Jump to content

2002–03 Borussia Dortmund season: Difference between revisions

Page semi-protected
From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
 
(48 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|2002–03 season of Borussia Dortmund}}
{{pp-sock|small=yes}}
{{Infobox Football club season
{{Infobox Football club season
| club = [[Borussia Dortmund]]
| club = [[Borussia Dortmund]]
| season = 2002–03
| season = 2002–03
| chairman =
| chairman = Gerd Niebaum
| manager = [[Matthias Sammer]]
| manager = [[Matthias Sammer]]
| league = [[2002–03 Fußball-Bundesliga|Bundesliga]]
| league = [[Bundesliga]]
| league result = 3rd
| league result = [[2002–03 Bundesliga|3rd]]
| league topscorer = [[Jan Koller]] (13)
| league topscorer = [[Jan Koller]] (13)
| season topscorer =
| season topscorer =
| cup1 = [[2002–03 UEFA Champions League|Champions League]]
| cup2 = [[UEFA Champions League|Champions League]]
| cup1 result = 2nd Group Stage
| cup2 result = [[2002–03 UEFA Champions League|Second group stage]]
| cup2 = [[2002–03 DFB-Pokal|DFB-Pokal]]
| cup1 = [[DFB-Pokal]]
| cup2 result = 2nd Round
| cup1 result = [[2002–03 DFB-Pokal|Second round]]
| cup3 =
| cup3 =
| cup3 result =
| cup3 result =
Line 26: Line 28:
| shorts1 = 000000
| shorts1 = 000000
| socks1 = FFE517
| socks1 = FFE517
| pattern_la2 =
| pattern_la2 =
| pattern_b2 = _yellowhorizontal
| pattern_b2 = _thinblacksides
| pattern_ra2 =
| pattern_ra2 =
| pattern_sh2 =
| pattern_sh2 = _yellowsides2
| pattern_so2 = _yellowtop
| pattern_so2 = _hoops_black
| leftarm2 = 000000
| leftarm2 = 000000
| body2 = 000000
| body2 = FFE517
| rightarm2 = 000000
| rightarm2 = 000000
| shorts2 = FFE517
| shorts2 = 000000
| socks2 = 000000
| socks2 = FFE517
| pattern_la3 = _thinyellowborder
| pattern_b3 = _blackarc
| pattern_ra3 = _thinyellowborder
| pattern_sh3 = _yellow_stripes
| pattern_so3 = _hoops_black
| leftarm3 = FFE517
| body3 = FFE517
| rightarm3 = FFE517
| shorts3 = 000000
| socks3 = FFE517
}}
}}


'''[[Borussia Dortmund]]''' played the '''2002–03 season''' in the [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]]. Dortmund failed to retain the Bundesliga title, also not reaching the playoffs of the [[UEFA Champions League|Champions League]], despite winning away from home against eventual champions [[A.C. Milan|Milan]]. Finishing 3rd in Bundesliga, it was enough to go into the qualifying phase of the Champions League for the coming season.
'''[[Borussia Dortmund]]''' played the '''2002–03 season''' in the [[Bundesliga]]. Aside from failing to retain the Bundesliga title, Dortmund failed to reach the [[UEFA Champions League|Champions League]] knockout phase, despite winning away from home against eventual champions [[A.C. Milan|Milan]]. In the end, finishing third in Bundesliga was enough to go into the qualifying phase of the Champions League for the coming season.


==Review and events==
==Review and events==
{{see also|2002–03 Fußball-Bundesliga}}
{{see also|2002–03 Bundesliga}}


