Moacyr Scliar: Difference between revisions

Moacyr Scliar
Moacyr Scliar
Born	Moacyr Jaime Scliar; March 23, 1937; Porto Alegre, Rio Grande do Sul
Died	February 27, 2011 (aged 73); Porto Alegre, Rio Grande do Sul
Occupation(s)	Writer, physician
Notable work	Max and the Cats

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 01:58, 3 July 2024

Moacyr Jaime Scliar (March 23, 1937 – February 27, 2011) was a Brazilian writer and physician. Most of his writing centers on issues of Jewish identity in the Diaspora and particularly on being Jewish in Brazil.

Scliar is best known outside Brazil for his 1981 novel Max and the Cats (Max e os Felinos), the story of a young German^[1] man who flees Berlin after he comes to the attention of the Nazis for having had an affair with a married woman. En route to Brazil, his ship sinks, and he finds himself alone in a dinghy with a jaguar who had been travelling in the hold.^[2]

Background[edit]

Scliar was born in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, into a Jewish family that immigrated to Brazil from Bessarabia in 1919. He graduated in medicine in 1962, majoring in public health. He first worked at the Jewish Hospital for the Elderly in Porto Alegre, and later worked in the public health field in tuberculosis prevention and treatment.^[1]

Writing[edit]

A prolific writer, Scliar published over 100 books in Portuguese, covering various literary genres: short stories; novels; young adult fiction; children's books; and essays.

In 1962, his first book Stories of a Doctor in Training was published, although later on he regretted having published it so young. His second book The Carnival of the Animals was published in 1968.

In a recent autobiographical piece, Scliar discusses his membership of the Jewish, medical, Gaucho, and Brazilian tribes. His novel The Centaur in the Garden was included among the 100 Greatest Works of Modern Jewish Literature by The National Yiddish Book Center. In an interview with Judith Bolton-Fasman published in The Jewish Reader, August 2003, Scliar commented on his use of the centaur as a metaphor: "The centaur is a symbol of the double identity, characteristic of Jews in a country like Brazil. At home, you speak Yiddish, eat gefilte fish, and celebrate Shabbat. But in the streets, you have soccer, samba, and Portuguese. After a while you feel like a centaur."

Translations[edit]

Scliar's fiction has been translated into English, Dutch, French, Swedish, German, Spanish, Italian, Hebrew, Czech, Serbian, Georgian, Slovene and Danish. His translated fiction is listed in the UNESCO international bibliography of translations.

Awards and recognitions[edit]

2003 — Elected a lifetime member of the Brazilian Academy of Letters.
2009 São Paulo Prize for Literature — Shortlisted in the Best Book of the Year category for Manual da Paixão Solitária^[3]
2010 São Paulo Prize for Literature — Chosen to serve as a member of the Final Jury^[4]

Works in English[edit]

Books[edit]

The Centaur in the Garden, Translator: Margaret A. Neves
The Gods of Raquel, Translator: Eloah F. Giacomelli
The One-Man Army, Translator: Eloah F. Giacomelli
The Carnival of the Animals, Translator: Eloah F. Giacomelli
The Ballad of the False Messiah, Translator: Eloah F. Giacomelli
The Strange Nation of Rafael Mendes, Translator: Eloah F. Giacomelli
The Volunteers, Translator: Eloah F. Giacomelli
The Enigmatic Eye, Translator: Eloah F. Giacomelli
Max and the Cats , Translator: Eloah F. Giacomelli
The Collected Stories of Moacyr Scliar, Translator: Eloah F. Giacomelli
The War in Bom Fim, Translator: David William Foster
Kafka's Leopards, Translator Thomas O. Beebee

Short Stories in Anthologies[edit]

Inside My Dirty Head - The Holocaust, translator Eloah F. Giacomelli, in TROPICAL SYNAGOGUES: SHORT STORIES BY JEWISH LATIN AMERICAN WRITERS, editor Ilan Stavans
The Plagues, translator Eloah F. Giacomelli, in A HAMMOCK BENEATH THE MANGOES - STORIES FROM LATIN AMERICA, editor Thomas Colchie
Van Gogh's Ear, translator Eloah F. Giacomelli, in THE VINTAGE BOOK OF LATIN AMERICAN STORIES, editors Carlos Fuentes and Julio Ortega
The Prophets of Benjamin Bok, translator Eloah F. Giacomelli, in WITH SIGNS AND WONDER: AN INTERNATIONAL ANTHOLOGY OF JEWISH FABULIST FICTION, editor Daniel M. Jaffe
The Ballad of the False Messiah, translator Eloah F. Giacomelli, in THE OXFORD BOOK OF JEWISH STORIES, editor Ilan Stavans
The Cow; The Last Poor Man, translator Eloah F. Giacomelli, in THE OXFORD ANTHOLOGY OF THE BRAZILIAN SHORT STORY, editor K. David Jackson

Works in Portuguese[edit]

Books[edit]

Short stories[edit]

O carnaval dos animais. Porto Alegre, Movimento, 1968.
A balada do falso Messias. São Paulo, Ática, 1976.
Histórias da terra trêmula. São Paulo, Escrita, 1976.
O anão no televisor. Porto Alegre, Globo, 1979.
Os melhores contos de Moacyr Scliar. São Paulo, Global, 1984.
Dez contos escolhidos. Brasília, Horizonte, 1984.
O olho enigmático. Rio, Guanabara, 1986.
Contos reunidos. São Paulo, Companhia das Letras, 1995.
O amante da Madonna. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1997.
Os contistas. Rio, Ediouro, 1997.
Histórias para (quase) todos os gostos. Porto Alegre, L&PM, 1998.
Pai e filho, filho e pai. Porto Alegre, L&PM, 2002.
[[1]] []. Rio de Janeiro, Agir, 2009.

Novels[edit]

A guerra no Bom Fim. Rio, Expressão e Cultura, 1972. Porto Alegre, L&PM, ISBN 9788525413215.
O Exército de um Homem Só. Rio, Expressão e Cultura, 1973. Porto Alegre, L&PM, ISBN 852540652X.
Os deuses de Raquel. Rio, Expressão e Cultura, 1975. Porto Alegre, L&PM, ISBN 85-254-1225-2.
O ciclo das águas. Porto Alegre, Globo, 1975; Porto Alegre, L&PM, 1996, ISBN 9788574887838.
Mês de cães danados. Porto Alegre, L&PM, 1977, ISBN 852541221X.
Doutor Miragem. Porto Alegre, L&PM, 1979, ISBN 8525409219.
Os voluntários. Porto Alegre, L&PM, 1979, ISBN 8525410667.
O Centauro no Jardim. Rio, Nova Fronteira, 1980. Porto Alegre, L&PM (Tradução francesa: "Le centaure dans le jardin"), Presses de la Renaissance, Paris, ISBN 2-264-01545-4, 1985.
Max e os felinos. Porto Alegre, L&PM, 1981, ISBN 8525410489.
A estranha nação de Rafael Mendes. Porto Alegre, L&PM, 1983, ISBN 8525409367.
Cenas da vida minúscula. Porto Alegre, L&PM, 1991, ISBN 8525403555.
Sonhos tropicais. São Paulo, Companhia das Letras, 1992, ISBN 8571642494.
A majestade do Xingu. São Paulo, Companhia das Letras, 1997, ISBN 8571647011.
A mulher que escreveu a Bíblia. São Paulo, Companhia das Letras, 1999, ISBN 8571649375.
Os leopardos de Kafka. São Paulo, Companhia das Letras, 2000, ISBN 9788535900217.
Uma história farroupilha. Porto Alegre, L&PM, 2004, ISBN 8525414204.
Na noite do ventre, o diamante. Rio de Janeiro: Ed. Objetiva, 2005, ISBN 8573026790.
Ciumento de carteirinha Editora Ática, 2006, ISBN 8508101104.
Os vendilhões do templo Companhia das Letras, 2006, ISBN 9788535908299.
Manual da paixão solitária. São Paulo: Companhia das Letras, 2008, ISBN 9788535913552.
Eu vos abraço, milhões. São Paulo: Companhia das Letras, 2010, ISBN 9788535917390.

Children and Youth Fiction[edit]

Cavalos e obeliscos. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1981; São Paulo, Ática, 2001, ISBN 9788508107247.
A festa no castelo. Porto Alegre, L&PM, 1982, ISBN 8525410403.
Memórias de um aprendiz de escritor. São Paulo, Cia. Editora Nacional, 1984*, ISBN 8504005674.
No caminho dos sonhos. São Paulo, FTD, 1988, ISBN 9788508097753.
O tio que flutuava. São Paulo, Ática, 1988, ISBN 978-85-08-03014-9.
Os cavalos da República. São Paulo, FTD, 1989, ISBN 978-85-08-09759-3.
Pra você eu conto. São Paulo, Atual, 1991, ISBN 9788535708738.
Uma história só pra mim. São Paulo, Atual, 1994, ISBN 8535703381.
Um sonho no caroço do abacate. São Paulo, Global, 1995, ISBN 8526005111.
O Rio Grande farroupilha. São Paulo, Ática, 1995, ISBN 8508044771.
Câmera na mão, o guarani no coração. São Paulo, Ática, 1998, ISBN 8508071760.
A colina dos suspiros. São Paulo, Moderna, 1999, ISBN 8516023508.
O livro da medicina. São Paulo, Companhia das Letrinhas, 2000, ISBN 9788574060811.
O mistério da casa verde. São Paulo, Ática, 2000, ISBN 9788508120666.
O ataque do comando P.Q. São Paulo, Ática, 2001, ISBN 9788508120581.
O sertão vai virar mar. São Paulo, Ática, 2002, ISBN 8508120257.
Aquele estranho colega, o meu pai. São Paulo, Atual, 2002, ISBN 8535702474.
Éden-Brasil. São Paulo, Companhia das Letras, 2002, ISBN 8535902465.
O irmão que veio de longe. Idem, idem, ISBN 8574061417.
Nem uma coisa, nem outra. Rio, Rocco, 2003, ISBN 8532515088.
Aprendendo a amar – e a curar. São Paulo, Scipione, 2003, ISBN 978-85-262-4988-2.
Navio das cores. São Paulo, Berlendis & Vertecchia, 2003, ISBN 8586387711.
Livro de Todos – O Mistério do Texto Roubado. São Paulo, Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2008. Obra coletiva (Moacyr Scliar e vários autores), ISBN 9788570606129.

