Jump to content

Crossing the Bar: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
→‎Set to music: add McLeish version
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 4: Line 4:
"'''Crossing the Bar'''" is an 1889 poem by [[Alfred, Lord Tennyson]]. It is considered that Tennyson wrote it in [[elegy]]; the narrator uses an [[extended metaphor]] to compare death with crossing the "[[sandbar]]" between the river of life, with its outgoing "flood", and the ocean that lies beyond [[death]], the "boundless deep", to which we return.
"'''Crossing the Bar'''" is an 1889 poem by [[Alfred, Lord Tennyson]]. It is considered that Tennyson wrote it in [[elegy]]; the narrator uses an [[extended metaphor]] to compare death with crossing the "[[sandbar]]" between the river of life, with its outgoing "flood", and the ocean that lies beyond [[death]], the "boundless deep", to which we return.
==Overview==
==Overview==
Tennyson is believed to have written the poem (after suffering a serious illness) while on the sea, crossing the [[Solent]] from [[Aldworth]] to Farringford on the [[Isle of Wight]]. Separately, it has been suggested he may have written it on a yacht anchored in [[Salcombe]], where there is a [[moaning sandbar]]. "The words", he said, "came in a moment".<ref name="Hill">Hill, Robert W., Jr., ed. (1971). ''Tennyson's poetry; authoritative texts, juvenilia and early responses, criticism''. New York:W. W. Norton & Company. {{ISBN|0-393-09953-9}}.</ref> Shortly before he died, Tennyson told his son [[Hallam Tennyson|Hallam]] to "put 'Crossing the Bar' at the end of all editions of my poems".<ref name="Hill"/>
Tennyson is believed to have written the poem (after suffering a serious illness) while at sea, crossing the [[Solent]] from [[Aldworth]] to Farringford on the [[Isle of Wight]]. Separately, it has been suggested he may have written it on a yacht anchored in [[Salcombe]], where there is a [[moaning sandbar]]. "The words", he said, "came in a moment".<ref name="Hill">Hill, Robert W., Jr., ed. (1971). ''Tennyson's poetry; authoritative texts, juvenilia and early responses, criticism''. New York:W. W. Norton & Company. {{ISBN|0-393-09953-9}}.</ref> Shortly before he died, Tennyson told his son [[Hallam Tennyson|Hallam]] to "put 'Crossing the Bar' at the end of all editions of my poems".<ref name="Hill"/>


The poem contains four [[stanza]]s that generally alternate between long and short lines. Tennyson employs a traditional ABAB [[rhyme scheme]]. Scholars have noted that the form of the poem follows the content: the wavelike quality of the long-then-short lines parallels the narrative thread of the poem.
The poem contains four [[stanza]]s that generally alternate between long and short lines. Tennyson employs a traditional ABAB [[rhyme scheme]]. Scholars have noted that the form of the poem follows the content: the wavelike quality of the long-then-short lines parallels the narrative thread of the poem.
Line 13: Line 13:
The words were set to music in April 1890 as a song<ref>{{cite web |title=Crossing the bar (Charles Villiers Stanford) – ChoralWiki |url=http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Crossing_the_bar_(Charles_Villiers_Stanford) |website=www.cpdl.org |language=en}}</ref> for high voice and piano by [[Charles Villiers Stanford]] and as a hymn, "Freshwater", for four-part chorus by [[Hubert Parry|Sir Hubert Parry]] (publ. 1893). Other settings include those by [[Joseph Barnby|Sir Joseph Barnby]], [[Geoffrey Turton Shaw|Geoffrey Shaw]], [[Charles Ives]],<ref>[https://charlesives.org/learn/compositions Music of Charles Ives – Compositions – VI Works for Choral Ensembles A: Sacred Works]. Charles Ives Society.</ref> [[Gwyneth Van Anden Walker]] and [[John Philip Sousa]].
The words were set to music in April 1890 as a song<ref>{{cite web |title=Crossing the bar (Charles Villiers Stanford) – ChoralWiki |url=http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Crossing_the_bar_(Charles_Villiers_Stanford) |website=www.cpdl.org |language=en}}</ref> for high voice and piano by [[Charles Villiers Stanford]] and as a hymn, "Freshwater", for four-part chorus by [[Hubert Parry|Sir Hubert Parry]] (publ. 1893). Other settings include those by [[Joseph Barnby|Sir Joseph Barnby]], [[Geoffrey Turton Shaw|Geoffrey Shaw]], [[Charles Ives]],<ref>[https://charlesives.org/learn/compositions Music of Charles Ives – Compositions – VI Works for Choral Ensembles A: Sacred Works]. Charles Ives Society.</ref> [[Gwyneth Van Anden Walker]] and [[John Philip Sousa]].


