User:Benadikt/sandbox

Bruno Brazil

Forlaget Zoom udgav 2020-2021 Gregs og Vances Bruno Brazil i en bogserie på fire bind. Forlaget udgiver løbende de nye historier af Laurent-Frédéric Bollée og Philippe Aymond i indbundne album.

Bruno Brazil – oversigt
Franske førsteudgaver				Antal sider	Danske udgaver
Serieblad	Album	Historie	Album		Udgave	Titel	Bog
1968-03-12 – 07-30	1 (1969)	Le requin qui mourut deux fois		44	F&t 1969/29-38 F&t album 5 Bog 1	Den forsvundne u-båd U-bådshajen Hajen, der døde to gange	Bruno Brazil bog 1
1969-02-18 – 07-22	2 (1970)	Commando Caïman		44	F&t 1970/2-9 et superhæfte Bog 1	TV-piraterne Bruno Brazil og TV-piraterne Alligatorkommandoet
1969-12-18 – 1970	3 (1971)	Les yeux sans visage		44	F&t 71/4-15 Tmp 1978/50-79/4 Bog 1	Hævnens øje Hævnens øje Øjne uden ansigt
1971-01-19 – 05-04	4 (1972)	La cité pétrifiée		44	F&t 1972/13-21 bog 2	Den forstenede by	Bruno Brazil bog 2
1971-10-05 – 1972	5 (1973)	La nuit des chacals		44	F&t 1973/1-7 Agent 2, 1992 Bog 2	I mafiaens kløer Hjem til Sacramento Sjakalernes nat
1972-12-05 – 1973	6 (1974)	Sarabande à Sacramento		46	F&t 1974/5-12 Br. Brazil album 1 Agent 4, 1992 Bog 2	Bruno Brazil trævler mafiaen op Ballade i Sacramento Vendetta i Sacramento Sarabande i Sacramento
1973-06-26 – 09-25	7 (1975)	Des caïmans dans la rizière		46	F&t 1974/27-33 Br. Brazil album 2	Bronzeelefanten	Bruno Brazil bog 3
1975-02-25 – 05-20	8 (1976)	Orage aux Aléoutiennes		46	F&t 1976/1-7 Br. Brazil album 3	Storm over Stillehavet
1976-07-06 – 09-21	9 (1977)	Quitte ou double pour Alak 6		46	Tmp 1977/12-22 Br. Brazil album 4 Bog 3	Kvit eller dobbelt for Alak 6 Kvit eller dobbelt Kvit eller dobbelt for Alak 6
1967-01-17	10 (1977)	Une fleur pour cible...	Dossier Bruno Brazil	5	F&t 1967/33 Bog 4	Knaphulsblomsten En blomst som mål	Bruno Brazil bog 4
1967-02-21		Piège sous globe!		7	F&t 1967/35 Bog 4	Glaskuglerne Fælden under globen!
1967-03-28		Réseau diamant		7	F&t 1967/39 Bog 4	Forræderen Diamantnettet
1967-05-16		Le bouclier de verre		7	F&t 1967/47 Bog 4	Skudsikre ruder med Bruno Brazil Glasskærmen
1967-10-17		Les poupées ont la vie dure		7	F&t 1968/16 Bog 4	Bruno Brazil leger med dukker Dukker har et hårdt liv
1977-07-19		Dossier Bruno Brazil		13[r]	Tmp 1978/6-7 Bog 4	Tilfældet Bruno Brazil Dossier Bruno Brazil
1979	11 (1995)	À un poil près...	La fin...!??	13	Seriebladet 3 Bog 4	Lige ved og næsten... På et hængende hår
1982		Ne tuez pas les immortels		8	Bog 4	Dræb ikke de udødelige
1983		Fausses manœuvres et vraies embrouilles		11	Bog 4	Falske manøvrer og ægte forvirring
1995		La chaîne rouge		6[u]	Bog 4	Den røde kæde
	N1 (2019)	Black Program tome 1		54	Black Program bind 1
	N2 (2020)	Black Program tome 2		54	Black Program bind 2
	N3 (2022)	Terreur boréale à Eskimo Point		52	Kold rædsel ved eskimo point (planlagt)
Noter   [r] I album og bog er historien på 4+1+1+1+1+5 sider, der knytter de øvrige historier i albummet sammen. I Tintin og Tempo er historien selvstændig og på 8 sider.   [u] Uafsluttet historie.

Rotatet text

Asia

This text
is vertically
aligned.

This text	data columns		another column
	data	more data
cats	273	53	1
dogs	65	8,492	2
mice	1,649	548	3

Tintin – oversigtt

Nedenstående ses en oversigt over de fransksprogede belgiske og de danske udgaver.  Sort--hvide  udgaver er markeret med  hvid tekst på grå baggrund . Foruden alle belgiske førsteudgaver er de væsentligste ændrede belgiske udgaver angivet med årstal. Danske albumudgaver er angivet med et tal eller kryds, alt efter om de er nummererede eller ikke.  Rødt nummer  ved gammel standardudgave betyder, at nyere oplag er ændret væsentligt i forhold til 1. oplag. Yderligere forklaring til de forskellige udgaver følger efter oversigten.

Tintin – oversigt
Nr.	Belgisk udgave			Danske titler	Bladudgaver o.l.							Uautoriseret	Album (Sonnergaard)						Album (Søndergaard)						moulinsart
					Kong K.	Politik.	Fart & t.	Comics	Se&Hør	Bill. Bl.	BT		Indbu.	Stand.	Special	Dobbel	Org./kl.	Klub	Retro	Mini	Fund.	Stand.	Gigant	Special
	Føljeton	Album	Titel
1	1929-30 V	1930, 2017	Tintin au pays des Soviets	Tintin i Sovjet Tintin i Sovjetunionen										0	x		x			1	x	x		x
2	1930-31 V	1931, 46, 75	Tintin au Congo	Tintin i Kongo Tintin i Congo	x	x		x						22			x		x	2	x	x
3	1931-32 V	1932, 45, 73	Tintin en Amérique	Tintin i Amerika	x	x								19					x	3	x	x			x
4	1932-34 V	1934, 55, 58, 70, 87	Les cigares du pharaon	Faraos cigarer		x							5	5		x	x	8	x	4	x	x
5	1934-35 V	1936, 46	Le lotus bleu	Den Blå Lotus		✸								21				14	x	5	x	x
6	1935-37 V	1937, 43	L'oreille cassée	Det knækkede øre Det knuste øre		x   x								18			x		x	6	x	x
7	1937-38 V 1965-66 T	1938, 43, 66	L'île noire	Tintin i Skotland Den sorte ø	x	✸	x				x			15			x		x	7	x	x
8	1938-39 V	1939, 47	Le sceptre d'Ottokar	Kong Ottokars scepter Ottokars scepter	x	✸							2	2				20	x	8	x	x
9	1940-41 S	1941, 43, 48, 59	Le crabe aux pinces d'or	Krabben med de gyldne klosakse Krabben med guld-kløerne Guldkrabben Krabben med de gyldne kløer	x	x   x				x				17				26	x	9	x	x		x
10	1941-42 S	1942, 61	L'étoile mystérieuse	Den mystiske stjerne		x							1	1				32	x	10		x
11	1942-43 S	1943, 2006	Le secret de la licorne	»Enhjørningen«s hemmelighed Eenhjørningens hemmelighed	x	x	x			x				11		x		36	x	11		x	x
12	1943   S	1944, 2007	Le trésor de Rackham le Rouge	Rackham den Rødes skat		x	x			x				12				40	x	12		x	x
13	1943-44 S	1948, 2012	Les 7 boules de cristal	De syv krystalkugler De syv glaskugler De 7 krystalkugler	x	x				x			3	3		x			x	13		x
14	1946-48 T	1949, 88	Le temple du soleil	Soltemplet	x	x				x			4	4					x	14		x
15	1939-40 V 1948-50 T	1950, 71	Tintin au pays de l'or noir	Det sorte guld Landet med det sorte guld		x			x	x			6	6				1	x	15		x
16	1950-52 T	1953	Objectif lune	Månen tur-retur, 1. del Mission til Månen		x								7		x			x	16		x		x
17	1952-53 T	1954	On a marché sur la lune	Månen tur-retur, 2. del De første skridt på Månen		x								8					x	17		x
18	1954-56 T	1956	L'affaire Tournesol	Affæren Tournesol Det hemmelige våben Tournesolmysteriet		x	x							10				x	x	18		x
19	1956-58 T	1958	Coke en stock	Koks i lasten		x								13					x	19		x
20	1958-59 T	1960	Tintin au Tibet	Tintin i Tibet		✸								9					x	20		x
21	1961-62 T	1963	Les bijoux de la Castafiore	Det gådefulde juveltyveri Castafiores juveler		x								14					x	21		x
22	1966-67 T	1968	Vol 714 pour Sydney	Flight no. 714 til Sydney Rute 714 til Sydney		x				x				16					x	22		x
	1972-73 (tegnet)	1973 (malet)	Tintin et le lac aux requins	Hajsøen (tegnet baggrund) Tintin og haj-søen (malet baggrund) Tintin og hajsøen (malet baggrund)		x	x					x		20										x
23	1975-76 T	1976	Tintin et les picaros	Tintin og picaroerne Tintin og picaro'erne		x				x				23					x	23		x
24		1983	Tintin et l'alph-art	Tintin og alfabet-kunsten Tintin og alfa-kunsten								x		24	x					24		x
		2012	Les aventures de Tintin cinéalbum	Tintin filmalbum																				x

Blåfrakkerne

Serien startede den 29. august 1968 i Spirou nr. 1585 med en 6 siders historie. Albumserien starter 1972 med den første lange historie, mens de første korte historier udkommer senere i album nr. 9. Først med den fransksprogede belgiske bogserie i 2014 bliver de første historier udgivet i kronologisk rækkefølge.

