Jump to content

Cốông language: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
m Theknightwho moved page Côông language to Cốông language: If we're going to include the Vietnamese diacritics, then we should do so properly.
 
(23 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Loloish language spoken in Vietnam}}
{{Infobox language
{{Infobox language
|name=Cốông
|name=Cốông
Line 7: Line 8:
|speakers={{sigfig|2030|2}}
|speakers={{sigfig|2030|2}}
|date=2009 census
|date=2009 census
|ref=e17
|ref=e18
|familycolor=Sino-Tibetan
|familycolor=Sino-Tibetan
|fam2=([[Tibeto-Burman languages|Tibeto-Burman]])
|fam2=[[Tibeto-Burman languages|Tibeto-Burman]]
|fam3=[[Lolo–Burmese languages|Lolo–Burmese]]
|fam3=[[Lolo–Burmese languages|Lolo–Burmese]]
|fam4=[[Loloish languages|Loloish]]
|fam4=[[Loloish languages|Loloish]]
|fam5=[[Hanoish languages|Hanoish]]
|fam5=[[Southern Loloish languages|Southern]]
|fam6=Bisoid
|fam6=[[Bisoid languages|Bisoid]]
|script=[[Latin script]]
|iso3=cnc
|iso3=cnc
|glotto=coon1239
|glottorefname=Coong
}}
}}


'''Cốông''' is a [[Loloish language]] of [[Vietnam]]. It is spoken by approximate 1,500 speakers in [[Mường Tè District]], [[Lai Châu Province]], Vietnam. It is related to but quite distinct from [[Phunoi language|Phunoi]].
'''Cốông''' is a [[Loloish language]] of [[Vietnam]]. It is spoken by approximately 1,500 speakers in [[Mường Tè District]], [[Lai Châu Province]], Vietnam. It is related to but quite distinct from [[Phunoi language|Phunoi]].


==Distribution==
==Distribution==
Cốông is spoken in 5 villages of [[Mường Tè District]], [[Lai Châu Province]], Vietnam.
According to Jerold Edmondson (2002), Cốông is spoken in 5 villages of [[Mường Tè District]], [[Lai Châu Province]], Vietnam.
⚫
*Bo Lếch, Can Hồ commune
⚫
*Nậm Khao, Nậm Khao commune
⚫
*Nậm Pục, Nậm Khao commune
⚫
*Tác Ngá, Mường Mồ commune
*Nậm Kè, Mường Tong commune


According to Phạm Huy (1998:10), Côống is spoken in the following villages, all of which are in [[Mường Tè District]] except for Huổi Sâư.
⚫
*Bo Lếch, Can Hồ Commune
*Bo Lếch, Can Hồ commune
⚫
*Nậm Khao, Nậm Khao Commune
*Nậm Luồng, Can Hồ commune (part of Bo Lếch before)
⚫
*Nậm Pục, Nậm Khao Commune
*Nậm Khao, Nậm Khao commune
⚫
*Tác Ngá, Mường Mồ Commune
*Nậm Kè, Mường Tong Commune
*Nậm Pục, Nậm Khao commune
*Tác Ngá, Mường Mô commune
*Nậm Kè, Mường Toong commune
*Huổi Sâư, Chà Cang commune, Mường Lay district

==Subdivisions==
Phạm Huy (1998:12) lists the following two Côống ethnic subdivisions.
*Xí Tù Mạ (Silver Côống)
*Xám Khổng Xú Lứ (Golden Côống)

==Phrases==
Golden Côống and Silver Côống differ linguistically, as illustrated by the following phrases from Phạm (1998:13) in [[Vietnamese orthography]] (''quốc ngữ'').
*''Golden Coong''
**Háng lế ('Who is there?')
**Hàng chà ('eat rice')
**Ý sộ tắng ('drink water')
*''Silver Coong''
**À sáng lê ('Who is there?')
**Hắng tà ('eat rice')
**Lắng tắng ('drink water')

Golden Côống numbers are (Phạm 1998:13):
{{columns-list|colwidth=30em|
*1. tìm
*2. nhịp
*3. xem
*4. ừn
*5. ngà
*6. khô
*7. xị
*8. dẹ
*9. quề
*10. trse
*11. trse tìm
*12. trse nhịp
*20. nhịp trse
*21. nhịp trse tìm
*30. xem trse
*31. xem trse tìm
*40. ừn trse
*50. ngà trse
*100. trse trse
}}