In 2012 the poem was set to music by [[Rani Arbo and Daisy Mayhem |Rani Arbo]], with a subsequent choral arrangement by Peter Amidon.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JNZ754iEPuM Rani Arbo – Crossing the bar]. YouTube.</ref> A slightly rearranged version of the latter was later produced by [[The Spooky Men's Chorale]] and included on their album called ''Warm''.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cQqyfoeVhq4 Spooky Men's Chorale – Crossing The Bar]. YouTube</ref>
In 1998 the poem was set to music by [[Rani Arbo and Daisy Mayhem |Rani Arbo]], with a subsequent choral arrangement by Peter Amidon.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JNZ754iEPuM Rani Arbo – Crossing the bar]. YouTube.</ref><ref>[https://www.discogs.com/release/6159818-Salamander-Crossing-Bottleneck-Dreams Salamander Crossing, ''Bottleneck Dreams'', 1998.] Discogs.</ref> A slightly rearranged version of the latter was later produced by [[The Spooky Men's Chorale]] and included on their album called ''Warm''.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cQqyfoeVhq4 Spooky Men's Chorale – Crossing The Bar]. YouTube</ref>


A version by the folk band Doggerland to Rani Abro's music is available on their album ''No Sadness of Farewell'', released in 2017, and it has also been covered by the folk band False Lights on their album ''Salvor'', released in 2015.
A version by the folk band Doggerland to Rani Arbo's music is available on their album ''No Sadness of Farewell'', released in 2017, and it has also been covered by the folk band False Lights on their album ''Salvor'', released in 2015. British folk music group [[The Longest Johns]] released their own cover of this poem in 2018 in their album ''Between Wind and Water.''

A four-part arrangement by [[Craig McLeish]] was written specially for "Sing to Save Lives", a project celebrating the bicentenary of the [[RNLI]] in 2024.<ref>{{cite web |title=Sing To Save Lives for the RNLI Bicentenary |url=https://www.choircommunity.net/rnli-200/ |website=ChoirCommunity |access-date=17 June 2024}}<br />{{cite web |title=Crossing The Bar - Resource Pack |url=https://www.choircommunity.net/downloads/crossing-the-bar-resource-pack/ |website=ChoirCommunity |access-date=17 June 2024 |date=14 June 2024}}</ref>


==Text==
==Text==
Line 41: Line 43:


==In popular culture==
==In popular culture==
{{In popular culture|section|date=February 2024}}
The poem is humorously referenced in [[Walt Disney|Walt Disney's]] 1942 [[Goofy]] cartoon ''[[The Olympic Champ]]''; while Goofy haphazardly attempts the [[pole vault]], the narrator states that the track-and-field event reminds him of Tennyson's "Crossing the Bar", and quotes the poem's first stanza.
The poem is humorously referenced in [[Walt Disney|Walt Disney's]] 1942 [[Goofy]] cartoon ''[[The Olympic Champ]]''; while Goofy haphazardly attempts the [[pole vault]], the narrator states that the track-and-field event reminds him of Tennyson's "Crossing the Bar", and quotes the poem's first stanza.



Latest revision as of 22:11, 17 June 2024

"Crossing the Bar" is an 1889 poem by Alfred, Lord Tennyson. It is considered that Tennyson wrote it in elegy; the narrator uses an extended metaphor to compare death with crossing the "sandbar" between the river of life, with its outgoing "flood", and the ocean that lies beyond death, the "boundless deep", to which we return.