==Squad==
==Players==
===First-team squad===

:''Squad at end of season''<ref>{{cite web|title=Borussia Dortmund - 2002/03|url=http://www.footballsquads.co.uk/ger/2002-2003/bundes/dortmund.htm|publisher=FootballSquads|accessdate=14 May 2014|archive-date=15 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140515182943/http://www.footballsquads.co.uk/ger/2002-2003/bundes/dortmund.htm|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Borussia Dortmund - Bundesliga 2002/2003|url=http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiadortmund/2003/|publisher=Fussballdaten|language=German|accessdate=14 May 2014|archive-date=3 May 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140503040021/http://fussballdaten.de/vereine/borussiadortmund/2003/|url-status=live}}</ref>
===First team===
<ref>{{cite web|title=Borussia Dortmund - 2002/03|url=http://www.footballsquads.co.uk/ger/2002-2003/bundes/dortmund.htm|publisher=FootballSquads|accessdate=14 May 2014}}</ref><ref>{{cite web|title=Borussia Dortmund - Bundesliga 2002/2003|url=http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiadortmund/2003/|publisher=Fussballdaten|language=German|accessdate=14 May 2014}}</ref>
{{fs start}}
{{fs start}}
{{Fs player|no=1 |nat=GER|pos=GK|name=[[Jens Lehmann]]}}
{{Fs player|no=1 |nat=GER|pos=GK|name=[[Jens Lehmann]]}}
{{Fs player|no=2 |nat=BRA|pos=DF|name=[[Evanílson Aparecido Ferreira|Evanílson]]}}
{{Fs player|no=2 |nat=BRA|pos=DF|name=[[Evanílson (footballer, born 1975)|Evanílson]]}}
{{Fs player|no=3 |nat=ARG|pos=MF|name=[[Juan Ramón Fernández]]}}
{{Fs player|no=3 |nat=ARG|pos=MF|name=[[Juan Fernández (footballer, born 1980)|Juan Fernández]]}}
{{Fs player|no=4 |nat=GER|pos=DF|name=[[Christian Wörns]]}}
{{Fs player|no=4 |nat=GER|pos=DF|name=[[Christian Wörns]]}}
{{Fs player|no=5 |nat=GER|pos=MF|name=[[Sebastian Kehl]]}}
{{Fs player|no=5 |nat=GER|pos=MF|name=[[Sebastian Kehl]]}}
Line 61: Line 72:
{{Fs player|no=12|nat=BRA|pos=FW|name=[[Ewerthon]]}}
{{Fs player|no=12|nat=BRA|pos=FW|name=[[Ewerthon]]}}
{{Fs player|no=13|nat=GER|pos=MF|name=[[Giuseppe Reina]]}}
{{Fs player|no=13|nat=GER|pos=MF|name=[[Giuseppe Reina]]}}
{{Fs player|no=14|nat=FRA|pos=DF|name=[[Guy Demel]]<ref group=notes>Demel was born in [[Orsay]], [[France]], but also qualified to represent the [[Ivory Coast]] internationally and made his international debut for [[Ivory Coast national football team|Ivory Coast]] in 2004.</ref>}}
{{Fs player|no=17|nat=BRA|pos=DF|name=[[Dedê]]}}
{{fs mid}}
{{fs mid}}
{{Fs player|no=14|nat=CIV|pos=DF|name=[[Guy Demel]]}}
{{Fs player|no=17|nat=BRA|pos=DF|name=[[Dedê]]}}
{{Fs player|no=18|nat=GER|pos=MF|name=[[Lars Ricken]]}}
{{Fs player|no=18|nat=GER|pos=MF|name=[[Lars Ricken]]}}
{{Fs player|no=19|nat=GHA|pos=MF|name=[[Otto Addo]]<ref group=notes>Addo was born in [[Hamburg]], [[West Germany]] (now [[Germany]]), but also qualified to represent [[Ghana]] internationally and made his international debut for [[Ghana national football team|Ghana]] in February 1999.</ref>}}
{{Fs player|no=19|nat=GHA|pos=MF|name=[[Otto Addo]]}}
{{Fs player|no=21|nat=GER|pos=DF|name=[[Christoph Metzelder]]}}
{{Fs player|no=21|nat=GER|pos=DF|name=[[Christoph Metzelder]]}}
{{Fs player|no=22|nat=BRA|pos=FW|name=[[Márcio Amoroso]]}}
{{Fs player|no=22|nat=BRA|pos=FW|name=[[Márcio Amoroso]]}}
{{Fs player|no=23|nat=ALG|pos=DF|name=[[Ahmed Reda Madouni]]}}
{{Fs player|no=23|nat=MAR|pos=DF|name=[[Ahmed Reda Madouni]]<ref group=notes>Madouni was born in [[Casablanca]], [[Morocco]], but also qualified to represent [[Algeria]] internationally and made his international debut for [[Algeria national football team|Algeria]] in June 2005.</ref>}}
{{Fs player|no=24|nat=GER|pos=MF|name=[[David Odonkor]]}}
{{Fs player|no=24|nat=GER|pos=MF|name=[[David Odonkor]]}}
{{Fs player|no=26|nat=GER|pos=GK|name=[[Roman Weidenfeller]]}}
{{Fs player|no=26|nat=GER|pos=GK|name=[[Roman Weidenfeller]]}}
{{fs player|no=27|nat=GER|pos=DF|name=[[Deniz Sahin]]}}
{{fs player|no=28|nat=GER|pos=MF|name=[[Francis Bugri]]}}
{{Fs player|no=30|nat=GER|pos=GK|name=[[Michael Ratajczak]]}}
{{Fs player|no=30|nat=GER|pos=GK|name=[[Michael Ratajczak]]}}
{{fs player|no=34|nat=GER|pos=FW|name=[[Sahr Senesie]]<ref group=notes>Senesie was born in [[Koindu]], [[Sierra Leone]], but was raised in [[Germany]] from the age of 12 and represented them at [[Germany national youth football team|U-20]] and [[Germany national under-21 football team|U-21]] level.</ref>}}
{{Fs player|no=38|nat=GER|pos=MF|name=[[Florian Thorwart]]}}
{{Fs player|no=38|nat=GER|pos=MF|name=[[Florian Thorwart]]}}
{{fs player|no=41|nat=GER|pos=DF|name=[[Timo Achenbach]]}}
{{Fs player|no=43|nat=BRA|pos=MF|name=[[Leandro de Deus Santos|Leandro]]|other=on loan from [[Atlético Mineiro]]}}
{{Fs player|no=43|nat=BRA|pos=MF|name=[[Leandro de Deus Santos|Leandro]]|other=on loan from [[Atlético Mineiro]]}}
{{Fs end}}
{{Fs end}}