==References==
==References==
{{reflist}}
{{reflist}}
*Edmondson, Jerold A. 2002. "The Central and Southern Loloish Languages of Vietnam". ''Proceedings of the Twenty-Eighth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special Session on Tibeto-Burman and Southeast Asian Linguistics'' (2002), pp. 1–13.
*Edmondson, Jerold A. 2002. "The Central and Southern Loloish Languages of Vietnam". ''Proceedings of the Twenty-Eighth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special Session on Tibeto-Burman and Southeast Asian Linguistics'' (2002), pp. 1–13.
*Phạm Huy. 1998. ''Bước đầu tìm hiểu văn hóa dân tộc Côống''. Lai Châu: Sở Văn Hóa Thông Tin Lai Châu.
*Various. 2014. ''Văn hóa dân gian người Cống tỉnh Điện Biên (Quyển 1)''. Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin. {{ISBN|978-604-50-1544-5}}
*Various. 2014. ''Văn hóa dân gian người Cống tỉnh Điện Biên (Quyển 3)''. Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin. {{ISBN|978-604-50-1546-9}}


{{Sino-Tibetan languages}}
{{Lolo-Burmese languages}}
{{Lolo-Burmese languages}}


{{DEFAULTSORT:Coong language}}
{{DEFAULTSORT:Coong language}}
[[Category:Loloish languages]]
[[Category:Southern Loloish languages]]

Latest revision as of 13:15, 13 January 2024

Cốông
Native toVietnam
EthnicityPhunoi
Native speakers
2,000 (2009 census)[1]
Latin script
Language codes
ISO 639-3cnc
Glottologcoon1239
ELPCôông

Cốông is a Loloish language of Vietnam. It is spoken by approximately 1,500 speakers in Mường Tè District, Lai Châu Province, Vietnam. It is related to but quite distinct from Phunoi.

Distribution

[edit]

According to Jerold Edmondson (2002), Cốông is spoken in 5 villages of Mường Tè District, Lai Châu Province, Vietnam.

  • Bo Lếch, Can Hồ commune
  • Nậm Khao, Nậm Khao commune
  • Nậm Pục, Nậm Khao commune
  • Tác Ngá, Mường Mồ commune
  • Nậm Kè, Mường Tong commune

According to Phạm Huy (1998:10), Côống is spoken in the following villages, all of which are in Mường Tè District except for Huổi Sâư.

  • Bo Lếch, Can Hồ commune
  • Nậm Luồng, Can Hồ commune (part of Bo Lếch before)
  • Nậm Khao, Nậm Khao commune
  • Nậm Pục, Nậm Khao commune
  • Tác Ngá, Mường Mô commune
  • Nậm Kè, Mường Toong commune
  • Huổi Sâư, Chà Cang commune, Mường Lay district

Subdivisions

[edit]

Phạm Huy (1998:12) lists the following two Côống ethnic subdivisions.

  • Xí Tù Mạ (Silver Côống)
  • Xám Khổng Xú Lứ (Golden Côống)

Phrases

[edit]

Golden Côống and Silver Côống differ linguistically, as illustrated by the following phrases from Phạm (1998:13) in Vietnamese orthography (quốc ngữ).

  • Golden Coong
    • Háng lế ('Who is there?')
    • Hàng chà ('eat rice')
    • Ý sộ tắng ('drink water')
  • Silver Coong
    • À sáng lê ('Who is there?')
    • Hắng tà ('eat rice')
    • Lắng tắng ('drink water')

Golden Côống numbers are (Phạm 1998:13):

  • 1. tìm
  • 2. nhịp
  • 3. xem
  • 4. ừn
  • 5. ngà
  • 6. khô
  • 7. xị
  • 8. dẹ
  • 9. quề
  • 10. trse
  • 11. trse tìm
  • 12. trse nhịp
  • 20. nhịp trse
  • 21. nhịp trse tìm
  • 30. xem trse
  • 31. xem trse tìm
  • 40. ừn trse
  • 50. ngà trse
  • 100. trse trse

References

[edit]
  1. ^ Cốông at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  • Edmondson, Jerold A. 2002. "The Central and Southern Loloish Languages of Vietnam". Proceedings of the Twenty-Eighth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special Session on Tibeto-Burman and Southeast Asian Linguistics (2002), pp. 1–13.
  • Phạm Huy. 1998. Bước đầu tìm hiểu văn hóa dân tộc Côống. Lai Châu: Sở Văn Hóa Thông Tin Lai Châu.
  • Various. 2014. Văn hóa dân gian người Cống tỉnh Điện Biên (Quyển 1). Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin. ISBN 978-604-50-1544-5
  • Various. 2014. Văn hóa dân gian người Cống tỉnh Điện Biên (Quyển 3). Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin. ISBN 978-604-50-1546-9
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cốông_language&oldid=1195344841"