Overview

[edit]

Tennyson is believed to have written the poem (after suffering a serious illness) while at sea, crossing the Solent from Aldworth to Farringford on the Isle of Wight. Separately, it has been suggested he may have written it on a yacht anchored in Salcombe, where there is a moaning sandbar. "The words", he said, "came in a moment".[1] Shortly before he died, Tennyson told his son Hallam to "put 'Crossing the Bar' at the end of all editions of my poems".[1]

The poem contains four stanzas that generally alternate between long and short lines. Tennyson employs a traditional ABAB rhyme scheme. Scholars have noted that the form of the poem follows the content: the wavelike quality of the long-then-short lines parallels the narrative thread of the poem.

The extended metaphor of "crossing the bar" represents travelling serenely and securely from life through death. The Pilot is a metaphor for God, whom the speaker hopes to meet face to face. Tennyson explained, "The Pilot has been on board all the while, but in the dark I have not seen him…[He is] that Divine and Unseen Who is always guiding us."[1]

Set to music

[edit]

The words were set to music in April 1890 as a song[2] for high voice and piano by Charles Villiers Stanford and as a hymn, "Freshwater", for four-part chorus by Sir Hubert Parry (publ. 1893). Other settings include those by Sir Joseph Barnby, Geoffrey Shaw, Charles Ives,[3] Gwyneth Van Anden Walker and John Philip Sousa.

In 1998 the poem was set to music by Rani Arbo, with a subsequent choral arrangement by Peter Amidon.[4][5] A slightly rearranged version of the latter was later produced by The Spooky Men's Chorale and included on their album called Warm.[6]

A version by the folk band Doggerland to Rani Arbo's music is available on their album No Sadness of Farewell, released in 2017, and it has also been covered by the folk band False Lights on their album Salvor, released in 2015. British folk music group The Longest Johns released their own cover of this poem in 2018 in their album Between Wind and Water.

A four-part arrangement by Craig McLeish was written specially for "Sing to Save Lives", a project celebrating the bicentenary of the RNLI in 2024.[7]

Text

[edit]

Sunset and evening star,
And one clear call for me!
And may there be no moaning of the bar,
When I put out to sea,

But such a tide as moving seems asleep,
Too full for sound and foam,
When that which drew from out the boundless deep
Turns again home.

Twilight and evening bell,
And after that the dark!
And may there be no sadness of farewell,
When I embark;

For tho' from out our bourne of Time and Place
The flood may bear me far,
I hope to see my Pilot face to face
When I have crost the bar.

— Alfred, Lord Tennyson, "Crossing the Bar" (1889)[8]
[edit]

The poem is humorously referenced in Walt Disney's 1942 Goofy cartoon The Olympic Champ; while Goofy haphazardly attempts the pole vault, the narrator states that the track-and-field event reminds him of Tennyson's "Crossing the Bar", and quotes the poem's first stanza.

In the darkly humorous "We Will All Go Together When We Go", humourist/songwriter Tom Lehrer sings of a humanity-ending nuclear holocaust; the song includes the line, "and let there be no moaning of the bar", implying that no one will be left to mourn the war's victims.

The poem has also found its way into the DLC Frozen Wilds of the videogame Horizon Zero Dawn, where it is mentioned as the favourite poem of the AI CYAN.

Notes

[edit]
  1. ^ a b c Hill, Robert W., Jr., ed. (1971). Tennyson's poetry; authoritative texts, juvenilia and early responses, criticism. New York:W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-09953-9.
  2. ^ "Crossing the bar (Charles Villiers Stanford) – ChoralWiki". www.cpdl.org.
  3. ^ Music of Charles Ives – Compositions – VI Works for Choral Ensembles A: Sacred Works. Charles Ives Society.
  4. ^ Rani Arbo – Crossing the bar. YouTube.
  5. ^ Salamander Crossing, Bottleneck Dreams, 1998. Discogs.
  6. ^ Spooky Men's Chorale – Crossing The Bar. YouTube
  7. ^ "Sing To Save Lives for the RNLI Bicentenary". ChoirCommunity. Retrieved 17 June 2024.
    "Crossing The Bar - Resource Pack". ChoirCommunity. 14 June 2024. Retrieved 17 June 2024.
  8. ^ "Crossing the Bar by Alfred, Lord Tennyson : The Poetry Foundation". www.poetryfoundation.org. Retrieved 21 February 2016.
[edit]