Treaty of Zaragoza: Difference between revisions
No edit summary Tag: Reverted |
|||
Line 56: | Line 56: | ||
==Treaty== |
==Treaty== |
||
The Treaty of Zaragoza laid down that the eastern border between the two domain zones was {{frac|297|1|2}} leagues (1,763 kilometres, 952 nautical miles){{#tag:ref| Using the ''legua náutica'' (nautical league) of four Roman miles totalling {{nowrap|5.926 km}}, used by Spain for navigation during the 15th and 16th centuries.<ref>Roland Charon, "The linear league in North America", ''Annals of the Association of American Geographers'' 70 (1980) 129–153, pp. 142, 144, 151.</ref>|group=note}}, or 17° east, of the Maluku Islands.<ref>Emma Helen Blair, [http://www.fullbooks.com/The-Philippine-Islands-1493-18033.html ''The Philippine Islands, 1493-1803''], part 3</ref> This left the islands within the Portuguese domain. In exchange, the King of Portugal paid Emperor Charles V 350,000 [[Ducat|gold ducats]]. The treaty included a safeguard clause which stated that the deal would be undone if at any time the emperor wished to revoke it, with the Portuguese being reimbursed the money they had to pay, and each nation "will have the right and the action as that is now." That never happened, however, because the emperor desperately needed the Portuguese money to finance the [[War of the League of Cognac]] against his archrival [[Francis I of France]]. |
The Treaty of Zaragoza laid down that the eastern border between the two domain zones was {{frac|297|1|2}} leagues (1,763 kilometres, 952 nautical miles){{#tag:ref| Using the ''legua náutica'' (nautical league) of four Roman miles totalling {{nowrap|5.926 km}}, used by Spain for navigation during the 15th and 16th centuries.<ref>Roland Charon, "The linear league in North America", ''Annals of the Association of American Geographers'' 70 (1980) 129–153, pp. 142, 144, 151.</ref>|group=note}}, or 17° east, of the Maluku Islands.<ref>Emma Helen Blair, [http://www.fullbooks.com/The-Philippine-Islands-1493-18033.html ''The Philippine Islands, 1493-1803''], part 3.</ref> This left the islands within the Portuguese domain. In exchange, the King of Portugal paid Emperor Charles V 350,000 [[Ducat|gold ducats]]. The treaty included a safeguard clause which stated that the deal would be undone if at any time the emperor wished to revoke it, with the Portuguese being reimbursed the money they had to pay, and each nation "will have the right and the action as that is now." That never happened, however, because the emperor desperately needed the Portuguese money to finance the [[War of the League of Cognac]] against his archrival [[Francis I of France]]. |
||
The treaty did not clarify or modify the line of demarcation established by the Treaty of Tordesillas, nor did it validate Spain's claim to equal [[Hemisphere of the Earth|hemisphere]]s (180° each), so the two lines divided the Earth into unequal portions. Portugal's portion was roughly 191° of the Earth's circumference, whereas Spain's portion was roughly 169°. There was a ±4° margin of uncertainty as to the exact size of both portions, due to the variation of opinion about the precise location of the Tordesillas line.<ref>{{Cite web |url=https://libweb5.princeton.edu/visual_materials/maps/websites/pacific/spice-islands/demarcation-lines.html |title=Demarcation Lines |last=Delaney |first=John |website=Strait Through: Magellan to Cook & the Pacific |publisher=Princeton University Library |access-date=2018-04-20 |df=dmy-all}}</ref> |
The treaty did not clarify or modify the line of demarcation established by the Treaty of Tordesillas, nor did it validate Spain's claim to equal [[Hemisphere of the Earth|hemisphere]]s (180° each), so the two lines divided the Earth into unequal portions. Portugal's portion was roughly 191° of the Earth's circumference, whereas Spain's portion was roughly 169°. There was a ±4° margin of uncertainty as to the exact size of both portions, due to the variation of opinion about the precise location of the Tordesillas line.<ref>{{Cite web |url=https://libweb5.princeton.edu/visual_materials/maps/websites/pacific/spice-islands/demarcation-lines.html |title=Demarcation Lines |last=Delaney |first=John |website=Strait Through: Magellan to Cook & the Pacific |publisher=Princeton University Library |access-date=2018-04-20 |df=dmy-all}}</ref> |
Revision as of 13:28, 22 January 2024
![]() The 1494 Tordesillas Treaty meridian (purple) and the Moluccas antimeridian (green), set by the Treaty of Zaragoza, 1529 | |
Signed | 22 April 1529 |
---|---|
Standort | Zaragoza, Aragon |
Parties |
The Treaty of Zaragoza or Saragossa, also called the Capitulation of Zaragoza or Saragossa, was a peace treaty between Castile and Portugal, signed on 22 April 1529 by King John III of Portugal and the Habsburg emperor Charles V in the Aragonese city of Zaragoza. The treaty defined the areas of Castilian and Portuguese influence in Asia in order to resolve the "Moluccas issue", which had arisen because both kingdoms claimed the lucrative Spice Islands (now Indonesia's Malukus) for themselves, asserting that they were within their area of influence as specified in 1494 by the Treaty of Tordesillas. The conflict began in 1520, when expeditions from both kingdoms reached the Pacific Ocean, because no agreed meridian of longitude had been established in the far east.