Blåfrakkerne - oversigt
Forfat- ter(e)	Tegner	Belgisk, fransksproget originaludgave			Antal sider		Danske udgaver
		Serieblad	Album	Titel
Cauvin	Salvé	1968 – 1970	9 (1976)	La grande patrouille			Hilsen fra bagholdet (Z)
		1971	10 (1976)	Des Bleus et des tuniques			De blå og frakkerne (Z)
		1970-08-27 – 12-24	1 (1972)	Un chariot dans l'Ouest			Farlig transport (T13, Z)
		1971-01-21 – 05-06	2 (1972)	Du nord au sud			På hemmelig mission (T21, Z)
		1972-04-27 – 09-07	3 (1973)	Et pour quinze cents dollars en plus			For 1500 dollar mere (Z)
		1972-10-12 – 1973	4 (1973)	Les hors-la-loi / Outlaw			Outlaw (Z)
	Lambil	1973-05-31 – 09-06	5 (1974)	Les déserteurs			Desertørerne (Z)
		1974-03-21 – 07-18	6 (1974)	La prison de Robertsonville			Robertsonvilles lyksaligheder (3, Mi.co. 12) Fængslet i Robertsonville (Z)
		1974-10-10 – 1975	7 (1975)	Les bleus de la marine			Buksevand til de blå (8, Mi.co. 22)
		1975-06-19 – 09-11	8 (1976)	Les cavaliers du ciel			Højt at flyve... (4) De blå stiger til vejrs (Z)
		1975-12-11 – 1976	11 (1976)	Des bleus en noir et blanc			Blåt i sort-hvid (2)
		1976-08-12 – 11-18	12 (1977)	Les bleus tournent cosaques			Yankee-kosakkerne (1, Z)
		1977-06-16 – 09-15	13 (1978)	Les bleus dans la gadoue			Det store mudderbad (6)
		1978-02-23 – 06-08	14 (1979)	Le blanc-bec			Hane-kyllingen (7)
		1978-09-28 – 1979	15 (1979)	Rumberley			Blutch redder (h)æren (9, Alb.Tr. 8)
		1979-09-13 – 11-22	16 (1980)	Bronco Benny			Bronco Benny (5)
		1980-04-17 – 06-26	17 (1981)	El Padre			Bag sjantens skørter (10)
		1980-11-13 – 1981	18 (1982)	Blue Retro			Dengang jeg drog afsted... (11, Alb.Tr. 25)
		1981-09-10 – 11-19	19 (1982)	Le David			De blå går i dybden (12)
		1982-08-26 – 11-04	20 (1983)	Black Face			Black Face (13, Albumkl. Trumf 50)
		1983-06-16 – 09-01	21 (1984)	Les cinq salopards			De fem galgenfugle (14)
		1983-12-22 – 1984	22 (1985)	Des bleus et des dentelles			Blutch på frierfødder (15, Alb.Tr. 73)
		1984-11-22 – 1985	23 (1985)	Les cousins d'en face			Fætre i sneen (16, Albumkl. Trumf 85)
			24 (1985)	Baby Blue			Baby Blue (Bas., Z)
		1985-09-10 – 10-08	25 (1986)	Des bleus et des bosses			De blå får på puklen (17, Alb.Tr. 95)
		1986-08-19 – 09-09	26 (1987)	L'or du Québec			De blå i vildmarken (18)
		1987-04-21 – 05-19	27 (1987)	Bull Run			Slaget ved Bull Run (19)
		1988-02-09 – 04-05	28 (1988)	Les bleus de la balle			De blå går til balletten (20)
		1988-10-05 – 12-14	29 (1989)	En avant l'amnésique			Hukommelsestab (21, Z)
			30 (1989)	La rose de Bantry			Rose of Bantry (22, Z)
			31 (1990)	Drummer Boy			Drummer Boy (23, Z)
			32 (1991)	Les bleus en folie			De blå går agurk! (24)
		1992-01-01 – 03-04	33 (1992)	Grumbler et fils			Grumbler og sønner (Z)
		1992-09-16 – 11-04	34 (1992)	Vertes années			Barndomsår (Z)
		1993	35 (1993)	Captain Nepel			Kaptajn Nepel (Tempo 1, Z)
		1994	36 (1994)	Quantrill			Quantrill (Tempo 8, Z)
		1995	37 (1995)	Duel dans la Manche			Duel i Kanalen (Z)
		1995	38 (1996)	Les planqués			Gemmestedet (Z)
		1996	39 (1997)	Puppet Blues			Puppet Blues (Z)
		1997	40 (1998)	Les hommes de paille			Stråmænd (1 af 2) (Z)
		1998	41 (1998)	Les Bleus en cavale			De blå på flugt (2 af 2) (Z)
		1999	42 (1999)	Qui veut la peau du général?			Snigmorderen (1 af 2) (Z)
		2000	43 (2000)	Des Bleus et du blues			Blå Blues (2 af 2) (Z)
		2001	44 (2001)	L'oreille de Lincoln			Lincolns øre (Z)
		2002	45 (2002)	Émeutes à New York			Mytteri i New York (Z)
		2002	46 (2003)	Requiem pour un Bleu			En blåfrakke savnes (Z)
		2004	47 (2004)	Les Nancy Hart			Nancy Hart-banden (Z)
		?	48 (2005)	Arabesque			Arabeske (Z)
		2005	49 (2005)	Mariage à Fort Bow			Bryllup i Fort Bow (Z)
		2006	50 (2006)	La traque			Klapjagt (Z)
		2007	51 (2007)	Stark sous toutes les coutures			Stark med nål og tråd (Z)
		2008	52 (2008)	Des bleus dans le brouillard			Blåfrakkerne i tågen (Z)
		2009	53 (2009)	Sang bleu chez les Bleus			Blåt blod til de blå (Z)
		2010	54 (2010)	Miss Walker			Miss Walker (Z)
		2011	55 (2011)	Indien, mon frère			Min bror, indianeren (Z)
		2012	56 (2012)	Dent pour dent			Tand for tand (Z)
		2013	57 (2013)	Colorado Story			Colorado Story (Z)
		2014-07-23 – 08-27	58 (2014)	Les Bleus se mettent au vert			De blå i det grønne (Z)
		2015-07-29 – 09-09	59 (2015)	Les quatres evangelistes			De fire evangelister (Z)
		2016	60 (2016)	Carte blanche pour un bleu			Frit spil for en blåfrakke (Z)
			61 (2017)	L'étrange soldat Franklin			En mærkelig soldat (Z)
			62 (2018)	Sallie			Sallie (Z)
			63 (2019)	La bataille du cratère			Slaget ved krateret (Z)
BeKa & Munuera	Munuera		65 (2020)	L'envoyé spécial			Krigskorrespondenten (Z)
Cauvin	Lambil	2021-05-05 – 06-16	64 (2021)	Où est donc Arabesque?			Hvor er Arabeske? (Z)
Kris		2022-08-24 – 09-28	66 (2022)	Irish Melody	44

Yoko Tsuno

Tre af de korte historier er skrevet af Maurice Tillieux, de er markeret med (Tillieux).