Chronicles[edit]

A massagista japonesa. Porto Alegre, L&PM, 1984.
Um país chamado infância. Porto Alegre, Sulina, 1989.
Dicionário do viajante insólito. Porto Alegre, L&PM, 1995.
Minha mãe não dorme enquanto eu não chegar. Porto Alegre, L&PM, 1996. Artes e Ofícios, 2001.
O imaginário cotidiano. São Paulo, Global, 2001.
A língua de três pontas: crônicas e citações sobre a arte de falar mal. Porto Alegre.

Essays[edit]

A condição judaica. Porto Alegre, L&PM, 1987.
Do mágico ao social: a trajetória da saúde pública. Porto Alegre, L&PM, 1987; SP, Senac, 2002.
Cenas médicas. Porto Alegre, Editora da Ufrgs, 1988. Artes&Ofícios, 2002.
Enígmas da culpa. São Paulo, Objetiva, 2007.

References[edit]

^ ^a ^b Levin, Janet (October 2012). "Moacyr Scliar". Jewish Renaissance. 12 (1): 19.
^ Mitgang, Herbert. "Books of The Times; Fleeing the Nazis With a Jaguar That May Be Real", The New York Times, July 11, 1990.
^ Folha Online (31 May 2009). "Prêmio São Paulo de Literatura divulga finalistas". Folha de S.Paulo. Retrieved 6 April 2013.
^ ASSESSORIA DE IMPRENSA SEC (2 August 2010). "Prêmio São Paulo de Literatura 2010". Governo do Estado de São Paulo: Secretaria da Cultura. Archived from the original on 20 June 2013. Retrieved 7 April 2013.

Bibliography[edit]

Florina Florescu, "Of Genes, Mutations, and Desires in Franz Kafka's The Metamorphosis and Moacyr Scliar's The Centaur in the Garden Catalina", in Elizabeth Klaver (ed.), The Body in Medical Culture (Albany (NY), SUNY Press, 2010).

[Jewish_Renaissance-1] Levin, Janet (October 2012). "Moacyr Scliar". Jewish Renaissance. 12 (1): 19.

[Mitgang-2] Mitgang, Herbert. "Books of The Times; Fleeing the Nazis With a Jaguar That May Be Real", The New York Times, July 11, 1990.

[folha2009-3] Folha Online (31 May 2009). "Prêmio São Paulo de Literatura divulga finalistas". Folha de S.Paulo. Retrieved 6 April 2013.