===Out on loan===
===Left club during season===
{{Fs start}}
{{Fs start}}
{{Fs player|no= |nat=NGA|pos=MF|name=[[Sunday Oliseh]]|other=at [[VfL Bochum]]}}
{{Fs player|no=15|nat=NGA|pos=MF|name=[[Sunday Oliseh]]|other=on loan to [[VfL Bochum]]}}
{{Fs player|no=16|nat=GER|pos=FW|name=[[Fredi Bobic]]<ref group=notes>Bobic was born in [[Maribor]], [[Socialist Federal Republic of Yugoslavia|SFR Yugoslavia]] (now [[Slovenia]]), but was raised in [[Germany]] and made his international debut for [[Germany national football team|Germany]] in 1994.</ref>|other=to [[Hanover 96]]}}
{{Fs player|no= |nat=GER|pos=MF|name=[[Florian Kringe]]|other=at [[1. FC Köln]]}}
{{Fs player|no=20|nat=GER|pos=GK|name=[[Philipp Laux]]|other=to [[Eintracht Braunschweig]]}}
{{fs mid}}
{{fs mid}}
{{Fs player|no= |nat=GER|pos=FW|name=[[Emmanuel Krontiris]]|other=at [[Alemannia Aachen]]}}
{{Fs player|no=29|nat=NOR|pos=MF|name=[[Jan-Derek Sørensen]]|other=to [[Lyn Fotball|FK Lyn]]}}
{{Fs player|no=31|nat=GER|pos=FW|name=[[Emmanuel Krontiris]]|other=on loan to [[Alemannia Aachen]]}}
{{Fs player|no=|nat=GER|pos=MF|name=[[Florian Kringe]]|other=on loan to [[1. FC Köln]]}}
{{Fs end}}
{{Fs end}}


