020 talk contribs‎ m 1,142 bytes −3‎ Reverted edits by Rwflammang (talk) to last version by AnomieBOT undo
• curprev 03:3903:39, 14 June 2012‎ Rwflammang talk contribs‎ 1,145 bytes +3‎ While the New Testament is koine, that's not really the right word for the Septuagint, is it? undo

11 June 2012

• curprev 21:1021:10, 11 June 2012‎ AnomieBOT talk contribs‎ m 1,142 bytes +15‎ Dating maintenance tags: {{What}} undo
• curprev 20:5020:50, 11 June 2012‎ Editor2020 talk contribs‎ 1,127 bytes +8‎ tag undo
• curprev 20:3920:39, 11 June 2012‎ Editor2020 talk contribs‎ 1,119 bytes 0‎ upper case undo
• curprev 20:3820:38, 11 June 2012‎ Editor2020 talk contribs‎ 1,119 bytes −3‎ avoid redirect undo

3 March 2012

• curprev 12:0612:06, 3 March 2012‎ John of Reading talk contribs‎ m 1,122 bytes −4‎ Typo fixing, replaced: the the → the using AWB undo

15 November 2011

• curprev 10:0610:06, 15 November 2011‎ Rwflammang talk contribs‎ 1,126 bytes −1‎ byzantine catholic church is not usually called greek orthodox church undo
• curprev 01:2301:23, 15 November 2011‎ StAnselm talk contribs‎ 1,127 bytes +34‎ added Category:Texts in Koine Greek using HotCat undo
• curprev 01:1801:18, 15 November 2011‎ 77.189.60.125 talk‎ 1,093 bytes +44‎ No edit summary undo
• curprev 01:1701:17, 15 November 2011‎ 77.189.60.125 talk‎ 1,049 bytes +129‎ Which churches use it undo

21 March 2011

• curprev 14:3914:39, 21 March 2011‎ Leszek Jańczuk talk contribs‎ 920 bytes −4‎ removed Category:Bible versions and translations; added Category:Early versions of the Bible using HotCat undo

14 October 2010

• curprev 02:4802:48, 14 October 2010‎ Editor2020 talk contribs‎ m 924 bytes −29‎ Removed Category:Christian terms (using HotCat) undo

5 January 2010

• curprev 19:5919:59, 5 January 2010‎ 75.15.202.93 talk‎ 953 bytes +29‎ add Category:Christian terms undo

27 May 2009

• curprev 13:5813:58, 27 May 2009‎ Rwflammang talk contribs‎ 924 bytes +58‎ Not just England, but most of the West undo
• curprev 13:5013:50, 27 May 2009‎ Rwflammang talk contribs‎ 866 bytes −13‎ LXX is a Greek version, one of many. There are many editions of the LXX, but they are editions of one version undo

24 May 2009

• curprev 04:1704:17, 24 May 2009‎ 75.15.202.32 talk‎ 879 bytes +13‎ it's a version of the Septuagint, there are others ... undo
• curprev 04:1604:16, 24 May 2009‎ 75.15.202.32 talk‎ 866 bytes +135‎ clarify: the ''Textus Receptus'' is not what is used in the Greek church undo

20 May 2009

• curprev 19:4219:42, 20 May 2009‎ Rwflammang talk contribs‎ 731 bytes +98‎ textus receptus undo
• curprev 18:3518:35, 20 May 2009‎ Rwflammang talk contribs‎ 633 bytes +604‎ See talk undo

2 October 2008

• curprev 20:1920:19, 2 October 2008‎ Jnestorius talk contribs‎ 29 bytes −604‎ #REDIRECT Textus Receptus undo

29 September 2008

• curprev 06:4506:45, 29 September 2008‎ Giraffedata talk contribs‎ m 633 bytes 0‎ fix typo undo

3 August 2008

• curprev 09:2309:23, 3 August 2008‎ Reyk talk contribs‎ m 633 bytes +12‎ category undo

29 July 2008

• curprev 04:2404:24, 29 July 2008‎ UnCatBot talk contribs‎ 621 bytes +34‎ (Bot) tagging, added uncategorised tag undo

24 July 2008

• curprev 13:3513:35, 24 July 2008‎ Rwflammang talk contribs‎ 587 bytes +563‎ Not exactly the same thing as Septuagint, is it? undo
• curprev 13:1613:16, 24 July 2008‎ Rwflammang talk contribs‎ 24 bytes +24‎ ← Redirected page to Septuagint