[cultura2010-4] ASSESSORIA DE IMPRENSA SEC (2 August 2010). "Prêmio São Paulo de Literatura 2010". Governo do Estado de São Paulo: Secretaria da Cultura. Archived from the original on 20 June 2013. Retrieved 7 April 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Short description| Brazilian writer and physician (1937–2011)}}
+{{more citations needed|date=December 2022}}
 {{Infobox person
 | name                      = Moacyr Scliar
@@ Line 10: / Line 12: @@
 | death_date  = {{Death date and age|2011|2|27|1937|3|23}}
 | death_place = Porto Alegre, Rio Grande do Sul
-| residence                 =
 | nationality               =
-| ethnicity                 =
 | citizenship               =
 | other_names               =
@@ Line 23: / Line 23: @@
 | notable works             = ''[[Max and the Cats]]''
 | style                     =
-| influences                =
-| influenced                =
 | agent                     =
 | occupation                = Writer, physician
 | years_active              =
-| home_town                 =
 | spouse                    =
 | partner                   =
@@ Line 40: / Line 37: @@
 | website                   =
 | footnotes                 =
-| box_width                 =
 | misc                      =
 }}
-'''Moacyr Jaime Scliar''' (March 23, 1935{{spaced ndash}}February 27, 2011) was a [[Brazil]]ian writer and physician. Most of his writing centers on issues of [[Jewish identity]] in the [[Jewish Diaspora|Diaspora]] and particularly on being Jewish in Brazil.
+'''Moacyr Jaime Scliar''' (March 23, 1937{{spaced ndash}}February 27, 2011) was a Brazilian writer and physician. Most of his writing centers on issues of [[Jewish identity]] in the [[Jewish Diaspora|Diaspora]] and particularly on being Jewish in Brazil.
-Scliar is best known outside Brazil for his 1981 novel ''[[Max and the Cats]]'' (''Max e os Felinos''), the story of a young German<ref name="Jewish Renaissance">{{cite journal | title=Moacyr Scliar | author=Levin, Janet | journal=[[Jewish Renaissance]] |date=October 2012 | volume=12 | issue=1 | pages=19}}</ref> man who flees [[Berlin]] after he comes to the attention of the [[Nazis]] for having had an [[affair]] with a married woman. Making his way to Brazil, his ship sinks, and he finds himself alone in a [[dinghy]] with a [[jaguar]] who had been travelling in the [[Hold (ship)|hold]].<ref name=Mitgang>Mitgang, Herbert. [https://www.nytimes.com/1990/07/11/books/books-of-the-times-fleeing-the-nazis-with-a-jaguar-that-may-be-real.html?pagewanted=1 "Books of The Times; Fleeing the Nazis With a Jaguar That May Be Real"], ''The New York Times'', July 11, 1990.</ref>
+Scliar is best known outside Brazil for his 1981 novel ''[[Max and the Cats]]'' (''Max e os Felinos''), the story of a young German<ref name="Jewish Renaissance">{{cite journal | title=Moacyr Scliar | author=Levin, Janet | journal=[[Jewish Renaissance]] |date=October 2012 | volume=12 | issue=1 | pages=19}}</ref> man who flees [[Berlin]] after he comes to the attention of the [[Nazis]] for having had an [[affair]] with a married woman. En route to Brazil, his ship sinks, and he finds himself alone in a [[dinghy]] with a [[jaguar]] who had been travelling in the [[Hold (ship)|hold]].<ref name=Mitgang>Mitgang, Herbert. [https://www.nytimes.com/1990/07/11/books/books-of-the-times-fleeing-the-nazis-with-a-jaguar-that-may-be-real.html?pagewanted=1 "Books of The Times; Fleeing the Nazis With a Jaguar That May Be Real"], ''The New York Times'', July 11, 1990.</ref>
 ==Background==
@@ Line 51: / Line 47: @@
 ==Writing==
-A prolific writer, Scliar published over [http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=497&sid=298 100 books] in [[Portuguese language|Portuguese]], covering various literary genres: short stories; novels; young adult fiction; children's books; and essays.
+A prolific writer, Scliar published over 100 books in [[Portuguese language|Portuguese]], covering various literary genres: short stories; novels; young adult fiction; children's books; and essays.
 In 1962, his first book ''Stories of a Doctor in Training'' was published, although later on  he regretted having published it so young. His second book ''The Carnival of the Animals'' was published in 1968.
-In a recent autobiographical piece, Scliar discusses his membership of the Jewish, medical, [[Gaucho]], and Brazilian tribes. His novel ''The Centaur in the Garden'' was included among the 100 Greatest Works of Modern Jewish Literature by  [http://www.yiddishbookcenter.org/great-jewish-books The National Yiddish Book Center].  In an interview with Judith Bolton-Fasman published in [http://www.yiddishbookcenter.org/node/279 ''The Jewish Reader'', August 2003], Scliar commented on his use of the [[centaur]] as a metaphor: "The centaur is a symbol of the double identity, characteristic of Jews in a country like Brazil. At home, you speak Yiddish, eat gefilte fish, and celebrate Shabbat. But in the streets, you have soccer, samba, and Portuguese. After a while you feel like a centaur."
+In a recent autobiographical piece, Scliar discusses his membership of the Jewish, medical, [[Gaucho]], and Brazilian tribes. His novel ''The Centaur in the Garden'' was included among the 100 Greatest Works of Modern Jewish Literature by The National Yiddish Book Center. In an interview with Judith Bolton-Fasman published in ''The Jewish Reader'', August 2003, Scliar commented on his use of the [[centaur]] as a metaphor: "The centaur is a symbol of the double identity, characteristic of Jews in a country like Brazil. At home, you speak Yiddish, eat gefilte fish, and celebrate Shabbat. But in the streets, you have soccer, samba, and Portuguese. After a while you feel like a centaur."
 ==Translations==
-Scliar's fiction has been translated into English, Dutch, French, Swedish, German, Spanish, Italian, Hebrew, Czech, Serbian and Danish. His translated fiction is  listed in the [[UNESCO]] international bibliography of translations  [http://databases.unesco.org/xtrans/a/openisis.a?a=SCLIAR+MOACYR&ns=%2Fxtrans%2Fstat%2FxTransList.a%3Flg%3D0&tie=and&t3=1&t4=10 Index Translationum: Scliar, Moacyr]
+Scliar's fiction has been translated into English, Dutch, French, Swedish, German, Spanish, Italian, Hebrew, Czech, Serbian, Georgian, Slovene and Danish. His translated fiction is listed in the [[UNESCO]] international bibliography of translations.
 ==Awards and recognitions==
 *2003 — Elected a lifetime member of the [[Brazilian Academy of Letters]].
-*2009 [[São Paulo Prize for Literature]] — Shortlisted in the Best Book of the Year category for ''Manual da Paixão Solitária''<ref name=folha2009>{{cite web |url=http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u574439.shtml |title=Prêmio São Paulo de Literatura divulga finalistas |work=[[Folha de S.Paulo]] |author=Folha Online |date=31 May 2009 |accessdate=6 April 2013}}</ref>
+*2009 [[São Paulo Prize for Literature]] — Shortlisted in the Best Book of the Year category for ''Manual da Paixão Solitária''<ref name=folha2009>{{cite web |url=http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u574439.shtml |title=Prêmio São Paulo de Literatura divulga finalistas |work=[[Folha de S.Paulo]] |author=Folha Online |date=31 May 2009 |access-date=6 April 2013}}</ref>
-*2010 São Paulo Prize for Literature — Chosen to serve as a member of the Final Jury<ref name=cultura2010>{{cite web |url=http://www.cultura.sp.gov.br/portal/site/SEC/menuitem.71b090bd301a70e06d006810ca60c1a0/?vgnextoid=9daf3063b740b110VgnVCM100000ac061c0aRCRD&idNoticia=69a2236bbc42a210VgnVCM1000004c03c80a____#.UWHBgjeGCpE |title=Prêmio São Paulo de Literatura 2010 |work=Governo do Estado de São Paulo: Secretaria da Cultura |author=ASSESSORIA DE IMPRENSA SEC |date=2 August 2010 |accessdate=7 April 2013}}</ref>
+*2010 São Paulo Prize for Literature — Chosen to serve as a member of the Final Jury<ref name=cultura2010>{{cite web |url=http://www.cultura.sp.gov.br/portal/site/SEC/menuitem.71b090bd301a70e06d006810ca60c1a0/?vgnextoid=9daf3063b740b110VgnVCM100000ac061c0aRCRD&idNoticia=69a2236bbc42a210VgnVCM1000004c03c80a____#.UWHBgjeGCpE |title=Prêmio São Paulo de Literatura 2010 |work=Governo do Estado de São Paulo: Secretaria da Cultura |author=ASSESSORIA DE IMPRENSA SEC |date=2 August 2010 |access-date=7 April 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130620073928/http://www.cultura.sp.gov.br/portal/site/SEC/menuitem.71b090bd301a70e06d006810ca60c1a0/?vgnextoid=9daf3063b740b110VgnVCM100000ac061c0aRCRD&idNoticia=69a2236bbc42a210VgnVCM1000004c03c80a____#.UWHBgjeGCpE |archive-date=20 June 2013 }}</ref>
 == Works in English ==
@@ Line 69: / Line 65: @@
 *''The Centaur in the Garden'', Translator: Margaret A. Neves
 *''The Gods of Raquel'', Translator: Eloah F. Giacomelli
-*''The One-Man Army'', Translator: Eloah F. Giacomelli
+*''[[The One Man Army (1973 novel)|The One-Man Army]]'', Translator: Eloah F. Giacomelli
 *''The Carnival of the Animals'', Translator: Eloah F. Giacomelli
 *''The Ballad of the False Messiah'', Translator: Eloah F. Giacomelli
@@ Line 81: / Line 77: @@