===Reserve team===
===Reserve team===
<ref>{{cite web|title=Borussia Dortmund II - Regionalliga Nord 2002/2003|url=http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiadortmunda/2003/|publisher=Fussballdaten|accessdate=14 May 2014|language=German}}</ref>
<ref>{{cite web|title=Borussia Dortmund II - Regionalliga Nord 2002/2003|url=http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiadortmunda/2003/|publisher=Fussballdaten|accessdate=14 May 2014|language=German|archive-date=10 April 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140410233454/http://www.fussballdaten.de/vereine/borussiadortmunda/2003/|url-status=live}}</ref>
{{fs start}}
{{fs start}}
{{fs player|no= |nat=PER|pos=GK|name=[[George Forsyth]]}}
{{fs player|no=|nat=PER|pos=GK|name=[[George Forsyth (footballer)|George Forsyth]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=GK|name=Stefan Demuth}}
{{fs player|no=|nat=GER|pos=GK|name=[[Stefan Demuth]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=DF|name=[[Timo Achenbach]]}}
{{fs player|no=|nat=GER|pos=DF|name=[[Tobias Beckmann]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=DF|name=Tobias Beckmann}}
{{fs player|no=|nat=GER|pos=DF|name=[[Markus Brzenska]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=DF|name=[[Markus Brzenska]]}}
{{fs player|no=|nat=GER|pos=DF|name=[[Benjamin Knoche]]}}
{{fs player|no= |nat=IRL|pos=DF|name=[[Patrick Kohlmann]]}}
{{fs player|no=|nat=GER|pos=DF|name=[[Bastian Pinske]]}}
{{fs player|no=|nat=IRL|pos=DF|name=[[Patrick Kohlmann]]<ref group=notes>Kohlmann was born in [[Dortmund]], [[West Germany]] (now [[Germany]]), but also qualified to represent the [[Republic of Ireland]] internationally through his mother and represented them at [[Republic of Ireland national under-21 football team|U-21]] level.</ref>}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=DF|name=[[Benjamin Knoche]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=DF|name=[[Bastian Pinske]]}}
{{fs player|no=|nat=ISR|pos=DF|name=[[Amos Sassi]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=DF|name=Deniz Sahin}}
{{fs player|no= |nat=ISR|pos=DF|name=[[Amos Sassi]]}}
{{fs mid}}
{{fs mid}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=MF|name=[[Francis Bugri]]}}
{{fs player|no=|nat=GER|pos=MF|name=[[David Faralich]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=MF|name=David Faralich}}
{{fs player|no=|nat=GER|pos=MF|name=[[Stefan Hoffmann]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=MF|name=[[Stefan Hoffmann]]}}
{{fs player|no=|nat=GER|pos=MF|name=[[Adrian Mahr]]}}
{{fs player|no= |nat=MNE|pos=MF|name=[[Mladen Kašćelan]]}}
{{fs player|no=|nat=GER|pos=MF|name=[[Uwe Seggewiß]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=MF|name=Adrian Mahr}}
{{fs player|no=|nat=SCG|pos=MF|name=[[Mladen Kašćelan]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=MF|name=Uwe Seggewiß}}
{{fs player|no=|nat=GER|pos=FW|name=[[Salvatore Gambino]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=FW|name=[[Salvatore Gambino]]}}
{{fs player|no=|nat=GER|pos=FW|name=[[Mario Jurkschat]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=FW|name=Mario Jurkschat}}
{{fs player|no=|nat=TUR|pos=FW|name=[[Mehmet Ali Şirin]]}}
{{fs player|no= |nat=TUR|pos=FW|name=[[Mehmet Ali Sirin]]}}
{{fs player|no= |nat=GER|pos=FW|name=[[Sahr Senesie]]}}
{{fs end}}
{{fs end}}
==Competitions==
===Bundesliga===
{{main|2002–03 Bundesliga}}
====League table====
{{:2002–03 Bundesliga|showteam=BVB}}


==Bundesliga==
====Matches====

===Matches===

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Hertha Berlin]] 2–2'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Hertha Berlin]] 2–2'''
* 0–1 [[Bart Goor]] (1)
* 0–1 [[Bart Goor]] (1)
Line 119: Line 135:
* 2–1 [[Ewerthon]] (36)
* 2–1 [[Ewerthon]] (36)
* 2–2 [[Andreas Neuendorf]] (85)
* 2–2 [[Andreas Neuendorf]] (85)

* '''[[Bayer Leverkusen]]-[[Borussia Dortmund]] 1–1'''
* '''[[Bayer Leverkusen]]-[[Borussia Dortmund]] 1–1'''
* 1–0 [[Diego Placente]] (23)
* 1–0 [[Diego Placente]] (23)
* 1–1 [[Jan Koller]] (61)
* 1–1 [[Jan Koller]] (61)

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[VfB Stuttgart|Stuttgart]] 3–1'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[VfB Stuttgart|Stuttgart]] 3–1'''
* 1–0 [[Jan Koller]] (39)
* 1–0 [[Jan Koller]] (39)
Line 129: Line 143:
* 2–1 [[Sean Dundee]] (76)
* 2–1 [[Sean Dundee]] (76)
* 3–1 [[Ewerthon]] (88)
* 3–1 [[Ewerthon]] (88)

* '''[[VfL Bochum|Bochum]]-[[Borussia Dortmund]] 0–0'''
* '''[[VfL Bochum|Bochum]]-[[Borussia Dortmund]] 0–0'''

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Schalke 04]] 1–1'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Schalke 04]] 1–1'''
* 0–1 [[Victor Agali]] (69)
* 0–1 [[Victor Agali]] (69)
* 1–1 [[Ewerthon]] (70)
* 1–1 [[Ewerthon]] (70)

* '''[[Hansa Rostock]]-[[Borussia Dortmund]] 0–1'''
* '''[[Hansa Rostock]]-[[Borussia Dortmund]] 0–1'''
* 0–1 [[Jan Koller]] (12)
* 0–1 [[Jan Koller]] (12)

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Borussia Mönchengladbach|Mönchengladbach]] 1–0'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Borussia Mönchengladbach|Mönchengladbach]] 1–0'''
* 1–0 [[Ewerthon]] (85)
* 1–0 [[Ewerthon]] (85)