Background
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Spice_Islands_1518_map.jpg/250px-Spice_Islands_1518_map.jpg)
In response to earlier vague bulls issued by the popes to formalize the Portuguese expansion into Africa and the Spanish claims on the Americas, Portugal and Castile signed the Treaty of Tordesillas between themselves in 1494, agreeing to respect each anothers' monopolies in the newly discovered areas. It established a meridian in the Atlantic Ocean, with areas west of the line exclusive to Spain and those east of the line exclusive to Portugal. The precise line was never previously established under the terms of the treaty, each side instead preferring to interpret it in the most favorable light possible.
A Portuguese expedition under Vasco da Gama discovered a sea route to India in 1498 and the India Armadas quickly overran the major southern ports, defeating Calicut at Cochin in 1504 and Gujarat and its allies at Diu in 1509. Afonso de Albuquerque conquered Malacca—central to Southeast Asian trade—in 1511. Learning the secret location of the "spice islands"—the Bandas and Ternate and Tidore in the Malukus in present-day Indonesia, then the single source of nutmeg and cloves and the main purpose for the European exploration of the Indian Ocean[citation needed]—Albuquerque sent an expedition there under António de Abreu. The expedition arrived in early 1512, having passed through the Lesser Sundas,[1] Buru, Ambon, and Seram. Later, after a shipwreck-forced separation, Abreu's lieutenant Francisco Serrão sailed to the north. His ship sank off Ternate, where he obtained a license to build a Portuguese factory and fortress, the Forte de São João Baptista de Ternate.
Letters describing the Spice Islands from Serrão to Ferdinand Magellan, who was his friend and possibly a cousin, helped Magellan persuade the Spanish crown to finance the first circumnavigation of the earth.[2][3] On 6 November 1521, the Moluccas—"the cradle of all spices"—were reached from the east by Magellan's fleet, now under Juan Sebastián Elcano. Before Magellan and Serrão could meet in the islands, Serrão had died on the island of Ternate, almost at the same time Magellan was killed in the Battle of Mactan in the Philippines.[4]
After the Magellan–Elcano expedition (1519–1522), Charles V sent a second expedition under García Jofre de Loaísa to colonise the islands, based on the assertion that they were in the Castilian zone under the Treaty of Tordesillas.[note 1] After some difficulties, the expedition reached the Malukus, docking at Tidore, where the Spanish established their own fort. There was an inevitable conflict with the Portuguese, who were already established in Ternate. The Spanish were initially defeated a year into the fighting but nearly a decade of skirmishes continued.
Conference of Badajoz–Elvas
This section needs additional citations for verification. (April 2018) |
In 1524, both kingdoms organised the "Junta de Badajoz–Elvas" to resolve the dispute. Each crown appointed three astronomers and cartographers, three pilots and three mathematicians, who formed a committee to establish the exact location of the antimeridian of Tordesillas, and the intention was to divide the whole world into two equal hemispheres.
The Portuguese delegation sent by King João III included António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira, and Lopo Homem, a cartographer and cosmographer. The plenipotentiary from Portugal was Mercurio Gâtine, and those from Spain were Count Mercurio Gâtine, Garcia de Loaysa, Bishop of Osma, and García de Padilla, grand master of the Order of Calatrava. Former Portuguese cartographer Diogo Ribeiro, was part of the Spanish delegation.[note 2]
An amusing story is said to have taken place at this meeting. According to contemporary Castilian writer Peter Martyr d'Anghiera, a small boy stopped the Portuguese delegation and asked if they intended to divide up the world. The delegation answered that they were. The boy responded by baring his backside and suggesting that they draw their line through his butt crack.[5][6][7]
The board met several times, at Badajoz and Elvas, without reaching an agreement. Geographic knowledge at that time was inadequate for an accurate assignment of longitude, and each group chose maps or globes that showed the islands to be in their own hemisphere.[note 3] John III and Charles V agreed to not send anyone else to the Moluccas until it was established in whose hemisphere they were situated.
Between 1525 and 1528 Portugal sent several expeditions to the area around Maluku Islands. Gomes de Sequeira and Diogo da Rocha were sent by the governor of Ternate Jorge de Meneses to the Celebes (also already visited by Simão de Abreu in 1523) and to the north. The expeditioners were the first Europeans to reach the Caroline Islands, which they named "Islands de Sequeira ".[8] Explorers such as Martim Afonso de Melo (1522-24), and possibly Gomes de Sequeira (1526-1527), sighted the Aru Islands and the Tanimbar Islands.[9] In 1526 Jorge de Meneses reached northwestern Papua New Guinea, landing in Biak in the Schouten Islands, and from there he sailed to Waigeo on the Bird's Head Peninsula.