 === Short Stories in Anthologies ===
-*''Inside My Dirty Head - The Holocaust'', translator Eloah F. Giacomelli, in [http://www.holmesandmeier.com/titles/stavans.html''' TROPICAL SYNAGOGUES: SHORT STORIES BY JEWISH LATIN AMERICAN WRITERS'''], editor Ilan Stavans
+*''Inside My Dirty Head - The Holocaust'', translator Eloah F. Giacomelli, in ''TROPICAL SYNAGOGUES: SHORT STORIES BY JEWISH LATIN AMERICAN WRITERS'', editor Ilan Stavans
-*''The Plagues'', translator Eloah F. Giacomelli, in [https://www.amazon.com/dp/0452268664 '''A HAMMOCK BENEATH THE MANGOES - STORIES FROM LATIN AMERICA'''], editor Thomas Colchie
+*''The Plagues'', translator Eloah F. Giacomelli, in ''A HAMMOCK BENEATH THE MANGOES - STORIES FROM LATIN AMERICA'', editor Thomas Colchie
-* ''Van Gogh's Ear'',  translator Eloah F. Giacomelli, in [https://www.amazon.com/dp/067977551X '''THE VINTAGE BOOK OF LATIN AMERICAN STORIES'''], editors Carlos Fuentes and Julio Ortega
+* ''Van Gogh's Ear'',  translator Eloah F. Giacomelli, in ''THE VINTAGE BOOK OF LATIN AMERICAN STORIES'', editors Carlos Fuentes and Julio Ortega
-* ''The Prophets of Benjamin Bok'', translator Eloah F. Giacomelli, in [https://www.amazon.com/dp/0967968356 '''WITH SIGNS AND WONDER: AN INTERNATIONAL ANTHOLOGY OF JEWISH FABULIST FICTION'''], editor Daniel M. Jaffe
+* ''The Prophets of Benjamin Bok'', translator Eloah F. Giacomelli, in ''WITH SIGNS AND WONDER: AN INTERNATIONAL ANTHOLOGY OF JEWISH FABULIST FICTION'', editor Daniel M. Jaffe
-* ''The Ballad of the False Messiah'', translator Eloah F. Giacomelli, in [https://www.amazon.com/dp/0195110196 ''' THE OXFORD BOOK OF JEWISH STORIES'''], editor Ilan Stavans
+* ''The Ballad of the False Messiah'', translator Eloah F. Giacomelli, in '' THE OXFORD BOOK OF JEWISH STORIES'', editor Ilan Stavans
-*''The Cow'' ; ''The Last Poor Man'', translator Eloah F. Giacomelli,  in [https://www.amazon.com/dp/0195309642 ''' THE OXFORD ANTHOLOGY OF THE BRAZILIAN SHORT STORY'''], editor K. David Jackson
+*''The Cow''; ''The Last Poor Man'', translator Eloah F. Giacomelli,  in '' THE OXFORD ANTHOLOGY OF THE BRAZILIAN SHORT STORY'', editor K. David Jackson
 == Works in Portuguese ==
 ===Books===
 ==== Short stories ====
-* ''O carnaval dos animais''. Porto Alegre, Movimento, 1968
+* ''O carnaval dos animais''. Porto Alegre, Movimento, 1968.
-* ''A balada do falso Messias''. São Paulo, Ática, 1976
+* ''A balada do falso Messias''. São Paulo, Ática, 1976.
-* ''Histórias da terra trêmula''. São Paulo, Escrita, 1976
+* ''Histórias da terra trêmula''. São Paulo, Escrita, 1976.
-* ''O anão no televisor''. Porto Alegre, Globo, 1979
+* ''O anão no televisor''. Porto Alegre, Globo, 1979.
-* ''Os melhores contos de Moacyr Scliar''. São Paulo, Global, 1984
+* ''Os melhores contos de Moacyr Scliar''. São Paulo, Global, 1984.
-* ''Dez contos escolhidos''. Brasília, Horizonte, 1984
+* ''Dez contos escolhidos''. Brasília, Horizonte, 1984.
-* ''O olho enigmático''. Rio, Guanabara, 1986
+* ''O olho enigmático''. Rio, Guanabara, 1986.
-* ''Contos reunidos''. São Paulo, Companhia das Letras, 1995
+* ''Contos reunidos''. São Paulo, Companhia das Letras, 1995.
-* ''O amante da Madonna''. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1997
+* ''O amante da Madonna''. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1997.
-* ''Os contistas''. Rio, Ediouro, 1997
+* ''Os contistas''. Rio, Ediouro, 1997.
-* ''Histórias para (quase) todos os gostos''. Porto Alegre, L&PM, 1998
+* ''Histórias para (quase) todos os gostos''. Porto Alegre, L&PM, 1998.
-* ''Pai e filho, filho e pai''. Porto Alegre, L&PM, 2002
+* ''Pai e filho, filho e pai''. Porto Alegre, L&PM, 2002.
-* ''{{Interlanguage link multi|http://www.historiasnaocontadas.com.br||3=Histórias que os jornais não contam}}''. Rio de Janeiro, Agir, 2009.
+* ''{{Interlanguage link|http://www.historiasnaocontadas.com.br||3=Histórias que os jornais não contam}}''. Rio de Janeiro, Agir, 2009.
 ==== Novels ====
-* ''A guerra no Bom Fim''. Rio, Expressão e Cultura, 1972. Porto Alegre, L&PM, {{ISBN|9788525413215}}
+* ''A guerra no Bom Fim''. Rio, Expressão e Cultura, 1972. Porto Alegre, L&PM, {{ISBN|9788525413215}}.
-* ''O exército de um homem só''. Rio, Expressão e Cultura, 1973. Porto Alegre, L&PM, {{ISBN|852540652X}}
+* ''[[O Exército de um Homem Só]]''. Rio, Expressão e Cultura, 1973. Porto Alegre, L&PM, {{ISBN|852540652X}}.
-* ''Os deuses de Raquel''. Rio, Expressão e Cultura, 1975. Porto Alegre, L&PM, {{ISBN|85-254-1225-2}}
+* ''Os deuses de Raquel''. Rio, Expressão e Cultura, 1975. Porto Alegre, L&PM, {{ISBN|85-254-1225-2}}.
-* ''O ciclo das águas''. Porto Alegre, Globo, 1975; Porto Alegre, L&PM, 1996, {{ISBN|9788574887838}}
+* ''O ciclo das águas''. Porto Alegre, Globo, 1975; Porto Alegre, L&PM, 1996, {{ISBN|9788574887838}}.
-* ''Mês de cães danados''. Porto Alegre, L&PM, 1977, {{ISBN|852541221X}}
+* ''Mês de cães danados''. Porto Alegre, L&PM, 1977, {{ISBN|852541221X}}.
-* ''Doutor Miragem''. Porto Alegre, L&PM, 1979, {{ISBN|8525409219}}
+* ''Doutor Miragem''. Porto Alegre, L&PM, 1979, {{ISBN|8525409219}}.
-* ''Os voluntários''. Porto Alegre, L&PM, 1979, {{ISBN|8525410667}}
+* ''Os voluntários''. Porto Alegre, L&PM, 1979, {{ISBN|8525410667}}.
-* ''[[O Centauro no Jardim]]''. Rio, Nova Fronteira, 1980. Porto Alegre, L&PM (Tradução francesa:"Le centaure dans le jardin" ),Presses de la Renaissance, Paris, {{ISBN|2-264-01545-4}}, 1985
+* ''[[O Centauro no Jardim]]''. Rio, Nova Fronteira, 1980. Porto Alegre, L&PM (Tradução francesa: "Le centaure dans le jardin"), Presses de la Renaissance, Paris, {{ISBN|2-264-01545-4}}, 1985.
-* ''Max e os felinos''. Porto Alegre, L&PM, 1981, {{ISBN|8525410489}}
+* ''Max e os felinos''. Porto Alegre, L&PM, 1981, {{ISBN|8525410489}}.
-* ''A estranha nação de Rafael Mendes''. Porto Alegre, L&PM, 1983, {{ISBN|8525409367}}
+* ''A estranha nação de Rafael Mendes''. Porto Alegre, L&PM, 1983, {{ISBN|8525409367}}.
-* ''Cenas da vida minúscula''. Porto Alegre, L&PM, 1991, {{ISBN|8525403555}}
+* ''Cenas da vida minúscula''. Porto Alegre, L&PM, 1991, {{ISBN|8525403555}}.
-* ''Sonhos tropicais''. São Paulo, Companhia das Letras, 1992, {{ISBN|8571642494}}
+* ''Sonhos tropicais''. São Paulo, Companhia das Letras, 1992, {{ISBN|8571642494}}.
-* ''A majestade do Xingu''. São Paulo, Companhia das Letras, 1997, {{ISBN|8571647011}}
+* ''A majestade do Xingu''. São Paulo, Companhia das Letras, 1997, {{ISBN|8571647011}}.
-* ''A mulher que escreveu a Bíblia''. São Paulo, Companhia das Letras, 1999, {{ISBN|8571649375}}
+* ''A mulher que escreveu a Bíblia''. São Paulo, Companhia das Letras, 1999, {{ISBN|8571649375}}.
-* ''Os leopardos de Kafka''. São Paulo, Companhia das Letras, 2000, {{ISBN|9788535900217}}
+* ''Os leopardos de Kafka''. São Paulo, Companhia das Letras, 2000, {{ISBN|9788535900217}}.
-* ''Uma história farroupilha''. Porto Alegre, L&PM, 2004, {{ISBN|8525414204}}
+* ''Uma história farroupilha''. Porto Alegre, L&PM, 2004, {{ISBN|8525414204}}.
-* ''Na noite do ventre, o diamante''. Rio de Janeiro: Ed. Objetiva, 2005, {{ISBN|8573026790}}
+* ''Na noite do ventre, o diamante''. Rio de Janeiro: Ed. Objetiva, 2005, {{ISBN|8573026790}}.
-* ''Ciumento de carteirinha'' Editora Ática, 2006, {{ISBN|8508101104}}
+* ''Ciumento de carteirinha'' Editora Ática, 2006, {{ISBN|8508101104}}.
-* ''Os vendilhões do templo'' Companhia das Letras, 2006, {{ISBN|9788535908299}}
+* ''Os vendilhões do templo'' Companhia das Letras, 2006, {{ISBN|9788535908299}}.
-* ''Manual da paixão solitária''. São Paulo: Companhia das Letras, {{ISBN|9788535913552}}, 2008
+* ''Manual da paixão solitária''. São Paulo: Companhia das Letras, 2008, {{ISBN|9788535913552}}.
-* ''Eu vos abraço, milhões''. São Paulo: Companhia das Letras, {{ISBN|9788535917390}}. 2010
+* ''Eu vos abraço, milhões''. São Paulo: Companhia das Letras, 2010, {{ISBN|9788535917390}}.
 ==== Children and Youth Fiction ====
-* ''Cavalos e obeliscos''. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1981; São Paulo, Ática, 2001, {{ISBN|9788508107247}}
+* ''Cavalos e obeliscos''. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1981; São Paulo, Ática, 2001, {{ISBN|9788508107247}}.
-* ''A festa no castelo''. Porto Alegre, L&PM, 1982, {{ISBN|8525410403}}
+* ''A festa no castelo''. Porto Alegre, L&PM, 1982, {{ISBN|8525410403}}.
-* ''Memórias de um aprendiz de escritor''. São Paulo, Cia. Editora Nacional, 1984*, {{ISBN|8504005674}}
+* ''Memórias de um aprendiz de escritor''. São Paulo, Cia. Editora Nacional, 1984*, {{ISBN|8504005674}}.
-* ''No caminho dos sonhos''. São Paulo, FTD, 1988, {{ISBN|9788508097753}}
+* ''No caminho dos sonhos''. São Paulo, FTD, 1988, {{ISBN|9788508097753}}.
-* ''O tio que flutuava''. São Paulo, Ática, 1988, {{ISBN|978-85-08-03014-9}}
+* ''O tio que flutuava''. São Paulo, Ática, 1988, {{ISBN|978-85-08-03014-9}}.
-* ''Os cavalos da República''. São Paulo, FTD, 1989, {{ISBN|978-85-08-09759-3}}
+* ''Os cavalos da República''. São Paulo, FTD, 1989, {{ISBN|978-85-08-09759-3}}.
-* ''Pra você eu conto''. São Paulo, Atual, 1991, {{ISBN|9788535708738}}