Yoko Tsuno – oversigt
Fransksproget førsteudgave			Antal sider		Danske udgaver
Serie	Album	Nr. og titel			Historie	Album	Bog
1971	1972	1. Le trio de l'étrange			Nærkontakt i jordens indre (1, M2)		Jorden kalder Vinea (1)
1973	1973	3. La forge de Vulcain			Vulcans smedje (4, M18)
1975	1976	6. Les 3 soleils de Vinéa			Vineas tre sole (5)
1980	1981	11. La spirale du temps			Tidsspiralen (10, T21)		På jagt efter tiden (2)
1988	1988	17. Le matin du monde			De flyvende dæmoner (16, T84)
1994	1994	20. L'astrologue de Bruges			Den sorte død (19)
1972	1973	2. L'orgue du diable			Djævelens orgel (2)		De tyske eventyr (3)
1976	1977	7. La frontière de la vie			Vampyren fra Rothenburg (6, M31)
1984	1984	14. Le feu de Wotan			Odins ild (13, T49)
1986	1986	16. Le dragon de Hong Kong			Dragen fra Hong Kong (15, T74)		Under Kinas himmel (4)
1998	1998	22. La jonque céleste			Den himmelske junke (21)
2001	2001	23. La pagode des brumes			Tågernes pagode (23)
1977	1978	8. Les titans			Titanerne (7)		Vinea i fare (5)
1979	1980	10. La lumière d'Ixo			Lyset fra Ixo (9)
1982	1983	13. Les archanges de Vinéa			Dybets dronning (12, T37)
1970	1974	4a. Hold-up en hi-fi (Tillieux)	8	44	Røveri i Dolby	Eksplosiv højspæn- ding (22)	Robotter fra nær og fjern (6)
1970		4b. L'ange de noël	2		Juleenglen
1971		4c. La belle et la bête (Tillieux)	6		Skønheden og udyret
1971		4d. Cap 351 (Tillieux)	6		Kap 351
1971		4e. Du miel pour Yoko	10		Honning til Yoko
1973		4f. L'araignait qui volait	12		Den tyvagtige edderkop
1990	1991	18. Les exilés de Kifa			Robotterne fra Kifa (17, T105)
1996	1996	21. La porte des âmes			Sjælenes port (20)
1978	1979	9. La fille du vent			Vindens datter (8, T10)		Mørkets maskepi (7)
1981	1982	12. La proie et l'ombre			Gengangerens hævn (11)
1992	1993	19. L'or du Rhin			Rhinguldet (18)
1974	1975	5. Message pour l'éternité			Budskab til evigheden (3)		Trusler mod Jorden (8)
1985	1985	15. Le canon de Kra			Kanonen fra Kra (14, T61)
2005	2005	24. Le septième code			Den syvende kode (24)
2010	2010	25. La servante de Lucifer			Lucifers tjenerinde (25)		Secrets et maléfices (9)
2012	2012	26. Le maléfice de l'améthyste			Ametystens forbandelse (26)
2015		27. Le secret de Khâny			Khanys hemmelighed (27)
2017		28. Le temple des immortels			De udødeliges tempel (28)
2019		29. Anges et faucons			Engle og falke (29)
2022		30. Les gémeaux de Saturne			Tvillingerne fra Saturn (30)

Lucky Luke

Forfattere og tegnere

Forfattere og tegnere
Ac Achdé   A&F Eric Adam & Xavier Fauche   BG Bob de Groot   B&P Tonino Benacquista & Daniel Pennac       CG Claude Guylouïs   DC Didier Conrad   DD Dom Domi   FM Frank Margerin   F&L   Xavier Fauche & Jean Léturgie   GB Guillaume Bouzard   GR Georges Renoy   Grg Greg	GV Guy Vidal   JL Jean Léturgie   JMC Jean-Michel Charlier   JR Jean Roba   Jul Julien Berjeaut (Jul)   LG Laurent Gerra   LHB   Lo Hartog van Banda       LS Louis Salvérius   MB Matthieu Bonhomme   MG Marcel Gotlieb   ML Martin Lodewijk   Mo Morris	MR Marcel Remacle   MT Maurice Tillieux   PM Peter Mennigen   PN   Patrick Nordmann   RG René Goscinny   RK Ralf König   SL Studio Léonardo   SO Studio Ortega   Viq Vicq   VL Vittorio Léonardo   XF Xavier Fauche   Y&L Yann & Jean Léturgie

Oversættere

Nogle få af Interpresses album er oversat af John Jørgensen. De fleste af Interpresses og Carlsens album er oversat af Tonny Lützer; nogle få af Lützers oversættelser er genudgivet af Egmont Serieforlaget. Føljetonerne i Fart og tempo er oversat af Sonja Rindom. Senere har Niels Søndergaard oversat for Egmont Serieforlaget. Cobolts album er oversat af Ole Steen Hansen, der også har oversat nogle af de korte historier for Egmont Serieforlaget. Forlaget Zooms serie Kid Lucky er oversat af Michael Gabelgaard Nielsen og senere af Amalie Grubb Martinussen.

Oversættere
AGM Amalie Grubb Martinussen         JJ John Jørgensen    MGN   Michael Gabelgaard Nielsen	NS Niels Søndergaard         OSH   Ole Steen Hansen    SR   Sonja Rindom	THH   Troels Hughes Hansen        TL Tonny Lützer

