Jump to content

Ame-no-ohabari: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
removing "in pop culture" list
No edit summary
Line 22: Line 22:
==Overview==
==Overview==


Wielded by the male creator-god [[Izanagi]], this blade is used to cut up the infant Fire God [[Kagutsuchi]] after his birth burns [[Izanami]] to death.<ref>[http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php?entryID=39 Encyclopedia of Shinto: Amenoohabari]</ref> It cuts the Fire God into multiple pieces, creating eight volcano-gods. When blood drips from the blade afterwards, the Sea God [[Watatsumi]] and the Rain God [[Kuraokami]] are formed.
Wielded by the male creator-god [[Izanagi]], this blade is used to cut up the infant Fire God [[Kagutsuchi]] after his birth burns [[Izanami]] to death.<ref>{{Cite web |date=2011-05-19 |title=Encyclopedia of Shinto - Home : Kami in Classic Texts : Amenoohabari |url=https://web.archive.org/web/20110519134542/http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php?entryID=39 |access-date=2023-11-04 |website=web.archive.org}}</ref> It cuts the Fire God into multiple pieces, creating eight volcano-gods. When blood drips from the blade afterwards, the Sea God [[Watatsumi]] and the Rain God [[Kuraokami]] are formed.


The name of the ten-fist sword wielded by Izanagi is given postscripturally as {{Interlanguage link multi|Ame-no-ohabari|ja|天之尾羽張|vertical-align=sup}}, otherwise known as Itsu-no-ohabari.<ref name="Ouwehand">{{cite book |last1=Ouwehand |first1=Cornelis |url=https://books.google.com/books?id=1P4UAAAAIAAJ&pg=PA57 |title=Namazu-e and Their Themes: An Interpretative Approach to Some Aspects of Japanese Folk Religion |last2=Logunova |first2=Vera Vasil'evna |publisher=Brill Archive |year=1964 |pages=57–}}, gives sword as "Itsu-no-o habari"</ref> (Accordingly, [[Takemikazuchi]] is referred in some passages as the child of Itsu-no-o habari. See [[Takemikazuchi#Quelling of the Middle Country|next section]]).
The name of the ten-fist sword wielded by Izanagi is given postscripturally as {{Interlanguage link multi|Ame-no-ohabari|ja|天之尾羽張|vertical-align=sup}}, otherwise known as Itsu-no-ohabari.<ref name="Ouwehand">{{cite book |last1=Ouwehand |first1=Cornelis |url=https://books.google.com/books?id=1P4UAAAAIAAJ&pg=PA57 |title=Namazu-e and Their Themes: An Interpretative Approach to Some Aspects of Japanese Folk Religion |last2=Logunova |first2=Vera Vasil'evna |publisher=Brill Archive |year=1964 |pages=57–}}, gives sword as "Itsu-no-o habari"</ref> (Accordingly, [[Takemikazuchi]] is referred in some passages as the child of Itsu-no-o habari. See [[Takemikazuchi#Quelling of the Middle Country|next section]]).

Revision as of 21:40, 4 November 2023

  • Comment: I don't see any source for either of the translations of the name here? asilvering (talk) 21:35, 4 November 2023 (UTC)


Ame-no-ohabari
Genealogy
ChildrenTakemikazuchi

Ame-no-Ohabari (Japanese: 天之尾羽張), Ameno Ohabari, or Ama-no-Ohabari is a legendary Japanese blade that roughly translates to "Heavenly sword sharpened on both sides of the tip" or "Tail Feathers of Heaven." It is primarily found in the Izumo mythology. It is a kind of sword known as a Totsuka-no-Tsurugi or a "Sword of Length of Ten Fists" which seems to be distinguished by its length and having a double-sided blade.

Übersicht

Wielded by the male creator-god Izanagi, this blade is used to cut up the infant Fire God Kagutsuchi after his birth burns Izanami to death.[1] It cuts the Fire God into multiple pieces, creating eight volcano-gods. When blood drips from the blade afterwards, the Sea God Watatsumi and the Rain God Kuraokami are formed.

The name of the ten-fist sword wielded by Izanagi is given postscripturally as Ame-no-ohabari, otherwise known as Itsu-no-ohabari.[2] (Accordingly, Takemikazuchi is referred in some passages as the child of Itsu-no-o habari. See next section).

In the Kojiki (Conquest of Izumo chapter), the heavenly deities Amaterasu and Takamusubi decreed that either Takemikazuchi or his father Itsu-no-ohabari ("Heaven-Point-Blade-Extended") must be sent down for the conquest. Itsu-no-ohabari (who appeared previously as a ten-fist sword) here has the mind and speech of a sentient god, and he volunteered his son Takemikazuchi for the subjugation campaign. Takemikazuchi was accompanied by Ame-no-torifune [ja] "Deity Heavenly-Bird-Boat" (which may be a boat as well as being a god)[3][4]

See also

References

  1. ^ "Encyclopedia of Shinto - Home : Kami in Classic Texts : Amenoohabari". web.archive.org. 2011-05-19. Retrieved 2023-11-04.
  2. ^ Ouwehand, Cornelis; Logunova, Vera Vasil'evna (1964). Namazu-e and Their Themes: An Interpretative Approach to Some Aspects of Japanese Folk Religion. Brill Archive. pp. 57–., gives sword as "Itsu-no-o habari"
  3. ^ Chamberlain 1919, §XXXII, Abdication of the deity Master-of-the-Great-Land, pp.121-
  4. ^ 武田 1996『古事記』text p. 60/ mod. Ja. tr. p.244

Bibliography