+* ''Pra você eu conto''. São Paulo, Atual, 1991, {{ISBN|9788535708738}}.
-* ''Uma história só pra mim''. São Paulo, Atual, 1994, {{ISBN|8535703381}}
+* ''Uma história só pra mim''. São Paulo, Atual, 1994, {{ISBN|8535703381}}.
-* ''Um sonho no caroço do abacate''. São Paulo, Global, 1995, {{ISBN|8526005111}}
+* ''Um sonho no caroço do abacate''. São Paulo, Global, 1995, {{ISBN|8526005111}}.
-* ''O Rio Grande farroupilha''. São Paulo, Ática, 1995, {{ISBN|8508044771}}
+* ''O Rio Grande farroupilha''. São Paulo, Ática, 1995, {{ISBN|8508044771}}.
-* ''Câmera na mão, o guarani no coração''. São Paulo, Ática, 1998, {{ISBN|8508071760}}
+* ''Câmera na mão, o guarani no coração''. São Paulo, Ática, 1998, {{ISBN|8508071760}}.
-* ''A colina dos suspiros''. São Paulo, Moderna, 1999, {{ISBN|8516023508}}
+* ''A colina dos suspiros''. São Paulo, Moderna, 1999, {{ISBN|8516023508}}.
-* ''O livro da medicina''. São Paulo, Companhia das Letrinhas, 2000, {{ISBN|9788574060811}}
+* ''O livro da medicina''. São Paulo, Companhia das Letrinhas, 2000, {{ISBN|9788574060811}}.
-* ''O mistério da casa verde''. São Paulo, Ática, 2000, {{ISBN|9788508120666}}
+* ''O mistério da casa verde''. São Paulo, Ática, 2000, {{ISBN|9788508120666}}.
-* ''O ataque do comando P.Q''. São Paulo, Ática, 2001, {{ISBN|9788508120581}}
+* ''O ataque do comando P.Q''. São Paulo, Ática, 2001, {{ISBN|9788508120581}}.
-* ''O sertão vai virar mar''. São Paulo, Ática, 2002, {{ISBN|8508120257}}
+* ''O sertão vai virar mar''. São Paulo, Ática, 2002, {{ISBN|8508120257}}.
-* ''Aquele estranho colega, o meu pai''. São Paulo, Atual, 2002, {{ISBN|8535702474}}
+* ''Aquele estranho colega, o meu pai''. São Paulo, Atual, 2002, {{ISBN|8535702474}}.
-* ''Éden-Brasil''. São Paulo, Companhia das Letras, 2002, {{ISBN|8535902465}}
+* ''Éden-Brasil''. São Paulo, Companhia das Letras, 2002, {{ISBN|8535902465}}.
-* ''O irmão que veio de longe''. Idem, idem, {{ISBN|8574061417}}
+* ''O irmão que veio de longe''. Idem, idem, {{ISBN|8574061417}}.
-* ''Nem uma coisa, nem outra''. Rio, Rocco, 2003, {{ISBN|8532515088}}
+* ''Nem uma coisa, nem outra''. Rio, Rocco, 2003, {{ISBN|8532515088}}.
-* ''Aprendendo a amar - e a curar''. São Paulo, Scipione, 2003, {{ISBN|978-85-262-4988-2}}
+* ''Aprendendo a amar – e a curar''. São Paulo, Scipione, 2003, {{ISBN|978-85-262-4988-2}}.
-* ''Navio das cores''. São Paulo, Berlendis & Vertecchia, 2003, {{ISBN|8586387711}}
+* ''Navio das cores''. São Paulo, Berlendis & Vertecchia, 2003, {{ISBN|8586387711}}.
-* ''[[Livro de Todos|Livro de Todos - O Mistério do Texto Roubado]]''. São Paulo, Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2008. Obra coletiva (Moacyr Scliar e vários autores), {{ISBN|9788570606129}}
+* ''[[Livro de Todos|Livro de Todos – O Mistério do Texto Roubado]]''. São Paulo, Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2008. Obra coletiva (Moacyr Scliar e vários autores), {{ISBN|9788570606129}}.
 ==== Chronicles ====
-* ''A massagista japonesa''. Porto Alegre, L&PM, 1984
+* ''A massagista japonesa''. Porto Alegre, L&PM, 1984.
-* ''Um país chamado infância''. Porto Alegre, Sulina, 1989
+* ''Um país chamado infância''. Porto Alegre, Sulina, 1989.
-* ''Dicionário do viajante insólito''. Porto Alegre, L&PM, 1995
+* ''Dicionário do viajante insólito''. Porto Alegre, L&PM, 1995.
-* ''Minha mãe não dorme enquanto eu não chegar''. Porto Alegre, L&PM, 1996. Artes e Ofícios, 2001
+* ''Minha mãe não dorme enquanto eu não chegar''. Porto Alegre, L&PM, 1996. Artes e Ofícios, 2001.
-* ''O imaginário cotidiano''. São Paulo, Global, 2001
+* ''O imaginário cotidiano''. São Paulo, Global, 2001.
-* ''A língua de três pontas: crônicas e citações sobre a arte de falar mal''. Porto Alegre
+* ''A língua de três pontas: crônicas e citações sobre a arte de falar mal''. Porto Alegre.
 ==== Essays ====
-* ''A condição judaica''. Porto Alegre, L&PM, 1987
+* ''A condição judaica''. Porto Alegre, L&PM, 1987.
-* ''Do mágico ao social: a trajetória da saúde pública''. Porto Alegre, L&PM, 1987; SP, Senac, 2002
+* ''Do mágico ao social: a trajetória da saúde pública''. Porto Alegre, L&PM, 1987; SP, Senac, 2002.
-* ''Cenas médicas''. Porto Alegre, Editora da Ufrgs, 1988. Artes&Ofícios, 2002
+* ''Cenas médicas''. Porto Alegre, Editora da Ufrgs, 1988. Artes&Ofícios, 2002.
-* ''Enígmas da culpa''. São Paulo, Objetiva, 2007
+* ''Enígmas da culpa''. São Paulo, Objetiva, 2007.
-== External links to reviews and articles ==
-{{cleanup section|date=April 2012}}
-*'''YUPPIES WITH FETLOCKS''', review by Jean Franco, ''New York Times'', June 30, 1985  [https://www.nytimes.com/1985/06/30/books/yuppies-with-fetlocks.html?ref=bookreviews  The Centaur in the Garden]
-* '''THE CENTAUR IN THE GARDEN''',  review  by Judith Bolton-Fasman, ''The Jewish Reader'', August 2003  [http://www.yiddishbookcenter.org/files/jr-articles/JewishReader-2003-08.pdf  Centaur in the Garden]
-*'''JONAH WAS CLAUSTROPHOBIC''',  review by Herbert Gold, ''New York Times'', January 31, 1988  [https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE1DB153AF932A05752C0A96E948260&sec=&spon=&pagewanted=all  The Strange Nation of Rafael Mendes]
-*'''MAIMONIDES IN BRAZIL''', review by Mark R. Day, '' Los Angeles Times'', January 24, 1988  [http://articles.latimes.com/1988-01-24/books/bk-38267_1_rafael-mendes  Rafael Mendes]
-*'''THE BRAZILIANIZATION OF THE YIIDDISHKEIT TRADITION''', article by Robert DiAntonio, ''Latin America Literary Review'', Vol. 17, No. 34 (Jul. - Dec. 1989), pp.&nbsp;40–51  [https://www.jstor.org/stable/20119522  Yiddishkeit Tradition]
-*'''RESONANCES OF THE YIDDISHKEIT TRADITION IN THE CONTEMPORARY BRAZILIAN NARRATIVE''',  by Robert DiAntonio, in ''Tradition and Innovation: Reflections on Latin American Jewish Writing,'' State University of New York Press, 1993        [https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=WuZUauUkfZMC&oi=fnd&pg=PA45 An Analysis of Scliar's Fiction]
-* '''MOACYR SCLIAR: SOCIAL DIFFERENCES AND THE TYRANNY OF CULTURE''',  an analysis of Scliar's fiction by  Nelson H. Vieira, in ''Jewish Voices in Brazilian Literature: A Prophetic Discourse of Alterity'',  University Press of Florida, 1996  [https://books.google.com/books?id=6t2C2fuXfMYC&pg=PA151 Social Differences and the Tyranny of Culture]
-*'''WLT INTERVIEW WITH MOACYR SCLIAR''', article by Luciana Camargo Namorato, ''World Literature Today'', May 1, 2006  [http://www.highbeam.com/doc/1G1-146631252.html  Interview with Scliar]
-*'''MOACYR SCLIAR''', article by Ilan Stavans, ''Jewish Writers of the 20th Century'' [http://www.bookrags.com/tandf/scliar-moacyr-tf/  Moacyr Scliar]
-*'''ORACULAR JEWISH TRADITION IN TWO WORKS BY MOACYR SCLIAR''', article by Naomi Lindstrom, ''Luso-Brazilian Review'', Vol. 21, No. 2 (Winter, 1984, University of Wisconsin Press)  [https://www.jstor.org/stable/3513497  Two Works by Scliar]
-*'''THE ENIGMATIC EYE''', review by Robert DiAntonio, ''The International Fiction Review'', Vol. 17, No. 1 (1990) [http://journals.hil.unb.ca/index.php/IFR/article/viewFile/14033/15115  Enigmatic Eye]
-*'''IN BATTLE WITH THE TERRIFYING BEAST OF MAGICAL REALISM''', article by Dolores Flaherty, Roger Flaherty, ''Chicago Sun-Times'', August 5, 1990 [http://www.highbeam.com/doc/1P2-4010878.html  Magical Realism]
-*'''FACING ONE'S INNER FELINES''', review by Linda Morra, ''Canadian Literature #183'' (Winter 2004), Writers Talking, pp.&nbsp;166–167 [http://www.canlit.ca/reviews.php?t=facing_ones_inner_felines  Max and the Cats]
-*'''MOACYR SCLIAR, BRAZILIAN NOVELIST, DIES AT 73''', a review article by William Grimes,  BOOK section, ''The New York Times'', March 5, 2011  [https://www.nytimes.com/2011/03/06/books/06scliar.html  Moacyr Scliar, Brazilian Novelist]
-*'''MOACYR SCLIAR, A BRAZILIAN PUBLIC HEALTH LEADER''', obituary by Barbara Fraser, [http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736%2811%2960722-8/fulltext "The Lancet",  May 21,  2011]
 ==References==
@@ Line 189: / Line 167: @@
 ==Bibliography==
-* Florina Florescu, "Of Genes, Mutations, and Desires in Franz Kafka’s ''The Metamorphosis'' and Moacyr Scliar’s ''The Centaur in the Garden'' Catalina," in Elizabeth Klaver (ed), ''The Body in Medical Culture'' (Albany (NY), SUNY Press, 2010),
+* Florina Florescu, "Of Genes, Mutations, and Desires in Franz Kafka's ''The Metamorphosis'' and Moacyr Scliar's ''The Centaur in the Garden'' Catalina", in Elizabeth Klaver (ed.), ''The Body in Medical Culture'' (Albany (NY), SUNY Press, 2010).
 {{Academia Brasileira de Letras}}
+{{Order of Cultural Merit}}
 {{Authority control}}
@@ Line 200: / Line 179: @@
 [[Category:Brazilian science fiction writers]]
 [[Category:Jewish writers]]
-[[Category:Brazilian Jews]]
+[[Category:Brazilian Ashkenazi Jews]]
-[[Category:Brazilian public health doctors‎]]
+[[Category:Brazilian public health doctors]]
 [[Category:Members of the Brazilian Academy of Letters]]
 [[Category:People from Porto Alegre]]
 [[Category:Brazilian medical writers]]
-[[Category:Universidade Federal do Rio Grande do Sul alumni]]
+[[Category:Federal University of Rio Grande do Sul alumni]]
+[[Category:Commanders of the Order of Ipiranga]]