Oversigt

Lucky Luke-historierne – oversigt
Forf. / tegner	Hist. nr.	Originaludgave		Antal sider	Danske udgaver
								Bogserier
		Premiere	Originaltitel		Historie		Album
								1. serie	2. serie
Mo	1	1946-11	Arizona 1880	20	Arizona 1880 [TL] [NS]		Arizona (35)		Lucky Luke 1946-1950
	2	1947-06-12	La mine d'or de Dick Digger	25	Dick Diggers guldmine [TL] [NS]
	4	1947-12-18	Le sosie de Lucky Luke	23	Lucky Lukes dobbeltgænger [JL] [TL] [NS]
	3	1947-12-04	Lucky Luke et son cheval Jolly Jumper	1	Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper [TL]	Den der ler sidst [NS]	Rodeo - og andre historier (54)[AT]
		1947-12-11		1		Et godt trick [NS]
	5	1948-05-27	Grand rodéo	18	Rodeo [TL] [NS]
	7	1949-02-24	La ruée vers l'or de Buffalo Creek	19	Guldfeber i Buffalo Creek [TL] [NS]
	6	1948-09-30	Lucky Luke à Desperado-City	21	Desperado City [NS]
	8	1949-06-30	Lucky Luke contre ”Cigarette Cæsar„	17	Lucky Luke mod Cigaret-Cæsar [JL] [TL] [NS]
	9	1949-10-27	Le retour de Joe la Gachette	17	Revolver Joe [NS]		Revolver Joe - og andre historier (62)
	10	1950-02-23	Jours de round-up	11	Round-up [JL] [TL] [NS]
	11	1950-05-11	Le grand combat	17	Den store kamp [NS]
	12	1951-05-31	Nettoyage à Red City	20	Udrensning i Red City [TL] [NS]		Falskspilleren (43)	Luxus 1	Lucky Luke 1951-1954
	14	1952-05-15	Tumulte à Tumbleweed	24	Tumult i Tumbleweed [TL] [NS]
	13	1951-09-20	Hors-la-loi	34	De rigtige Dalton-brødre [TL] [NS]		De rigtige Dalton- brødre (47)
	15	1952-10-02	Le retour des frères Dalton	10	Dalton-brødrene vender tilbage [TL] [NS]
	16	1952-12-11	Lucky Luke et le docteur Doxey	22	Doc Doxey [TL] [NS]		Doc Doxey (37)
	17	1953-05-14	Chasse à l'homme	22	Menneskejagt [TL] [NS]
	18	1954-02-14	Lucky Luke et Phil Defer "le Faucheux"	35	Phil Defer – Lejemorderen [TL] [NS]		Lange Luke (40)
	19	1954-12-19	Lucky Luke et Pilule	9	Lucky Luke og "Pille" [TL] [NS]
	24	1956-04-05	Alerte aux Pieds-Bleus	44	Blåfødderne kommer (45) [TL]				Lucky Luke 1955-1957
	21	1955-12-22	L.L. dans Grabuge à Pancake Valley [PV]	4	Ballade i Pancake Valley
	22	1956-02-02	Lucky Luke et Androcles	4	Lucky Luke og Androkles [OSH]
	23	1956-02-09	Sérénade à Silvertown	½	Serenade i Silvertown [OSH]
	26	1956-10-25	L.L. et J.J. dans voleurs de chevaux	4	Hestetyvene [OSH]
RG/Mo	20	1955-08-25	Des rails sur la prairie	44	Spor over prærien (41) [TL]			Luxus 2
	25	1956-10-18	Lucky Luke contre Joss Jamon	44	Joss Jamons bande (38) [TL]
	27	1957-04-18	Les cousins Dalton	44	Onkl. Daltons nevøer / Dalton-brødrenes fætre (30)[AC] [Tmp 77/9-19]				Lucky Luke 1957-1958
	28	1957-11-07	Le juge	44	Dommeren (16)[AC]
	29	1958-05-01	Ruée sur l'Oklahoma	44	Storm på Oklahoma / Vejen til Oklahoma (28)[AC] [Tmp 77/20-30]
	30	1958-11-27	L'évasion des Dalton	44	Hævnerne / Dalton-brødrenes hævn (13)[AC] [Tmp 77/51-78/8]			Luxus 3	Lucky Luke 1958-1960
	31	1959-07-30	En remontant le Mississippi	44	Op og ned ad Mississippi / Mississippi (36)[AC] [Tmp 77/41-50]
	32	1960-02-04	Sur la piste des Dalton	44	På sporet af Dalton-brødrene (18)[AC] [Tmp 78/29-36]
	34	1960-07-14	À l'ombre des derricks	44	I boretårnets skygge (21)[AC]				Lucky Luke 1960-1961
	35	1961-01-05	Les rivaux de Painful Gulch	44	Slægtsfejden / Fejden i Painful Gulch (31)[AC]
	37	1961-06-22	Billy the Kid	44	Billy the Kid (7)[AC] [JL] [Tmp 78/37-44]			Luxus 4
	33	1960-06-11	Les Dalton courent toujours	12	Dalton-brødrene stikker af [TL] [NS]		Dalton-brødrene på krigsstien (32)		Lucky Luke 1961-1962
	36	1961-01-21	Les Dalton sur le sentier de la guerre	32	Dalton-brødrene på krigsstien [TL] [NS]
	38	1961-11-23	Les collines noires	44	De sorte bjerge (23) [AC] [TL] [NS]
	39	1962-05-10	Les Dalton dans le blizzard	44	Dalton-brødrene i den kolde sne / i sneen (25) [AC] [TL] [NS]
	40	1962-11-01	La caravane	44	Karavanen (22)[AC]				Lucky Luke 1962-1964
	41	1963-04-25	La ville fantôme	44	Spøgelsesbyen (20)[AC]			Luxus 5
	42	1963-10-17	Les Dalton se rachètent	44	Dalton-brødr. forbedrer sig / får en chance (8)[AC] [VD] [Tmp 78/9-18]
	43	1964-04-09	Le 20ème de cavalerie	44	Det 20. regiment / kavaleri (27)[AC] [Tmp 77/31-40]				Lucky Luke 1964-1965
	44	1964-09-24	L'escorte	44	Billy the Kid får eskorte (11)[AC]
	45	1965-04-29	Des barbelés sur la prairie	44	Pigtråd over prærien / på prærien (14)[AC] [Tmp 78/46-79/4]
Mo	47	1966-04	Lucky Luke se défoule	1	Lucky Luke afreagerer		En stakkels, ensom cowboy (33)		Lucky Luke 1965-1967
RG/Mo	49	1966-09-08	Le chemin du crépuscule	2	På flugt fra en stakkels, ensom cowboy [TL] / Møde i tusmørket [NS]
Mo	51	1967-08-02	Lucky Luke et le 7ème art	1	Lucky Luke og den syvende kunstart
RG/Mo	46	1965-10-28	Calamity Jane	44	Calamity Jane (10)[AC]			Luxus 6
	48	1966-05-19	Tortillas pour les Dalton	44	Dalton-brødrene i Mexico (9)[AC] [VD] [Tmp 78/19-28]
	50	1967-02-09	La diligence	44	Diligencen (1)[Mi] [F&t 73/29-38]
	52	1967-09-28	Le pied-tendre	44	Arvingen til ranchen / Grønskollingen (3)[JL] [F&t 71/46-72/2]				Lucky Luke 1967-1969
	53	1968-04-04	Dalton City	44	Dalton City (2)[Mi] [VD] [F&t 72/50-73/4]
	54	1968-07-01	Défi à Lucky Luke	8	Rundtur i byen		Riskrigen... og andre historier
	55	1968-10-01	Arpèges dans la vallée	9	Udfordringen
	57	1969-04-03	Promenade dans la ville	16	Klaver på afveje
	58	1969-06-12	La bataille du riz	16	Riskrigen
	56	1969-01-02	Jesse James	44	Jesse James (4)[CP] [JL] [F&t 73/49-74/4]			Luxus 7	Lucky Luke 1969-1971
	59	1969-10-23	Western Circus	44	Western Circus (6)[F&t 72/26-33]
	60	1970-08-20	Canyon Apache	44	Apache-kløften (5)[Tmp 79/16-24]
	61	1971-04-01	Ma Dalton	44	Ma Dalton (12)[VD] [F&t 72/41-47]				Lucky Luke 1971-1973
	63	1972-06-15	Chasseur de primes	44	Dusørjægeren / Dusørhajen (17)[F&t 75/26-33]
JMC/Mo	62	1971-12-09		4	Morris hylder Blueberry[Bl]		En stakkels...
RG/Mo	64	1973-01-25	Le grand duc	44	Storfyrsten (19)[F&t 74/18-26]			Luxus 8
	65	1973-08-02	L'héritage de Rantanplan	44	Ratatas arv / Penge til Ratata (15)[CP] [F&t 74/44-51]				Lucky Luke 1973-1975
	66	1974-03-01	Le despérado à la dent de lait	6	Babygangsteren[F&t 75/46]		En stakkels, ensom cowboy (33)
	67	1974-04-01	L'hospitalité de l'ouest	6	Gæstfrihed på western-maner[F&t 75/47]
	68	1974-05-01	Maverick	6	Løsgængeren[F&t 75/48]
	69	1974-06-01	L'egal de Wyatt Earp	6	Alle tiders sherif![F&t 75/49]
	70	1974-07-01	Le colporteur	6	Den omrejsende handelsmand[F&t 75/50]
	71	1974-08-01	Passage dangereux	6	Alt er kun en overgang![F&t 76/5]
	72	1974-09-01	Sonate en colt majeur	6	Stakkels Mozart![F&t 75/52]
	73	1974-10-01	Le cavalier blanc	44	Den hvide kavaler (24)			Luxus 8
	74	1975-09-16	La guérison des Dalton	44	Pyskopater / Psykopater på slap line (29)				Lucky Luke 1975-1977
	75	1976-04-06	L'empereur Smith	44	Kejser Smith (26)[Tmp 76/53-77/8]
	76	1977-07-15	Le fil qui chante	44	Den syngende tråd (34)			Luxus 9
BG/Mo	77	1978-04	La bonne parole	4	Ordet		Riskrigen... og andre historier		Lucky Luke 1978-1980
	78	1978-10	Li-Chi's story	8	Historien om Li-Chi
RG/Mo	79	1978-10	La ballade des Dalton	27	Balladen om Dalton-brødrene		Riskrigen og andre historier og            Dalton-brødrenes endelige hævn og andre historier
	80	1978-10	L'ecole des shérifs	8	Sherifskolen
Grg/Mo	81	1978-11-09	Un amour de Jolly Jumper	7	Jolly Jumpers kærlighed		Dalton-brødrenes endelige hævn - og andre historier (57)
Mo	21	1975	Grabuge à Pancake Valley [PV]	4	Ballade i Pancake Valley
RG/Mo	82	1979-04	Paradise Gulch	2	Paradise Gulch
Viq/Mo	83	1979-04-12	La corde du pendu	7	Rebet		Syv pletskud (49)
BG/Mo	84	1979-05-10	Le justicier	7	Lovens vogter
DD/Mo	86	1980-09-18	La mine du chameau	6	Dromedarminen[SM 301]
RG/Mo	88	1980-10-16	Les Dalton prennent le train	6	Det store togrøveri[VD]
ML/Mo	89	1980-10-31	Règlement de comptes	7	Regnskabets time[SM 307]
DD/Mo	90	1980-12-12	Vas-y Ran tan plan!	7	En prøjser på prærien[JL]
	91	1981-04-10	Un lapon au Canada	6	En same i Canada[SM 311]
GR/Mo	87	1980-10-04	La première catastrophe ferroviaire	1	Belgiens 150-årsdag
Viq/Mo	85	1979-12-20	Le magot des Dalton	44	Dalton-brødrenes skat (39)			Luxus 9	Lucky Luke 1980-1982
BG/Mo	92	1981-10-20	Le bandit manchot	44	Den enarmede tyveknægt (42)
F&L/Mo	93	1982-03	Sarah Bernhardt	44	Sarah Bernhardt (44)
LHB/Mo	95	1983-07-13	Fingers	44	Fingers (48)[AT]				Lucky Luke 1983-1984
RG/Mo	94	1983-01	Daisy Town	44	Daisy Town (46)[AT]
F&L/Mo	96	1984-09-27	Le Daily Star	44	Daily Star (50)[AT]
GV/Mo	97	1985-09-30	La fiancée de Lucky Luke	44	Lucky Luke får en kæreste (51)[AT] [CP]				Lucky Luke 1985-1987
CG/Mo	98	1986	Le ranch maudit	12	Den hjemsøgte ranch		Den fordømte ranch - og andre historier (56)[AT]
F&L/Mo	99	1986	La bonne aventure	10	Mennesket spår, men… / Det store eventyr
CG/Mo	100	1986	La statue	11	Statuen [TL] [NS]
JL/Mo	101	1986	Le flume	11	Vandvejen [TL] / Tømmerrenden [NS]
LHB/Mo	102	1987-04-14	Nitroglycérine	44	Nitroglycerin [TL] [NS] (52)[AT]
	103	1987	L'alibi	12	Alibiet [TL] [NS]		Alibiet - og andre historier (55)[AT]		Lucky Luke 1987-1991
	104	1987	Athletic City	10	Athletic City [TL] [NS]
	105	1987	Olé Daltonitos	10	Olé Daltonitos [TL] [NS]
	106	1987	Un cheval disparaît	12	En hests forsvinden [TL] [NS]
F&L/Mo	107	1988-05-17	Le Pony Express	44	Pony-ekspressen [TL] [NS] (53)[AT]
	108	1991-09	L'amnésie des Dalton	44	Dalton-brødrene mister hukommelsen / får hukommelsestab [NS] (63)
LHB/Mo	109	1992-09	Chasse aux fantômes	44	Spøgelsesdiligencen [NS] (64)				Lucky Luke 1992-1994
F&L/Mo	110	1993-09	Les Dalton à la noce	44	Dalton-brødrene skyder på det hele [NS] (65)
	111	1994-09	Le pont sur le Mississippi	44	Floden / Broen over Mississippi [NS] (66)
Y&L/DC	112	1995-04	Kid Lucky	44	Lucky Luke som barn / Kid Lucky [NS] (72)				Lucky Luke 1995-1996
XF/Mo	113	1995-08	Belle Starr	44	Belle Starr – forbrydernes dronning [NS] (67)
Y&L/Mo	114	1996-08	Le Klondike	44	Lucky Luke i Klondike [NS] (68)
Y&L/DC	115	1997-01	Oklahoma Jim	44	Oklahoma Jim [NS] (59)				Lucky Luke 1997-1998
A&F/Mo	116	1997-08	O.K. Corral	44	Opgør i Tombstone [NS] (69)
BG/Mo	117	1998-10	Marcel Dalton	44	Marcel Dalton [NS] (58)
PN/Mo	118	2000-03	Le prophète	44	Profeten [NS] (60)				Lucky Luke 1999-2002
BG/Mo	119	2001-03	L'artiste peintre	44	Kunstmaleren [NS] (61)
PN/Mo	120	2002-01	La légende de l'ouest	44	Dalton-brødrenes westernshow [NS] (70)
CG/Ac	121	2003-02	Le cuisinier français	16	Den franske kok [OSH]				Lucky Luke 2003-2007
LG/Ac	122	2004-09	La Belle Province	44	Skønne Quebec [OSH] (71)
	123	2004-11	Le pire Noël est arrivé!	4	Jul i den gamle fængselsgård [OSH]
	124	2006-06-03	La corde au cou	44	Med rebet om halsen [OSH] (73)
	125	2008-12	L'homme de Washington	44	Manden fra Washington [OSH] (74)
B&P/Ac	126	2010-09-15	Lucky Luke contre Pinkerton	44	Pas på Pinkerton! [OSH]
Ac	127	2011-11	L'apprenti cow-boy	44	Cowboy-lærlingen [MGN]
B&P/Ac	128	2012-10	Cavalier seul	44	Dalton-brødrene højt på strå [OSH]
Ac	129	2013-11	Lasso périlleux	44	Et godt greb! [MGN]
LG/Ac	130	2014-10	Les tontons Dalton	44	Dalton-onklerne [OSH]
Ac	131	2015-11	Statue Squaw	44	Squaw-statuen [MGN]
Jul/Ac	132	2016-11	La terre promise	44	Det forjættede land [OSH]
Ac	133	2017-11	Suivez la flèche	44	Følg pilen [MGN]
Jul/Ac	134	2018-11	Un cow-boy à Paris	44	En cowboy i Paris [OSH]
Ac	135	2019-11	Kid ou double	44	Kid eller dobbelt [AGM]
Jul/Ac	136	2020-10	Un cow-boy dans le coton	44	En ulden affære [OSH]
Jul/Ac	137	2022-10	L'arche de Rantanplan	44	Ratatas ark [THH]
MB	E1	2016-04	L'homme qui tua Lucky Luke	60	Manden der skød Lucky Luke [OSH]
GH	E2	2017-01	Jolly Jumper ne répond plus	46	Jolly Jumper svarer ikke [OSH]
Ma	E3	2019-05	Lucky Luke sattelt um [Ty]	60	Lucky Luke sadler om [OSH]
MB	E4	2021-04	Wanted Lucky Luke	66	Wanted Lucky Luke [OSH]
RK	E5	2021-07	Zarter Schmelz [Ty]
Noter
[AC]	Også udgivet i Albumklubben Comics			[NS]	Oversat af Niels Søndergaard
[AGM]	Oversat af Amalie Grubb Martinussen			[OSH]	Oversat af Ole Steen Hansen
[AT]	Også udgivet i Albumklubben Trumf			[PV]	Pancake Valley fra 1955 blev gentegnet i 1975
[Bl]	Også udgivet i Blueberry-bogen Guldfeber			[SM]	Også udgivet i Seriemagasinet i viste numre
[CP]	Også udgivet i Lucky Luke comics pocket			[SR]	Oversat af Sonja Rindom
[F&t]	Også udgivet i Fart og tempo i viste numre			[THH]	Oversat af Troels Hughes Hansen
[JJ]	Oversat af John Jørgensen			[TL]	Oversat af Tonny Lützer
[JL]	Også udgivet i bogen Jeg, Lucky Luke			[Tmp]	Også udgivet i Tempo i viste numre
[MGN]	Oversat af Michael G. Nielsen			[Ty]	Originaludgaven er på tysk
[Mi]	Også udgivet som Lucky Luke minialbum			[VD]	Også udgivet i bogen Vi, Daltonbrødrene