* '''[[Hannover 96|Hannover]]-[[Borussia Dortmund]] 0–3'''
* '''[[Hannover 96|Hannover]]-[[Borussia Dortmund]] 0–3'''
* 0–1 [[Torsten Frings]] (42 pen)
* 0–1 [[Torsten Frings]] (42 pen)
* 0–2 [[Jan Koller]] (63)
* 0–2 [[Jan Koller]] (63)
* 0–3 [[Márcio Amoroso]] (87)
* 0–3 [[Márcio Amoroso]] (87)

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Arminia Bielefeld]] 0–0'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Arminia Bielefeld]] 0–0'''

* '''[[Werder Bremen]]-[[Borussia Dortmund]] 1–4'''
* '''[[Werder Bremen]]-[[Borussia Dortmund]] 1–4'''
* 0–1 [[Torsten Frings]] (2)
* 0–1 [[Torsten Frings]] (2)
Line 155: Line 162:
* 1–3 [[Ewerthon]] (74)
* 1–3 [[Ewerthon]] (74)
* 1–4 [[Ewerthon]] (85)
* 1–4 [[Ewerthon]] (85)

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Hamburger SV|Hamburg]] 1–1'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Hamburger SV|Hamburg]] 1–1'''
* 1–0 [[Tomáš Rosický]] (68)
* 1–0 [[Tomáš Rosický]] (68)
* 1–1 [[Kim Christensen (footballer born 1980)|Kim Christensen]] (88)
* 1–1 [[Kim Christensen (footballer born 1980)|Kim Christensen]] (88)

* '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]-[[Borussia Dortmund]] 2–1'''
* '''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]-[[Borussia Dortmund]] 2–1'''
* 0–1 [[Márcio Amoroso]] (7)
* 0–1 [[Márcio Amoroso]] (7)
* 1–1 [[Roque Santa Cruz]] (62)
* 1–1 [[Roque Santa Cruz]] (62)
* 2–1 [[Claudio Pizarro]] (66)
* 2–1 [[Claudio Pizarro]] (66)

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[TSV 1860 München|1860 Munich]] 1–0'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[TSV 1860 München|1860 Munich]] 1–0'''
* 1–0 [[Ewerthon]] (6)
* 1–0 [[Ewerthon]] (6)

* '''[[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]]-[[Borussia Dortmund]] 2–0'''
* '''[[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]]-[[Borussia Dortmund]] 2–0'''
* 1–0 [[Diego Klimowicz]] (19)
* 1–0 [[Diego Klimowicz]] (19)
* 2–0 [[Diego Klimowicz]] (55)
* 2–0 [[Diego Klimowicz]] (55)
* '''[[1. FC Nürnberg|Nürnberg]]-[[Borussia Dortmund]] 1–2'''

* '''[[1. FC Nuremberg|Nuremberg]]-[[Borussia Dortmund]] 1–2'''
* 1–0 [[David Jarolím]] (3)
* 1–0 [[David Jarolím]] (3)
* 1–1 [[Lars Ricken]] (54)
* 1–1 [[Lars Ricken]] (54)
* 1–2 [[Ewerthon]] (78)
* 1–2 [[Ewerthon]] (78)

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]] 3–1'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]] 3–1'''
* 1–0 ''[[Tomasz Klos]]'' (22 og)
* 1–0 ''[[Tomasz Klos]]'' (22 og)
Line 182: Line 183:
* 3–0 [[Márcio Amoroso]] (77)
* 3–0 [[Márcio Amoroso]] (77)
* 3–1 [[José Dominguez]] (86)
* 3–1 [[José Dominguez]] (86)

* '''[[Energie Cottbus]]-[[Borussia Dortmund]] 0–4'''
* '''[[Energie Cottbus]]-[[Borussia Dortmund]] 0–4'''
* 0–1 [[Jan Koller]] (8)
* 0–1 [[Jan Koller]] (8)
Line 188: Line 188:
* 0–3 [[Márcio Amoroso]] (83)
* 0–3 [[Márcio Amoroso]] (83)
* 0–4 [[Jan Koller]] (90)
* 0–4 [[Jan Koller]] (90)

* '''[[Hertha Berlin]]-[[Borussia Dortmund]] 2–1'''
* '''[[Hertha Berlin]]-[[Borussia Dortmund]] 2–1'''
* 1–0 [[Pál Dárdai]] (68)
* 1–0 [[Pál Dárdai]] (68)
* 1–1 [[Márcio Amoroso]] (78)
* 1–1 [[Márcio Amoroso]] (78)
* 2–1 [[Marcelinho Paraíba|Marcelinho]] (90)
* 2–1 [[Marcelinho Paraíba|Marcelinho]] (90)