v t e Patrons and members of the Brazilian Academy of Letters
Chairs 1 to 10	1 (Adelino Fontoura): Luís Murat ► Afonso d'Escragnolle Taunay ► Ivan Monteiro de Barros Lins ► Bernardo Élis ► Evandro Lins e Silva ► Ana Maria Machado 2 (Álvares de Azevedo): Coelho Neto ► João Neves da Fontoura ► João Guimarães Rosa ► Mário Palmério ► Tarcísio Padilha ► Eduardo Giannetti da Fonseca 3 (Artur de Oliveira): Filinto de Almeida ► Roberto Simonsen ► Aníbal Freire da Fonseca ► Herberto Sales ► Carlos Heitor Cony ► Joaquim Falcão 4 (Basílio da Gama): Aluísio Azevedo ► Alcides Maia ► Viana Moog ► Carlos Nejar 5 (Bernardo Guimarães): Raimundo Correia ► Oswaldo Cruz ► Aloísio de Castro ► Cândido Mota Filho ► Rachel de Queiroz ► José Murilo de Carvalho ► Ailton Krenak 6 (Casimiro de Abreu): Teixeira de Melo ► Artur Jaceguai ► Goulart de Andrade ► Barbosa Lima Sobrinho ► Raimundo Faoro ► Cícero Sandroni 7 (Castro Alves): Valentim Magalhães ► Euclides da Cunha ► Afrânio Peixoto ► Afonso Pena Júnior ► Hermes Lima ► Pontes de Miranda ► Diná Silveira de Queirós ► Sérgio Correia da Costa ► Nelson Pereira dos Santos ► Cacá Diegues 8 (Cláudio Manuel da Costa): Alberto de Oliveira ► Oliveira Viana ► Austregésilo de Athayde ► Antônio Calado ► Antônio Olinto ► Cleonice Berardinelli ► Ricardo Cavaliere 9 (Gonçalves de Magalhães): Carlos Magalhães de Azeredo ► Marques Rebelo ► Carlos Chagas Filho ► Alberto da Costa e Silva ► Vacant 10 (Evaristo da Veiga): Rui Barbosa ► Laudelino Freire ► Osvaldo Orico ► Orígenes Lessa ► Lêdo Ivo ► Rosiska Darcy de Oliveira
Chairs 11 to 20	11 (Fagundes Varela): Lúcio de Mendonça ► Pedro Augusto Carneiro Lessa ► Eduardo Ramos ► João Luís Alves ► Adelmar Tavares ► Deolindo Couto ► Darcy Ribeiro ► Celso Furtado ► Hélio Jaguaribe ► Ignácio de Loyola Brandão 12 (França Júnior): Urbano Duarte de Oliveira ► Antônio Augusto de Lima ► Vítor Viana ► José Carlos de Macedo Soares ► Abgar Renault ► Lucas Moreira Neves ► Alfredo Bosi ► Paulo Niemeyer Filho 13 (Francisco Otaviano): Alfredo d'Escragnolle Taunay ► Francisco de Castro ► Martins Júnior ► Sousa Bandeira ► Hélio Lobo ► Augusto Meyer ► Francisco de Assis Barbosa ► Sérgio Paulo Rouanet ► Ruy Castro 14 (Franklin Távora): Clóvis Beviláqua ► Antônio Carneiro Leão ► Fernando de Azevedo ► Miguel Reale ► Celso Lafer 15 (Gonçalves Dias): Olavo Bilac ► Amadeu Amaral ► Guilherme de Almeida ► Odilo Costa Filho ► Marcos Barbosa ► Fernando Bastos de Ávila ► Marco Lucchesi 16 (Gregório de Matos): Araripe Júnior ► Félix Pacheco ► Pedro Calmon ► Lygia Fagundes Telles ► Jorge Caldeira 17 (Hipólito da Costa): Sílvio Romero ► Osório Duque-Estrada ► Edgar Roquette-Pinto ► Álvaro Lins ► Antônio Houaiss ► Affonso Arinos de Mello Franco ► Fernanda Montenegro 18 (João Francisco Lisboa): José Veríssimo ► Barão Homem de Melo ► Alberto Faria ► Luís Carlos ► Pereira da Silva ► Peregrino Júnior ► Arnaldo Niskier 19 (Joaquim Caetano): Alcindo Guanabara ► Silvério Gomes Pimenta ► Gustavo Barroso ► Silva Melo ► Américo Jacobina Lacombe ► Marcos Almir Madeira ► Antônio Carlos Secchin 20 (Joaquim Manuel de Macedo): Salvador de Mendonça ► Emílio de Meneses ► Humberto de Campos ► Múcio Leão ► Aurélio de Lira Tavares ► Murilo Melo Filho ► Gilberto Gil
Chairs 21 to 30	21 (Joaquim Serra): José do Patrocínio ► Mário de Alencar ► Olegário Mariano ► Álvaro Moreira ► Adonias Filho ► Dias Gomes ► Roberto Campos ► Paulo Coelho 22 (José Bonifácio the Younger): Medeiros e Albuquerque ► Miguel Osório de Almeida ► Luís Viana Filho ► Ivo Pitanguy ► João Almino 23 (José de Alencar): Machado de Assis ► Lafayette Rodrigues Pereira ► Alfredo Pujol ► Otávio Mangabeira ► Jorge Amado ► Zélia Gattai ► Luiz Paulo Horta ► Antônio Torres 24 (Júlio Ribeiro): Garcia Redondo ► Luís Guimarães Filho ► Manuel Bandeira ► Cyro dos Anjos ► Sábato Magaldi ► Geraldo Carneiro 25 (Junqueira Freire): Franklin Dória ► Artur Orlando da Silva ► Ataulfo de Paiva ► José Lins do Rego ► Afonso Arinos de Melo Franco ► Alberto Venancio Filho 26 (Laurindo Rabelo): Guimarães Passos ► João do Rio ► Constâncio Alves ► Ribeiro Couto ► Gilberto Amado ► Mauro Mota ► Marcos Vilaça 27 (Antônio Peregrino Maciel Monteiro): Joaquim Nabuco ► Dantas Barreto ► Gregório da Fonseca ► Levi Carneiro ► Otávio de Faria ► Eduardo Portella ► Antonio Cícero 28 (Manuel Antônio de Almeida): Inglês de Sousa ► Xavier Marques ► Menotti Del Picchia ► Oscar Dias Correia ► Domício Proença Filho 29 (Martins Pena): Artur Azevedo ► Vicente de Carvalho ► Cláudio de Sousa ► Josué Montello ► José Mindlin ► Geraldo Holanda Cavalcanti 30 (Pardal Mallet): Pedro Rabelo ► Heráclito Graça ► Antônio Austregésilo ► Aurélio Buarque de Holanda Ferreira ► Nélida Piñon ► Heloísa Teixeira
Chairs 31 to 40	31 (Pedro Luís Pereira de Sousa): Luís Caetano Pereira Guimarães Júnior ► João Batista Ribeiro de Andrade Fernandes ► Paulo Setúbal ► Cassiano Ricardo ► José Cândido de Carvalho ► Geraldo França de Lima ► Moacyr Scliar ► Merval Pereira 32 (Manuel de Araújo Porto-Alegre): Carlos de Laet ► Ramiz Galvão ► Viriato Correia ► Joracy Camargo ► Genolino Amado ► Ariano Suassuna ► Zuenir Ventura 33 (Raul Pompeia): Domício da Gama ► Fernando Magalhães ► Luís Edmundo ► Afrânio Coutinho ► Evanildo Bechara 34 (Sousa Caldas): João Manuel Pereira da Silva ► José Maria da Silva Paranhos Jr. ► Lauro Müller ► Aquino Correia ► Magalhães Júnior ► Carlos Castelo Branco ► João Ubaldo Ribeiro ► Zuenir Ventura ► Evaldo Cabral de Mello 35 (Tavares Bastos): Rodrigo Otávio ► Rodrigo Otávio Filho ► José Honório Rodrigues ► Celso Cunha ► Cândido Mendes de Almeida ► Godofredo de Oliveira Neto 36 (Teófilo Dias): Afonso Celso ► Clementino Fraga ► Paulo Carneiro ► José Guilherme Merquior ► João de Scantimburgo ► Fernando Henrique Cardoso 37 (Tomás António Gonzaga): José Júlio da Silva Ramos ► José de Alcântara Machado ► Getúlio Vargas ► Assis Chateaubriand ► João Cabral de Melo Neto ► Ivan Junqueira ► Ferreira Gullar ► Arno Wehling 38 (Tobias Barreto): Graça Aranha ► Alberto Santos-Dumont ► Celso Vieira ► Maurício Campos de Medeiros ► José Américo de Almeida ► José Sarney 39 (Francisco Adolfo de Varnhagen): Manuel de Oliveira Lima ► Alberto de Faria ► Rocha Pombo ► Rodolfo Garcia ► Elmano Cardim ► Otto Lara Resende ► Roberto Marinho ► Marco Maciel ► José Paulo Cavalcanti Filho 40 (José Maria da Silva Paranhos Sr.): Eduardo Prado ► Afonso Arinos ► Miguel Couto ► Alceu Amoroso Lima ► Evaristo de Moraes Filho ► Edmar Bacha