Et ekstraordinært eventyr

Serien Et ekstraordinært eventyr med Lucky Luke startede i forbindelse med Lucky Lukes 70 års jubilæum.

Et ekstraordinært eventyr med Lucky Luke
Forf./ tegn.	Nr.	originaludgave		Antal sider	Danske udgaver
		År	Titel
MB	1	2016	L'homme qui tua Lucky Luke	60	Manden der skød Lucky Luke
GH	2	2017	Jolly Jumper ne répond plus		Jolly Jumper svarer ikke
Ma	3	2018	Lucky Luke sattelt um		Lucky Luke sadler om
	4	2021
	5	2021

Persongalleri

Lucky Luke og Jolly Jumper er fast inventar i alle historier, men flere andre figurer optræder ved flere lejligheder:

Lucky Luke er en ægte western-helt. Han trækker hurtigere end sin egen skygge og rammer altid plet. Han er godhjertet, hjælpsom, stærk, heldig og kvik. Han er en fjende af enhver desperado, som han jager uden nåde for at sætte i fængsel. Og så er han med egne ord "en stakkels ensom cowboy langt langt hjemmefra".

Jolly Jumper er Lucky Lukes trofaste hest. Som sin rytter er han kvik og hurtigere end sin egen skygge. Med tiden har han fået evnen til at tale og har jævnligt en passende ironisk eller tænksom bemærkning.

Ratata er hunden, der er dummere end sin egen skygge. Han er fængselshund og ledsager ofte Lucky Luke i jagten på Dalton-brødrene, ikke fordi han er tjenstivrig (han er mest ivrig når det er spisetid!) men gennem talløse misforståelser. Ratata har også et spin-off i form af sin egen tegneserie.

Dalton-brødrene er Lucky Lukes ærkefjender. De fire desperado-brødre er ens af ansigt men karakteriseres ved, at den ene er højere og dummere end den anden. Brødrene anføres af den lille koleriske Joe, der ofte har problemer med den lange dumme og evigt sultne Averell. Ind imellem de to er Jack og William, der både har noget af Joes ivrighed og noget af Averells dumhed. Dalton-brødrene, som går igen i serien, er fætre til de mere kendte Dalton-brødre, der er baseret på virkelige personer. Men deres fætre blev dræbt af Lucky Luke i tegneserien.

Ma Dalton er Dalton-brødrenes mor og ligeså kriminel som sine børn. Hendes kat hedder Sweety.

Billy the Kid er en nærmest barnlig men også farlig desperado.

Bedemænd er der en del af gennem serien, men Mathias Bones er nu den faste, selv om han tilsyneladende ofte skifter by. Gribbe og lugten af formalin følger ham dog overalt.