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Bayer Leverkusen]] 2–0'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Bayer Leverkusen]] 2–0'''
* 1–0 [[Ewerthon]] (3)
* 1–0 [[Ewerthon]] (3)
* 2–0 [[Jan Koller]] (29)
* 2–0 [[Jan Koller]] (29)

* '''[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]-[[Borussia Dortmund]] 1–0'''
* '''[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]-[[Borussia Dortmund]] 1–0'''
* 1–0 [[Zvonimir Soldo]] (75)
* 1–0 [[Zvonimir Soldo]] (75)

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[VfL Bochum|Bochum]] 4–1'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[VfL Bochum|Bochum]] 4–1'''
* 0–1 [[Delron Buckley]] (8)
* 0–1 [[Delron Buckley]] (8)
Line 207: Line 203:
* 3–1 [[Torsten Frings]] (45 pen)
* 3–1 [[Torsten Frings]] (45 pen)
* 4–1 [[Torsten Frings]] (68 pen)
* 4–1 [[Torsten Frings]] (68 pen)

* '''[[Schalke 04]]-[[Borussia Dortmund]] 2–2'''
* '''[[Schalke 04]]-[[Borussia Dortmund]] 2–2'''
* 1–0 [[Sven Vermant]] (13)
* 1–0 [[Sven Vermant]] (13)
Line 213: Line 208:
* 2–1 [[Jan Koller]] (52)
* 2–1 [[Jan Koller]] (52)
* 2–2 [[Ewerthon]] (58)
* 2–2 [[Ewerthon]] (58)

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Hansa Rostock]] 2–0'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Hansa Rostock]] 2–0'''
* 1–0 [[Dedê]] (23)
* 1–0 [[Dedê]] (23)
* 2–0 [[Ahmed Reda Madouni]] (82)
* 2–0 [[Ahmed Reda Madouni]] (82)

* '''[[Borussia Mönchengladbach|Mönchengladbach]]-[[Borussia Dortmund]] 1–0'''
* '''[[Borussia Mönchengladbach|Mönchengladbach]]-[[Borussia Dortmund]] 1–0'''
* 1–0 [[Mikael Forssell]] (63)
* 1–0 [[Mikael Forssell]] (63)

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Hannover 96|Hannover]] 2–0'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Hannover 96|Hannover]] 2–0'''
* 1–0 [[Torsten Frings]] (33)
* 1–0 [[Torsten Frings]] (33)
* 2–0 [[Leandro de Deus Santos|Leandro]] (76)
* 2–0 [[Leandro de Deus Santos|Leandro]] (76)

* '''[[Arminia Bielefeld]]-[[Borussia Dortmund]] 0–0'''
* '''[[Arminia Bielefeld]]-[[Borussia Dortmund]] 0–0'''

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Werder Bremen]] 1–2'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Werder Bremen]] 1–2'''
* 1–0 [[Márcio Amoroso]] (29)
* 1–0 [[Márcio Amoroso]] (29)
* 1–1 [[Angelos Charisteas]] (54)
* 1–1 [[Angelos Charisteas]] (54)
* 1–2 [[Fabian Ernst]] (86)
* 1–2 [[Fabian Ernst]] (86)

* '''[[Hamburger SV|Hamburg]]-[[Borussia Dortmund]] 1–1'''
* '''[[Hamburger SV|Hamburg]]-[[Borussia Dortmund]] 1–1'''
* 1–0 [[Bernardo Romeo]] (65)
* 1–0 [[Bernardo Romeo]] (65)
* 1–1 [[Jan Koller]] (68)
* 1–1 [[Jan Koller]] (68)

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] 1–0'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] 1–0'''
* 1–0 [[Márcio Amoroso]] (61 pen)
* 1–0 [[Márcio Amoroso]] (61 pen)

* '''[[TSV 1860 München|1860 Munich]]-[[Borussia Dortmund]] 0–0'''
* '''[[TSV 1860 München|1860 Munich]]-[[Borussia Dortmund]] 0–0'''

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]] 2–2'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[VfL Wolfsburg|Wolfsburg]] 2–2'''
* 1–0 [[Lars Ricken]] (15)
* 1–0 [[Lars Ricken]] (15)
Line 246: Line 232:
* 1–2 [[Pablo Thiam]] (62)
* 1–2 [[Pablo Thiam]] (62)
* 2–2 [[Tomáš Rosický]] (67)
* 2–2 [[Tomáš Rosický]] (67)
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[1. FC Nürnberg|Nürnberg]] 4–1'''