v t e Order of Cultural Merit (Brazil)
1995	Antônio Carlos Magalhães Celso Furtado Fernanda Montenegro Joãosinho Trinta Jorge Amado José Mindlin José Sarney Nascimento Brito Nise da Silveira Pietro Maria Bardi Ricardo Gribel Roberto Marinho
1996	Athos Bulcão Bibi Ferreira Carybé Carlos Eduardo Moreira Ferreira Edemar Cid Ferreira Francisco Brennand Franco Montoro Jens Olesen Joel Mendes Rennó Max Justo Guedes Mestre Didi Nélida Piñon Olavo Setúbal Padre Vaz Sérgio Motta Walter Salles
1997	Adélia Prado Antônio Poteiro Antônio Salgado Braguinha David Assayag Diogo Pacheco Dona Lenoca Fayga Ostrower Gilberto Chateaubriand Gilberto Ferrez Helena Severo Hilda Hilst Jorge da Cunha Lima Jorge Gerdau José Ermírio de Moraes José Safra Lúcio Costa Luís Carlos Barreto Mãe Olga do Alaketu Marcos Vilaça Maria Clara Machado Robert Broughton Ubiratan Aguiar Wladimir Murtinho
1998	Abram Szajman Altamiro Carrilho Antônio Britto Ariano Suassuna Carlos Diegues Décio de Almeida Prado Franz Weissmann João Carlos Martins José Hugo Celidônio Lily Marinho Mãe Cleusa Millet Milu Villela Miguel Jorge Dona Neuma Octavio Frias Olavo Monteiro de Carvalho Paulo Autran Paulo César Ximenes Roseana Sarney Ruth Rocha Ruy Mesquita Sebastião Salgado Walter Hugo Khouri Zenildo Gonzaga Zoroastro de Lucena
1999	Abraham Koogan Almir Gabriel Aloysio Faria Ana Maria Diniz Angel Vianna Antônio Houaiss Beatriz Pimenta Camargo Ecyla Brandão Enrique Iglesias Esther Bertoletti Hélio Jaguaribe Hermínio Bello de Carvalho J. Borges João Antunes Mãe Stella de Oxóssi Maria Cecília Geyer Maria Delith Balaban Mário Covas Paixão Côrtes Paulo Fontainha Geyer Romero Magalhães Washington Novaes
2000	Ana Maria Machado Angela Gutierrez Dom Geraldo Dalal Achcar Edino Krieger Elizabeth D'Angelo Serra Firmino Ferreira Sampaio Neto Siron Franco Gianfrancesco Guarnieri Gilberto Gil José Alves Antunes Filho Luiz Henrique da Silveira Luiz Sponchiato Maria João Bustorff Mário Miguel Nicola Garófalo Martinho da Vila Nelson José Pinto Freire Paulo Tarso Flecha de Lima Plínio Pacheco Rodrigo Pederneiras Barbosa Ruth Escobar Sabine Lovatelli Sérgio Paulo Rouanet Sérgio Amaral Thomaz Farkas Tizuka Yamasaki Zezé Motta
2001	Arthur Moreira Lima Catherine Tasca Célia Procópio de Araújo Carvalho Euclides Menezes Ferreira Dona Zica Fernando Faro G.R.E.S. Império Serrano G.R.E.S. Portela G.R.E.S. Vila Isabel G.R.E.S. Mangueira Haroldo Costa Hermínio Bello de Carvalho Henri Philippe Reichstul Hildmar Diniz Ivo Abrahão Nesralla Jamelão João Câmara Filho Luciana Stegagno Picchio Luís Antônio Viana Lygia Fagundes Telles Manuel Salustiano Soares Milton Gonçalves Milton Nascimento Paulinho da Viola Pilar del Castillo Purificación Carpinteyro Calderón Sari Bermúdez Sheila Copps Synésio Scofano Fernandes Thiago de Mello Yvonne Lara da Costa
2002	Alberto Alves da Silva Ana Botafogo Candace Slater Carlos Roberto Faccina Centro Cultural Pró-Música Dalva Lazaroni Dominguinhos Dona Lucinha EDUSP Eduardo Baptista Vianna Frances Marinho George Savalla Gomes Guillermo O'Donnell G.R.E.S. Camisa Verde e Branco G.R.E.S. Vai Vai Henry Sobel Jack Leon Terpins João Filgueiras Jon M. Tolman Júlio Neves Julio Landmann Kabengele Munanga Lima Duarte Maria Della Costa Marlui Miranda Mestre Juca Niède Guidon Paulo Evaristo Arns Renato Borghetti Roberto Carlos Roberto DaMatta Sergio Kobayashi Silvio Barbato SBB Tania Mariza Kuchenbecker Rösing Vitae – Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social
2003	Afro Reggae Agostinho da Silva Aloísio Magalhães Antônio Nóbrega Ary Barroso ABC-SERRA Bené Fonteles Benedito Nunes Boi Caprichoso Boi Garantido Candido Portinari Carmen Costa Casseta & Planeta Chico Buarque de Holanda Coral dos Guarani Dorival Caymmi Eduardo Bueno Gilberto Mendes Grupo Ponto de Partida e o coro Meninos de Araçuaí Haroldo de Campos Herbert Vianna João Pequeno Jongo da Serrinha Jorge Mautner Maria Judith Zuzarte Cortesão Luiz Costa Lima Mangueira do Amanhã Manoel de Barros Marília Pêra Milton Santos Moacyr Scliar Nelson Pereira dos Santos Projeto Axé Projeto Guri Rita Lee Roberto Farias Rogério Sganzerla Rubinho do Vale Velha Guarda da Portela Zezé Di Camargo & Luciano
2004	Alberto da Costa e Silva Angeli Arnaldo Carrilho Caetano Veloso Candombe do Açude Companhia Barrica Cordão da Bola Preta Danilo Miranda Fernando Sabino Frans Krajcberg Franco Fontana Fundação Casa Grande Geraldo Sarno Inezita Barroso João Donato José Júlio Pereira Cordeiro Blanco Lia de Itamaracá Liz Calder Márcia Haydée Mauricio de Sousa Movimento Arte contra a Barbárie Odete Lara Olga Praguer Coelho Orlando Villas-Bôas Ozualdo Candeias Paulo José Paulo Mendes da Rocha Pelé Povo Panará, Mato Grosso e Pará Pracatum Projeto Dança Comunidade Pulsar Companhia de Dança Rachel de Queiroz Renato Russo As Ceguinhas de Campina Grande Teatro Oficina Violeta Arraes Vó Maria Walter Firmo Waly Salomão
2005	Alfredo Bosi Ana das Carrancas Antonio Jerônimo de Meneses Neto Antonio Manuel Lima Dias Augusto Boal Augusto Carlos da Silva Teles Pinduca Ballet Stagium Carlos Lopes CUCA/UNE Cleyde Yáconis Clóvis Moura Darcy Ribeiro Eduardo Coutinho Egberto Gismonti Eliane Lage Grupo Bandolins de Oeiras Henri Salvador Isabel Mendes da Cunha João Gilberto José Antônio de Almeida Prado José Mojica Marins Lino Rojas Manuel dos Reis Machado Maria Bethânia Mario Augusto de Berredo Carneiro Maurice Capovilla Dona Militana Movimento Manguebeat Museu Casa do Pontal Nei Lopes Nino Fernandes Olivério Ferreira Paulo Linhares Roger Avanzi Ruth de Souza Silviano Santiago Vicente Joaquim Ferreira Pastinha Ziraldo
2006	Amir Haddad Banda de Pífanos de Caruaru Berthold Zilly Casa de Cultura Tainã CEASM Conselho Internacional de Museus Cora Coralina Curt Meyer-Clason Daniel Munduruku Dino Garcia Carrera Dona Teté Cacuriá Emmanuel Nassar Escola de Museologia da UniRio Feira do Livro de Porto Alegre Fernando Birri Grupo Corpo Henry Thorau Intrépida Trupe Johannes Odenthal José Mindlin Josué de Castro Júlio Bressane Laura Cardoso Lauro César Muniz Lygia Martins Costa Luiz Phelipe de Carvalho Castro Andrés Mário Cravo Neto Mário de Andrade Mário Pedrosa Mestre Eugênio Mestre Verequete Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Moacir Santos MAX Paulo César Saraceni Pompeu Christovam de Pina Racionais MC's Ray-Güde Mertin Rodrigo Melo Franco Sábato Magaldi Santos Dumont Sivuca Tânia Andrade Lima Teodoro Freire Tomie Ohtake Vladimir Carvalho
2007	Abdias Nascimento Álvaro Siza Vieira Antônio Carlos Jobim Associação Cultural Cachuera Banda Cabaçal dos Irmãos Aniceto Bárbara Heliodora Cacique Raoni Cartola Celine Imbert Cildo Meireles Castelo Rá-Tim-Bum Claude Lévi-Strauss Clube do Choro de Brasília Dodô e Osmar Escola de Circo Picolino Glauber Rocha Grande Otelo Grupo Nós do Morro Hermilo Borba Filho Lina Bo Bardi Lia Robatto Luiz Gonzaga Luiz Otavio Souza Santos Luiz Mott José Aparecido de Oliveira Jean-Claude Bernardet Jorge Benjor Judith Malina Kanuá Kamayurá Marcelo Grassmann Moniz Bandeira Museu Paraense Emílio Goeldi Orides Fontela Oscar Niemeyer Ronaldo Fraga Selma do Coco Sérgio Britto Solano Trindade Tônia Carrero Tostão Vânia Toledo Walter Smetak