De danske Lucky Luke-album

Lucky Luke er blevet udgivet i albumform på dansk siden 1971. Nr. 1-55 blev udgivet af Interpresse, nr. 56-57 af Carlsen Comics og nr. 58-74 af Egmont Serieforlaget. Egmont har desuden genudgivet nogle af de ældre album, i visse tilfælde med nye titler. Siden 2010 er serien blevet udgivet af Cobolt i indbundne album og uden nummerering. Numrene 75 og fremefter i oversigten nedenfor er derfor uofficielle.

Albummet med originaltitlen Le pont sur le Mississippi blev på dansk udgivet under den noget forvirrende titel Floden over Mississippi. Det skulle selvfølgelig have heddet Broen over Mississippi.

1. Diligencen (La Diligence)
2. Dalton City (Dalton City)
3. Grønskollingen (Le pied-tendre)
4. Jesse James (Jesse James)
5. Apache-kløften (Canyon Apache)
6. Western Circus (Western Circus)
7. Billy the Kid (Billy the Kid)
8. Dalton-brødrene forbedrer sig (Le Daltons se Rachètent)
9. Dalton-brødrene i Mexico (Tortillas pour les Daltons)
10. Calamity Jane (Calamity Jane)
11. Billy the Kid får eskorte (L’escorte)
12. Ma Dalton (Ma Dalton)
13. Dalton-brødrenes hævn / Hævnerne (L’évasion des Dalton)
14. Pigtråd over prærien (Les Barbelés sur la Prairie)
15. Penge til Ratata / Ratatas arv (L’eritage de Rartanplan)
16. Dommeren (Le Juge)
17. Dusørjægeren / Dusørhajen (Chasseur de primes)
18. På sporet af Dalton-brødrene (Sur la piste des Dalton)
19. Storfyrsten (Le grand duc)
20. Spøgelsesbyen (La ville fantome)
21. I boretårnets skygge (A L’ombre des derricks)
22. Karavanen (La Caravane)
23. De sorte bjerge (Les collines noires)
24. Den hvide kavaler (Le cavalier blaue)
25. Dalton-brødrene i den kolde sne / Dalton-brødrene i sneen (Les Dalton dans les blizzard)
26. Kejser Smith (L’empereur Smith, baseret på "Emperor Norton")
27. Det 20. kavaleri / Det 20. regiment (La 20érme de cavalerie)
28. Vejen til Oklahoma (Rue sur L’Oklahoma)
29. Pyskopater på slap line (La guérison des Daltons)
30. Dalton-brødrenes fætre (Les cousins Dalton)
31. Slægtsfejden (Les revaux de Painful Gulch)
32. Dalton-brødrene stikker af (Les Dalton courent toujours)
33. En stakkels, ensom cowboy (7 histoires completes)
34. Den syngende tråd (Le fil qui chante)
35. Arizona (Arizona)
36. Mississippi (En remotant le Mississippi)
37. Doc Doxey (L'élixir du Dr Doxey)
38. Joss Jamons bande (Joss Jamon)
39. Dalton-brødrenes skat (Le magot des Dalton)
40. Lange Luke (Lucky Luke contre Phil Defer)
41. Spor over prærien (Des rails sur la prairie)
42. Den Enarmede Tyveknægt (Le bandit manchot)
43. Falskspilleren (Lucky Luke contre Pat Poker)
44. Sarah Bernardt (Sarah Bernhardt)
45. Blåfødderne kommer (Alerte aux Pieds Bleus)
46. Daisy Town (Daisy Town)
47. De rigtige Dalton-brødre (Hors-la-loi)
48. "Fingers" / Fingers (Fingers)
49. Syv Pletskud (La corde du pendu)
50. Daily Star (Le Daily Star)
51. Lucky Luke får en kæreste (La fiancée de Luky Luke)
52. Nitroglycerin (Nitroglycérine)
53. Pony-Ekspressen (Le Pony Express)
54. Rodeo (Rodéo)
55. Alibiet (L'alibi)
56. Den fordømte Ranch (Le ranch maudit)
57. Dalton-brødrenes endelige hævn – og andre historier
    (Les ballae des Dalton et autres historires)
58. Marcel Dalton (Marcel Dalton)
59. Oklahoma Jim (Oklahoma Jim)
60. Profeten (Le prophète)
61. Kunstmaleren (L'artiste-peintre)
62. Revolver Joe – og andre historier! (Sous le ciel de l'ouest)
63. Dalton-brødrene mister hukommelsen (L'amnésie des Dalton)
64. Spøgelsesdiligencen (Chasse aux fantômes)
65. Dalton-brødrene skyder på det hele (Les Dalton à la noce)
66. Floden over Mississippi (Le pont sur le Mississippi)
67. Belle Starr. Forbrydernes Dronning (Belle Star)
68. Lucky Luke i Klondike (Le Klondike)
69. Opgør i Tombstone (O.K. Corral)
70. Dalton-brødrenes westernshow (La légende de l'ouest)
71. Skønne Quebec (La belle province)
72. Kid Lucky (tidligere udsendt som Lucky Kid 1: Lucky Luke som barn)
73. Med rebet om halsen (La corde au cou)
74. Manden fra Washington (L'homme de Washington)
75. Pas på Pinkerton! (Lucky Luke contre Pinkerton)
76. Daltonbrødrene højt på strå (Cavalier seul)
77. Daltononklerne (Les Tontons Dalton)
78. Det forjættede land (La Terre promise)

Kronologisk bogserie

Fra 2003 til 2007 udgav Egmont Serieforlaget hele serien i 25 indbundne bøger. Historierne er ordnet kronologisk, dog med et par ubetydelige undtagelser, f.eks. er "Ballade i Pancake Valley" fra 1975 og gengivet i bogen 1978-1980.
Bogserien blev udgivet i Danmark, Norge, Sverige og Finland og indeholdt alle historier til og med 2007.

• 1946-1950:

Arizona 1880

Lucky Luke mod Cigaret-Caesar

Dick Diggers guldmine

Lucky Luke og hans hest Jolly Jumper

Lucky Lukes dobbeltgænger

Rodeo

Desperado-City

Guldfeber i Buffalo Creek

Revolver Joe

Round-up

Den store kamp

• 1951-1954

Lucky Luke mod Poker-Pat

De lovløse, Tumult i Tumbleweed

De rigtige Dalton-Brødre

Doc Doxey

Menneskejagt

Lejemorderen

Lucky Luke og 'Pille'

• 1955-1957:

Spor over prærien

Blåfødderne kommer

Joss Jamons Bande

• 1957-1958:

Dalton-brødrenes fætre

Dommeren

Vejen til Oklahoma

• 1958-1960:

Hævnerne

Mississippi

På sporet af Dalton-brødrene

• 1960-1961:

I boretårnets skygge

Fejden i Painful Gulch

Billy the Kid

• 1961-1962:

De sorte bjerge

Dalton-brødrene i sneen

Dalton-brødrene på krigsstien

• 1962-1964:

Karavanen

Spøgelsesbyen

Dalton-brødrene forbedrer sig

• 1964-1965:

Det 20. regiment

Billy the Kid får eskorte

Pigtråd over prærien

• 1965-1967:

Calamity Jane

Dalton-brødrene i Mexico

Diligencen

• 1967-1969:

Grønskollingen

Dalton City

Riskrigen

Riskrigen

En udfordring til Lucky Luke

Toner fra dalen

En tur i byen

Lucky Luke og Daltonbrødrene

Et godt ord på vejen

Li Chi's historie

Sherif-skolen

• 1969-1971:

Jesse James

Western Circus

Apache-kløften

• 1971-1973:

Ma Dalton

Dusørhajen

Storfyrsten

• 1973-1975:

Ratatas arv

7 Lucky Luke historier

Den hvide kavaler

• 1975-1977:

Psykopater på slap line

Kejser Smith

Den syngende tråd

• 1978-1982:

Balladen om Dalton-brødrene - og andre historier

Balladen om Dalton-brødrene

Jolly Jumpers kærlighed

Ballade i Pancake Valley

Sherifskolen

Paradise Gulch

Lovens vogter - og andre historier

Lucky Luke i Rebet

Det store togrøveri

Lovens vogter

Dromedarminen

Regnskabets time

Ordet

Historien om Li-Chi

En prøjser på prærien

En same i Canada (Dom Domi)

• 1980-1982:

Dalton-brødrenes skat

Den enarmede tyveknægt

Sarah Bernhardt

• 1983-1984:

Daisy Town

Fingers

Daily Star

• 1985-1987

Lucky Luke får en kæreste

Den hjemsøgte ranch

Nitroglycerin

• 1987-1991

Alibiet - og andre historier

Pony-ekspressen

Dalton-brødrene får hukommelsestab

• 1992-1994

Spøgelses-diligencen

Dalton-brødrene skyder på det hele

Broen over Missisippi

• 1995-1996

Kid Lucky

Belle Star

Lucky Luke i Klondike

• 1997-1998

Opgør i Tombstone

Oklahoma Jim

Marcel Dalton

• 1999-2002

Profeten

Kunstmaleren

Dalton-brødrenes westernshow

• 2003-2007

Den franske kok

Skønne Quebec

Med rebet om halsen

Kid Lucky

I 1995 begyndte en spin-off-serie om Lucky Luke som barn, Kid Lucky. I første omgang udsendtes et album, der på fransk hed Kid Lucky ligesom serien, men som på dansk blev udgivet som Lucky Kid 1: Lucky Luke som barn. Det efterfølgende album, Oklahoma Jim, blev imidlertid udgivet som en del af den almindelige serier på både fransk og dansk. Senere blev det første album så genudgivet på både fransk og dansk som en del af den almindelige serie med titlen Kid Lucky.