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[1. FC Nuremberg|Nuremberg]] 4–1'''
* 1–0 [[Lars Ricken]] (28)
* 1–0 [[Lars Ricken]] (28)
* 2–0 [[Lars Ricken]] (54)
* 2–0 [[Lars Ricken]] (54)
Line 253: Line 238:
* 4–0 [[Jan Koller]] (68)
* 4–0 [[Jan Koller]] (68)
* 4–1 [[Saša Ćirić]] (89)
* 4–1 [[Saša Ćirić]] (89)

* '''[[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]]-[[Borussia Dortmund]] 0–0'''
* '''[[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslautern]]-[[Borussia Dortmund]] 0–0'''

* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Energie Cottbus]] 1–1'''
* '''[[Borussia Dortmund]]-[[Energie Cottbus]] 1–1'''
* 1–0 [[Tomáš Rosický]] (25)
* 1–0 [[Tomáš Rosický]] (25)
* 1–1 [[Timo Rost]] (75)
* 1–1 [[Timo Rost]] (75)


==Statistics==
===Topscorers===
===Topscorers===
* {{flagicon|CZE}} [[Jan Koller]] 13
* {{flagicon|CZE}} [[Jan Koller]] 13
Line 266: Line 250:
* {{flagicon|GER}} [[Torsten Frings]] 6
* {{flagicon|GER}} [[Torsten Frings]] 6
* {{flagicon|GER}} [[Lars Ricken]] 4
* {{flagicon|GER}} [[Lars Ricken]] 4

== Kits ==

{|
|
|{{Football kit
| pattern_la =
| pattern_b = _blackhorizontal
| pattern_ra =
| pattern_sh =
| pattern_so = _hoops_black
| leftarm = FFE517 | body = FFE517 | rightarm = FFE517 | shorts = 000000 | socks = FFE517 | title = Home}}
|
|{{Football kit
| pattern_la =
| pattern_b = _yellowhorizontal
| pattern_ra =
| pattern_sh =
| pattern_so = _yellowtop
| leftarm = 000000 | body = 000000 | rightarm = 000000 | shorts = FFE517 | socks = 000000 | title = Away}}
|
|{{Football kit
| pattern_la =
| pattern_b =
| pattern_ra =
| pattern_sh =
| pattern_so = _hoops_black
| leftarm = FFE517 | body = FFE517 | rightarm = FFE517 | shorts = 000000 | socks = FFE517 | title = Home CL}}
|
|{{Football kit
| pattern_la =
| pattern_b =
| pattern_ra =
| pattern_sh =
| pattern_so = _yellowtop
| leftarm = 000000 | body = 000000 | rightarm = 000000 | shorts = FFE517 | socks = 000000 | title = Away CL}}
|}


==References==
==References==
{{reflist}}
{{reflist}}
==Notes==

{{Reflist|group=notes|32em}}
{{Borussia Dortmund}}
{{Borussia Dortmund seasons}}
{{Borussia Dortmund seasons}}
{{2002–03 Fußball-Bundesliga}}
{{2002–03 in German football}}


{{DEFAULTSORT:2002-03 Borussia Dortmund season}}
{{DEFAULTSORT:2002-03 Borussia Dortmund season}}

Latest revision as of 22:28, 29 April 2024

Borussia Dortmund
2002–03 season
ChairmanGerd Niebaum
ManagerMatthias Sammer
Bundesliga3rd
DFB-PokalSecond round
Champions LeagueSecond group stage
Top goalscorerJan Koller (13)

Borussia Dortmund played the 2002–03 season in the Bundesliga. Aside from failing to retain the Bundesliga title, Dortmund failed to reach the Champions League knockout phase, despite winning away from home against eventual champions Milan. In the end, finishing third in Bundesliga was enough to go into the qualifying phase of the Champions League for the coming season.