2008	Ailton Krenak Altemar Dutra Anselmo Duarte Athos Bulcão Benedito Ruy Barbosa Bule-Bule Carlos Lyra Claudia Andujar Dulcina de Moraes Edu Lobo Efigênia Ramos Rolim Eva Todor Goiandira do Couto Guimarães Rosa Hans-Joachim Koellreutter João Candido Portinari Johnny Alf Leonardo Villar Maria Bonomi Marlene Mercedes Sosa Milton Hatoum Nelson Triunfo Marcantônio Vilaça Otávio Afonso Orlando Miranda Paulo Emílio Sales Gomes Paulo Moura Pixinguinha Roberto Corrêa Ruy Guerra Sérgio Ricardo Tatiana Belinky Teresa Aguiar Vicente Salles Zabé da Loca Apiwtxa ABGLT ABI Associação Comunidade Yuba Centro Cultural Piollin Coletivo Nacional de Cultura do MST Giramundo Teatro de Bonecos Instituto Baccarelli Mestres da Guitarrada Música no Museu Quasar Cia de Dança
2009	Aderbal Freire Filho Afoxé Filhos de Gandhy Alexandre Wollner Ângela Maria Ataulfo Alves Balé Popular do Recife Beatriz Sarlo Bispo do Rosário Boaventura de Sousa Santos Carlos Manga Carmen Miranda Chico Anysio Deborah Colker Davi Kopenawa Yanomami Elifas Andreato Fernanda Abreu Fernando Peixoto Fundação Iberê Camargo Gerson King Combo Gilvan Samico Heleny Guariba Instituto Olga Kos de Inclusão Cultural Ivaldo Bertazzo José Eduardo Agualusa José Miguel Wisnik Laerte Coutinho Luiz Olimecha Lydia Hortélio Mamulengo Só-Riso Manoel de Oliveira Maria Lúcia Godoy Maracatu Estrela de Ouro de Aliança Mestre Vitalino Mia Couto Miguel Rio Branco Nathalia Timberg Ney Matogrosso Noca da Portela Os Gêmeos Patativa do Assaré Paulo Vanzolini Paulo Bruscky Raul Seixas Roberto Burle Marx Sérgio Rodrigues Teatro Vila Velha ONG Video nas Aldeias Walmor Chagas Zeca Pagodinho
2010	Andrea Tonacci Anna Bella Geiger Armando Nogueira Azelene Kaingang Cândido Mendes de Almeida Carlos Drummond de Andrade Carlota Albuquerque Cazuza Cesária Évora Companhia de Danças Folclóricas Aruanda Demônios da Garoa Denise Stoklos Época de Ouro Escuela Internacional de Cine y Televisión Gal Costa Glória Pires Hermeto Pascoal Ilo Krugli Ismael Ivo Ítalo Rossi Jaguar João Cabral de Melo Neto João Carlos de Souza Gomes Joaquim Nabuco Joênia Wapixana Lavadeiras de Almenara Leon Cakoff Leonardo Boff Lira Ceciliana Maracatu Estrela Brilhante de Igarassú Mário Gruber Correia Maureen Bisilliat Maurício Segall Mestre Alberto da Paz Moacir Werneck de Castro Nelson Rodrigues Pedro Casaldáliga Rogério Duarte Tonico Vinicius de Moraes
2011	Academia Brasileira de Letras Adriana Varejão Afonso Borges Ana Montenegro Antônio Nóbrega Antônio Pitanga Apolônio Melônio Associação Capão Cidadão Associação dos Artesãos de Santana do Araçuaí Beth Carvalho Campos de Carvalho Capiba Casa de Produtos Indígenas Wariró Central Única das Favelas Clarice Lispector Claudett de Jesus Ribeiro Dançando para não dançar Dzi Croquettes Espedito Seleiro Evando dos Santos Festival de Dança de Joinville Festival Santista de Teatro Glênio Bianchetti Grupo Galpão Gustavo Dahl Héctor Babenco Helena Kolody Herbert de Sousa Ítala Nandi Jair Rodrigues João do Vale João das Neves José Renato Pécora Leila Diniz Lélia Abramo Luiz Melodia Lygia Bojunga Nunes Maracatu Estrela de Tracunhaém Mário Lago Memorial Jesuíta Unisinos Nelson Cavaquinho Paulo Freire Paulo Gracindo Quinteto Violado Samba de Cumbuca Teatro Tablado Tereza Costa Rêgo Vik Muniz Valdemar de Oliveira Zuzu Angel
2012	Abelardo da Hora Aguinaldo Silva Alceu Valença Almir Narayamoga Suruí Amácio Mazzaropi Anna Muylaert Associação Carnavalesca Bloco Afro Olodum Autran Dourado Breno Silveira Carlos Alberto Cerqueira Lemos Cleodes Maria Piazza Julio Ribeiro Dener Pamplona de Abreu Elba Ramalho Fafá de Belém Felipe Schaedler Hebe Camargo Herivelto Martins Humberto Piva Campana and Fernando Piva Campana Escola de Dança e Integração Social Para Criança e Adolescente Fundação Municipal de Artes de Montenegro Ifigênia Rosa de Oliveira Isay Weinfeld Ismail Xavier Jorge Amado José Sarney Marieta Severo Mário Schenberg Martha Medeiros Miguel Chikaoka Milton Guran Movimento Gay de Minas Museu de Valores do Banco Central Museu Histórico Nacional Orquestra Popular da Bomba do Hemetério Orlando Orfei Paulo Goulart Plínio Marcos Raquel Trindade Regina Casé Rose Marie Muraro Senor Abravanel
2013	Antônio Abujamra Antônio Fagundes Antunes Filho Associação de Sambadores e Sambadeiras do Estado da Bahia Bárbara Paz Carlos Diegues Daniel Munduruku Dona Zica Eleazar de Carvalho Erasmo Carlos Grupo de Dança Primeiro Ato Grupo Gay da Bahia Hélio Cabral Henfil Ilê ayê Ivan Lins Laerte Coutinho Lucy Barreto Maracambuco Maria Adelaide Amaral Maria Cândido Marlos Nobre Maurice Capovilla Mira Haar Naná Vasconcelos Nilcemar Nogueira Paulo Archias Mendes da Rocha Paulo Borges Roberto Pires Ronaldo Correia de Brito Rosa Maria dos Santos Alves Rubem Braga Sérgio Mamberti Sociedade Junina Bumba Meu Boi da Liberdade Tomie Ohtake Walda Marques Walter Pinto
2014	Alex Atala Alexandre Herchcovitch Bernardo Paz Bruno e Marrone Celso Frateschi Chico de Assis Eliane Potiguara Henricredo Coelho Hermano Vianna Jenner Augusto José Carlos Meirelles Júlio Medaglia Mano Brown Marisa Monte Matheus Nachtergaele Ogã Bangbala Orlando Senna Oskar Metsavaht Patrícia Pillar Paulo Martins Tião Oleiro Vange Leonel
2015	Adylson Godoy Ailton Krenak Aldyr Schlee Antônio Araújo Arnaldo Antunes As Ceguinhas de Campina Grande Augusto de Campos Casa de Cinema de Porto Alegre Centro de Memória do Circo Cesare La Rocca Comissão Guarani Yvyrupa Daniela Mercury Davi Kopenawa Yanomami Eva Schul Humberto Teixeira Italo Campofiorito Mestre João Grande José Mourão Luís Humberto Mãe Beth de Oxum Marcelo Yuka Niède Guidon Paulo Herkenhoff Rolando Boldrin Ruy Cezar Sociedade Musical Curica Sônia Guajajara Tribo de Atuadores Uruhu Mehinako Vanisa Santiago Vera Tostes Walter Carvalho
2016	Abel Gomes Alcymar Monteiro Ana Mae Barbosa Andrucha Waddington Beatriz Milhazes Carlinhos de Jesus Carlos Alberto Serpa de Oliveira Carlos Vereza Clementina de Jesus Dona Ivone Lara Donga Fernando Meirelles Ferreira Gullar Focus Cia. De Dança Fred Gelli Fundação Darcy Ribeiro Grupo Teatro da Laje Instituto Ricardo Brennand Isaurinha Garcia Ismael Silva Jorge Aragão Jovelina Pérola Negra Maracatu Feminino Coração Nazareno Marcus Faustini Mauro Mendonça Museu do Samba Neguinho da Beija-Flor Nelson Sargento Noel Rosa Papete Ricardo Cravo Albin Rildo Hora Rosa Magalhães Rosa Maria Araújo Silas de Oliveira Vik Muniz
2017	Afonso Oliveira Ana Maria Nobrega Miranda Augusto Marzagão Beto Kelner Boni Carla Camurati Carlos Tufvesson Cláudia Costin Domingo Alzugaray Dona Onete Eduardo Portella Eduardo Saron Nunes Fernando Alterio Galo da Madrugada Genival Lacerda Ivo Barroso Jair de Souza Luciane Gorgulho Luis Severiano Ribeiro Luiz Calainho Marcelo Bertini Marcelo Bratke Marcelo Dantas Maria Ignez Mantovani Moeller & Botelho Produções Artísticas Mãe Neide Oyá D´Oxum Paulo Cruz Pierre André Mantovani Renato Aragão Ricardo Amaral Roberto Minczuk Roberto Santucci
2018	Abelardo Barbosa Antonio Mazzafera Biblioteca Oliveira Lima Bruno Wainer Carlos Saldanha Carlos Vereza Dedé Santana Eva Sopher Eva Wilma Festival Villa Mix Guilherme Fiuza Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro Jorge Caldeira José Bonifácio Kati Almeida Braga King's Brazil Institute Luiz Oscar Niemeyer Marcelo Castello Branco Marcio Fraccaroli Martim Vasques da Cunha Milton Gonçalves Monah Delacy Museu de Arte de São Paulo Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro Museu de Arte Moderna de São Paulo Museu da Gente Sergipana Orquestra Filarmônica de Minas Gerais Roberto Teixeira da Costa Saulo Ferreira Sérgio Mendes Sérgio Mielniczenko Thiago Soares Trio Roraimeira Vó Mera Wanda Sá

Authority control databases
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Israel United States Sweden Czech Republic Netherlands Poland Portugal
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC IdRef