Serien blev genoptaget som en særskilt serie i 2011.

• Cowboy-lærlingen (L'apprenti cow-boy)
• Et godt greb! (Lasso périlleux)
• Squaw-statuen (Statue Squaw)

Lucky Luke i andre medier

Lange tegnefilm

• Lucky Luke i Daisy Town (Daisy Town, 1971)
• Lucky Luke og Dalton-brødrene (La Ballade des Dalton, 1978)
• Dalton-brødrene På Flugt (Les Dalton en cavale, 1983)
• Lucky Luke: Mod Vest! (Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke, 2007)

Lucky Luke i Daisy Town dannede senere grundlag for albummet Daisy Town, mens Lucky Luke og Dalton-brødrene kom til at danne basis for titelhistorien i Dalton-brødrenes endelige hævn – og andre historier

Dalton-brødrene På Flugt er baseret på albummene Dalton-brødrene i den kolde sne, Ma Dalton og Dalton-brødrene forbedrer sig. Da Hanna-Barbera udsendte den første tegnefilmserie året efter, blev filmen splittet op i tre afsnit til denne svarende til de tre album.

Tegnefilmserier

Further information: Lucky Luke (tegnefilmserie)

I 1984 udsendte Hanna-Barbera en tegnefilmserie i 26 afsnit løst baseret på forskellige Lucky Luke-album. Yderligere 26 afsnit fulgte i 1991. De første 26 afsnit har været vist på DR1 med dansk tale og er senere udgivet på dvd men nyoversat og nyindtalt. De sidste 26 afsnit blev vist i starten af 1990'erne med dansk tale på den kodede TV-kanal Filmkanalen, der sendte i Hovedstadsområdet. De samme afsnit blev derudover vist på kanalen Filmnet, som var satellit- og kabel-tv-baseret. I disse sidste 26 afsnit overtog Thomas Mørk rollen som Lucky Luke, en rolle som Ove Sprogøe ellers havde haft gennem stort set hele den første sæson.

I 2001 udsendte Xilam en ny tegnefilmserie i 52 afsnit, Nye eventyr med Lucky Luke (Nouvelles aventures de Lucky Luke). Afsnittenes historier i denne serie er nye, men trofaste læsere vil dog kunne nikke genkendende til en række figurer og ideer. Serien har været vist på DR1 og DR Ramasjang med dansk tale og er tillige udsendt på dvd.

Film og tv-serie

I 1991 lanceredes spillefilmen Lucky Luke med Terence Hill i titelrollen. Året efter fulgte en tv-serie med samme titel i 8 afsnit.

I 2004 fulgte en ny film Dalton Brødrene (Les Dalton) med Til Schweiger som Lucky Luke.

Endnu en spillefilm, også kaldet Lucky Luke, men denne gang med Jean Dujardin i titelrollen havde premiere 21. oktober 2009.

Carl Barks' Andeby / Ankeborg ^{norsk / svensk titel}
_{ikke udg. på dansk}

Bjálkar

1,024   (+2,4%)		0,9766   (−2,3%)
1,024   (+2,4%)	xx   xxx	0,9766   (−2,3%)	xx   xxx
1,024   (+2,4%)	xx   xxx	0,9766   (−2,3%)	xx   xxx

Clint Eastwood

1. A Fistful of Dollars
2. For a Few Dollars More
3. The Good, the Bad and the Ugly
4. Hang 'Em High
5. Coogan's Bluff
6. Two Mules for Sister Sara
7. Kelly's Heroes
8. The Beguiled
9. Play Misty for Me
10. Dirty Harry
11. Joe Kidd
12. High Plains Drifter
13. Magnum Force (Dirty Harry)
14. Thunderbolt and Lightfoot
15. The Eiger Sanction
16. The Outlaw Josey Wales
17. The Enforcer (Dirty Harry)
18. The Gauntlet
19. Every Which Way but Loose
20. Escape from Alcatraz
21. Any Which Way You Can
22. Firefox
23. Honkytonk Man
24. Sudden Impact (Dirty Harry)
25. Tightrope
26. City Heat
27. Pale Rider
28. Heartbreak Ridge
29. The Dead Pool (Dirty Harry)
30. Pink Cadillac
31. White Hunter Black Heart
32. The Rookie
33. Unforgiven
34. In the Line of Fire
35. The Bridges of Madison County
36. Absolute Power
37. True Crime
38. Space Cowboys
39. Blood Work
40. Million Dollar Baby
41. Gran Torino

Conversion formulas in ONE table

It is possible to put all the formulas in ONE table. In my opinion it gives a better overwiev. A similar table is on the Dutch Wikipedia.

Temperature scales → From → Kelvin Celsius Fahrenheit Rankine Réaumur Newton Rømer Delisle ↓  to  ↓ Kelvin TK = TK TC + 273.15 ⁠5/9⁠ TF + 255.372 ⁠5/9⁠ TRa ⁠5/4⁠ TRe + 273.15 ⁠100/33⁠ TN + 273.15 ⁠40/21⁠ TRo +258.864 373.15 − ⁠2/3⁠ TD Celsius TC = TK − 273.15 TC ⁠5/9⁠ TF − 17.778 ⁠5/9⁠ TRa − 273.15 ⁠5/4⁠ TRe ⁠100/33⁠ TN ⁠40/21⁠ TRo − 14.286 100 − ⁠2/3⁠ TD Fahrenheit TF = ⁠9/5⁠ TK − 459.67 ⁠9/5⁠ TC + 32 TF TRa − 459.67 ⁠9/4⁠ TRe + 32 ⁠60/11⁠ TN + 32 ⁠24/7⁠ TRo + 6.286 212 − ⁠6/5⁠ TD Rankine TRa = ⁠9/5⁠ TK ⁠9/5⁠ TC + 461.67 TF + 459.67 TRa ⁠9/4⁠ TRe + 491.67 ⁠60/11⁠ TN + 491.67 ⁠24/7⁠ TRo + 465.956 671.67 − ⁠6/5⁠ TD Réaumur TRe = ⁠4/5⁠ TK − 218.52 ⁠4/5⁠ TC ⁠4/9⁠ TF − 14.222 ⁠4/9⁠ TRa - 218.52 TRe ⁠80/33⁠ TN ⁠32/21⁠ TRo − 11.429 80 − ⁠8/15⁠ TD Newton TN = ⁠33/100⁠ TK − 90.140 ⁠33/100⁠ TC ⁠11/60⁠ TF − 5.867 ⁠11/60⁠ TRa − 90.140 ⁠33/80⁠ TRe TN ⁠22/35⁠ TRo − 4.714 33 − ⁠11/50⁠ TD Rømer TRo = ⁠21/40⁠ TK − 135.904 ⁠21/40⁠ TC + 7.5 ⁠7/24⁠ TF − 1.833 ⁠7/24⁠ TRa − 135.904 ⁠21/32⁠ TRe + 7.5 ⁠35/22⁠ TN + 7.5 TRo 60 − ⁠7/20⁠ TD Delisle TD = 559.725 − ⁠3/2⁠ TK 150 − ⁠3/2⁠ TC 176.667 − ⁠5/6⁠ TF 559.725 − ⁠5/6⁠ TRa 150 − ⁠15/8⁠ TRe 150 − ⁠50/11⁠ TN 171.429 − ⁠20/7⁠ TRo TD

Graphical representation

										Rankine °Ra
										Kelvin K
										Fahrenheit °F
										Celsius °C Réaumur °Ré Rømer °Rø Newton °N
										Delisle °D
	Absolutt nullpunkt	Lægsti hiti máldur á jørðini	Saltlakin hjá Fahrenheit frystir	Vatn frystir	Miðalhitin á jørðini (15 °C)	Kropshiti (37 °C)	Hægsti hiti máldur á jørðini	Vatn kókar við 1 atm.