Review and events

See also: 2002–03 Bundesliga

Players

First-team squad

Squad at end of season[1][2]

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player
1 GK Deutschland GER Jens Lehmann
2 DF Brasilien BRA Evanílson
3 MF Argentinien ARG Juan Fernández
4 DF Deutschland GER Christian Wörns
5 MF Deutschland GER Sebastian Kehl
6 MF Deutschland GER Jörg Heinrich
7 DF Deutschland GER Stefan Reuter
8 MF Deutschland GER Torsten Frings
9 FW Tschechische Republik CZE Jan Koller
10 MF Tschechische Republik CZE Tomáš Rosický
11 FW Deutschland GER Heiko Herrlich
12 FW Brasilien BRA Ewerthon
13 MF Deutschland GER Giuseppe Reina
14 DF Frankreich FRA Guy Demel[notes 1]
17 DF Brasilien BRA Dedê
No. Pos. Nation Player
18 MF Deutschland GER Lars Ricken
19 MF Ghana GHA Otto Addo[notes 2]
21 DF Deutschland GER Christoph Metzelder
22 FW Brasilien BRA Márcio Amoroso
23 DF Marokko MAR Ahmed Reda Madouni[notes 3]
24 MF Deutschland GER David Odonkor
26 GK Deutschland GER Roman Weidenfeller
27 DF Deutschland GER Deniz Sahin
28 MF Deutschland GER Francis Bugri
30 GK Deutschland GER Michael Ratajczak
34 FW Deutschland GER Sahr Senesie[notes 4]
38 MF Deutschland GER Florian Thorwart
41 DF Deutschland GER Timo Achenbach
43 MF Brasilien BRA Leandro (on loan from Atlético Mineiro)

Left club during season

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player
15 MF Nigeria NGA Sunday Oliseh (on loan to VfL Bochum)
16 FW Deutschland GER Fredi Bobic[notes 5] (to Hanover 96)
20 GK Deutschland GER Philipp Laux (to Eintracht Braunschweig)
No. Pos. Nation Player
29 MF Norwegen NOR Jan-Derek Sørensen (to FK Lyn)
31 FW Deutschland GER Emmanuel Krontiris (on loan to Alemannia Aachen)
— MF Deutschland GER Florian Kringe (on loan to 1. FC Köln)

Reserve team

[3] Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player
— GK Peru PER George Forsyth
— GK Deutschland GER Stefan Demuth
— DF Deutschland GER Tobias Beckmann
— DF Deutschland GER Markus Brzenska
— DF Deutschland GER Benjamin Knoche
— DF Deutschland GER Bastian Pinske
— DF Republic of Ireland IRL Patrick Kohlmann[notes 6]
— DF Israel ISR Amos Sassi
No. Pos. Nation Player
— MF Deutschland GER David Faralich
— MF Deutschland GER Stefan Hoffmann
— MF Deutschland GER Adrian Mahr
— MF Deutschland GER Uwe Seggewiß
— MF Serbia and Montenegro SCG Mladen Kašćelan
— FW Deutschland GER Salvatore Gambino
— FW Deutschland GER Mario Jurkschat
— FW Türkei TUR Mehmet Ali Şirin

Competitions

Bundesliga

Main article: 2002–03 Bundesliga

League table

Pos Team
 Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Bayern Munich (C) 34 23 6 5 70 25 +45 75 Qualification to Champions League group stage
2 VfB Stuttgart 34 17 8 9 53 39 +14 59
3 Borussia Dortmund 34 15 13 6 51 27 +24 58 Qualification to Champions League third qualifying round
4 Hamburger SV 34 15 11 8 46 36 +10 56 Qualification to UEFA Cup first round
5 Hertha BSC 34 16 6 12 52 43 +9 54
Source: bundesliga.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
(C) Champions

Matches

Statistics

Topscorers

References

  1. ^ "Borussia Dortmund - 2002/03". FootballSquads. Archived from the original on 15 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
  2. ^ "Borussia Dortmund - Bundesliga 2002/2003" (in German). Fussballdaten. Archived from the original on 3 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
  3. ^ "Borussia Dortmund II - Regionalliga Nord 2002/2003" (in German). Fussballdaten. Archived from the original on 10 April 2014. Retrieved 14 May 2014.

Notes

  1. ^ Demel was born in Orsay, France, but also qualified to represent the Ivory Coast internationally and made his international debut for Ivory Coast in 2004.
  2. ^ Addo was born in Hamburg, West Germany (now Germany), but also qualified to represent Ghana internationally and made his international debut for Ghana in February 1999.
  3. ^ Madouni was born in Casablanca, Morocco, but also qualified to represent Algeria internationally and made his international debut for Algeria in June 2005.
  4. ^ Senesie was born in Koindu, Sierra Leone, but was raised in Germany from the age of 12 and represented them at U-20 and U-21 level.
  5. ^ Bobic was born in Maribor, SFR Yugoslavia (now Slovenia), but was raised in Germany and made his international debut for Germany in 1994.
  6. ^ Kohlmann was born in Dortmund, West Germany (now Germany), but also qualified to represent the Republic of Ireland internationally through his mother and represented them at U-21 level.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2002–03_Borussia_Dortmund_season&oldid=1221432137"