Temperature scales

273,15 K   =   0 °C   =   32 °F   =   491,67 °Ra   =   0 °Re   =   0 °N   =   7,5 °Ro   =   150 °D

373,15 K  =  100 °C  =  212 °F  =  671,67 °Ra  =  80 °Re  =  33 °N  =  60 °Ro  =  0 °D

CBL

Carl Barks Library (hardcover 30 vol. set)
Date	Set	Vol.	Inhalt
July 1984	I	1	Four Color Donald Duck 9-29
		2	Four Color Donald Duck 62-159
		3	Four Color Donald Duck 178-223
November 1986	II	1	Four Color Donald Duck 238-300
		2	Four Color Donald Duck 308-422
		3	Donald Duck 26-138
December 1984	III	1	Four Color Uncle Scrooge 386-495 and Uncle Scrooge 3-6
		2	Uncle Scrooge 7-13
		3	Uncle Scrooge 14-20
November 1985	IV	1	Uncle Scrooge 21-27
		2	Uncle Scrooge 28-34 and The Lemonade King
		3	Uncle Scrooge 35-43
April 1989	V	1	Uncle Scrooge 44-71 and The Christmas Carol
		2	Uncle Scrooge
		3	Uncle Scrooge
May 1990	VI	1	Giveaways, Four Color Mickey Mouse 79, and Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 6-25
		2	Gyro Gearloose, Daisy Duck, and Grandma Duck
		3	Annuals and Specials
March 1988	VII	1	Walt Disney's Comics and Stories 31-54
		2	Walt Disney's Comics and Stories 55-74
		3	Walt Disney's Comics and Stories 75-94 and Large Feature Comics #7
August 1983	VIII	1	Walt Disney's Comics and Stories 95-124
		2	Walt Disney's Comics and Stories 125-145
		3	Walt Disney's Comics and Stories 146-166
June 1985	IX	1	Walt Disney's Comics and Stories 167-187
		2	Walt Disney's Comics and Stories 188-208
		3	Walt Disney's Comics and Stories 209-229
August 1990	X	1	Walt Disney's Comics and Stories 230-253
		2	Walt Disney's Comics and Stories 254-277
		3	Walt Disney's Comics and Stories 278-405 and Index

The Wizard of Id

Titan Books

• The Best of The Wizard of Id: 40 Years of Mirth, Merriment and Mayhem (2009) ISBN 978-1-84856-363-6
• The Wizard of Id Dailies: 1971 (2011) ISBN 978-1-84856-683-5
• The Wizard of Id Dailies: 1972 (2012) ISBN 978-1-84856-684-2

James Bond

Strips

James Bond comic strips  №   Title Writer(s) Artist(s)   Dates  Strip №  Titan Books   1 Casino Royale IF/AH JM 1958-07-07 – 1958-12-13 1-138 Casino Royale  001    2 Live and Let Die IF/HG JM 1958-12-15 – 1959-03-28 139-225   3 Moonraker IF/HG JM 1959-03-30 – 1959-08-08 226-339   4 Diamonds are Forever IF/HG JM 1959-08-10 – 1960-01-30 340-487 Dr. No   5 From Russia with Love IF/HG JM 1960-02-03 – 1960-05-21 488-583   6 Dr. No IF/PO JM 1960-05-23 – 1960-10-01 584-697   7 Goldfinger IF/HG JM 1960-10-03 – 1961-04-01 698-849 Gold- finger   8 Risico IF/HG JM 1961-04-03 – 1961-06-24 850-921   9 From a View to a Kill IF/HG JM 1961-06-26 – 1961-09-09 922-987  10 For Your Eyes Only IF/HG JM 1961-09-11 – 1961-12-09 988-1065  11 Thunderball IF/HG JM 1961-12-11 – 1962-02-10 1066-1128  12 On Her Majesty's Secret Service IF/HG JM 1964-06-29 – 1965-05-15 1-274 On Her Majesty's Secret Service  002  13 You Only Live Twice IF/HG JM 1965-05-17 – 1966-01-08 275-475  14 The Man with the Golden Gun IF/JL YH 1966-01-10 – 1966-09-09 1-209 The Man with the Golden Gun  15 The Living Daylights IF/JL YH 1966-09-12 – 1966-11-12 210-263  16 Octopussy IF/JL YH 1966-11-14 – 1967-05-27 264-428 Octo- pussy  17 The Hildebrand Rarity IF/JL YH 1967-05-29 – 1967-12-16 429-602  18 The Spy Who Loved Me IF/JL YH 1967-12-18 – 1968-10-03 603-815 The Spy Who Loved Me  19 The Harpies JL YH 1968-10-10 – 1969-06-23 816-1037  003  20 River of Death JL YH 1969-06-24 – 1969-11-29 1038-1174 Colonel Sun  21 Colonel Sun JL/KA YH 1969-12-01 – 1970-08-28 1175-1393  22 The Golden Ghost JL YH 1970-08-21 – 1971-01-16 1394-1519 The Golden Ghost  23 Fear Face JL YH 1971-01-18 – 1971-04-20 1520–1596  24 Double Jeopardy JL YH 1971-04-21 – 1971-08-28 1597–1708  25 Starfire JL YH 1971-08-30 – 1971-12-24 1709–1809  26 Trouble Spot JL YH 1971-12-28 – 1972-06-10 1810–1951 Trouble Spot  004  27 Isle of Condors JL YH 1972-06-12 – 1972-10-21 1952–2065  28 The League of Vampires JL YH 1972-10-25 – 1973-02-28 2066–2172  29 Die with my Boots on JL YH 1973-03-01 – 1973-06-18 2173–2256  30 The Girl Machine JL YH 1973-06-19 – 1973-12-03 2257–2407 The Girl Machine  31 Beware of Butterflies JL YH 1973-12-04 – 1974-05-11 2408–2541  32 The Nevsky Nude JL YH 1974-05-13 – 1974-09-21 2542–2655  33 The Phoenix project JL YH 1974-09-23 – 1975-02-18 2656–2780 The Phoenix project  34 The Black Ruby Caper JL YH 1975-02-19 – 1975-07-15 2781–2897  35 Till Death Do Us Apart JL YH 1975-07-07 – 1975-10-14 2989-2983  005  36 The Torch-Time Affair JL YH 1975-10-15 – 1976-01-15 2984-3060  37 Hot-Shot JL YH 1976-01-16 – 1976-06-01 3061-3178 Nightbird  38 Nightbird JL YH 1976-06-02 – 1976-11-04 3179-3312  39 Ape of Diamonds JL YH/NC 1976-11-05 – 1977-01-22 3313-3437  40 When the Wizard Awakes JL YH 1977-01-30 – 1977-05-22 1-54 Death Wing  41 Sea Dragon JL YH 1977 55-192  42 Death Wing JL YH 1977 – 1978 193-354  43 The Xanadu Connection JL YH 1978 355-468 Shark Bait  44 Shark Bait JL YH 1978 – 1979 469-636  006  45 Doomcrack JL HN 1981-02-02 – 1981-08-19 1-174  46 The Paradise Plot JL JM 1981-08-20 – 1982-06-04 175-378 The Paradise Plot  47 Deathmask JL JM 1982-06-07 – 1983-02-02 379-552  48 Flittermouse JL JM 1983-02-09 – 1983-05-20 553-624 Polestar  49 Polestar JL JM 1983-05-23 – 1983-07-15 625-719  50 The Scent of Danger JL JM 1983 720-821  51 Snake Goddess JL YH 1983 – 1984 822-893  52 Double Eagle JL YH 1984 894-965

Films

Titel	Year	Actor	Box
The James Bond story	2000	Dokumentaries	1
Bond Girls are Forever	2003
The Cars Of The Bond Movies	2012
50 Years of Bond Cars	2013
James Bond Gadgets	2015
Dr. No	1962	Sean Connery
From Russia with Love	1963
Goldfinger	1964
Thunderball	1965
You Only Live Twice	1967
Diamonds Are Forever	1971
Never Say Never Again	1983
Casino Royale	1954	Barry Nelson	2
Casino Royale	1967	David Niven
On Her Majesty's Secret Service	1969	George Lazenby
Live and Let Die	1973	Roger Moore
The Man with the Golden Gun	1974
The Spy Who Loved Me	1977
Moonraker	1979
For Your Eyes Only	1981
Octopussy	1983
A View to a Kill	1985
The Living Daylights	1987	Timothy Dalton
Licence to Kill	1989
GoldenEye	1995	Pierce Brosnan	3
Tomorrow Never Dies	1997
The World Is Not Enough	1999
Die Another Day	2002
Casino Royale	2006	Daniel Craig
Quantum of Solace	2008
Skyfall	2012
Spectre	2015
?
?