On the other hand, in addition to the Loaísa expedition from Spain to the Moluccas (1525-1526), the Castilians sent an expedition there via the Pacific, led by Álvaro de Saavedra Cerón (1528) (prepared by Hernán Cortés in Mexico), in order to compete with the Portuguese in the region. Members of the Garcia Jofre de Loaísa expedition were taken prisoner by the Portuguese, who returned the survivors to Europe by the Western route. Álvaro de Saavedra Cerón reached the Marshall Islands, and in two failed attempts to return from Maluku Islands via the Pacific, explored part of west and northern New Guinea, also reaching the Schouten Islands and sighting Yapen, as well as the Admiralty Islands and the Carolines.
On 10 February 1525, Charles V's younger sister Catherine of Austria married John III of Portugal, and on 11 March 1526, Charles V married King John's sister Isabella of Portugal. These crossed weddings strengthened the ties between the two crowns, facilitating an agreement regarding the Moluccas. It was in the interests of the emperor to avoid conflict, so that he could focus on his European policy, and the Spaniards did not know then how to get spices from the Maluku Islands to Europe via the eastern route. The Manila-Acapulco route was only established by Andrés de Urdaneta in 1565.
Treaty
The Treaty of Zaragoza laid down that the eastern border between the two domain zones was 297+1⁄2 leagues (1,763 kilometres, 952 nautical miles)[note 4], or 17° east, of the Maluku Islands.[11] This left the islands within the Portuguese domain. In exchange, the King of Portugal paid Emperor Charles V 350,000 gold ducats. The treaty included a safeguard clause which stated that the deal would be undone if at any time the emperor wished to revoke it, with the Portuguese being reimbursed the money they had to pay, and each nation "will have the right and the action as that is now." That never happened, however, because the emperor desperately needed the Portuguese money to finance the War of the League of Cognac against his archrival Francis I of France.
The treaty did not clarify or modify the line of demarcation established by the Treaty of Tordesillas, nor did it validate Spain's claim to equal hemispheres (180° each), so the two lines divided the Earth into unequal portions. Portugal's portion was roughly 191° of the Earth's circumference, whereas Spain's portion was roughly 169°. There was a ±4° margin of uncertainty as to the exact size of both portions, due to the variation of opinion about the precise location of the Tordesillas line.[12]
Under the treaty, Portugal gained control of all lands and seas west of the line, including all of Asia and its neighbouring islands so far "discovered", leaving Spain with most of the Pacific Ocean. Although the Philippines was not mentioned in the treaty, Spain implicitly relinquished any claim to it because it was well west of the line. Nevertheless, by 1542, King Charles V had decided to colonise the Philippines, assuming that Portugal would not protest too vigorously because the archipelago had no spices. Although he failed in his attempt, King Philip II succeeded in 1565, establishing the initial Spanish trading post at Manila. As his father had expected, there was little opposition from the Portuguese.[13]
In later times, Portuguese colonization in Brazil during the Iberian Union extended far west of the line defined in the Treaty of Tordesillas and into what would have been Spanish territory under the treaty. In 1750, new limits were drawn in the Treaty of Madrid, establishing the current limits of Brazil.
See also
Notes
- ^ The expedition of García Jofre de Loaísa (1525–1526) aimed to occupy and colonise the Moluccas. The fleet of seven ships and 450 men included the most notable Spanish navigators including Juan Sebastián Elcano, who lost his life in this expedition, and the young Andrés de Urdaneta.
- ^ The records of the committee, held in the Portuguese national archive at Torre do Tombo, include a letter written by Lopo Homem, Portuguese cartographer and cosmographer, alluding to the quarrel between the two kingdoms over the sovereign rights of each.
- ^ As an example of this partiality, the chief advisor to Charles V, Jean Carondelet, possessed a globe by Franciscus Monachus which showed the islands in the Spanish hemisphere.
- ^ Using the legua náutica (nautical league) of four Roman miles totalling 5.926 km, used by Spain for navigation during the 15th and 16th centuries.[10]
References
- ^ Hannard (1991), page 7; Milton, Giles (1999). Nathaniel's Nutmeg. London: Sceptre. pp. 5 and 7. ISBN 978-0-340-69676-7.
- ^ R. A. Donkin, "Between east and west: the Moluccas and the traffic in spices up to the arrival of Europeans", p.29, Volume 248 of Memoirs of the American Philosophical Society, DIANE Publishing, 2003 ISBN 0-87169-248-1
- ^ Hannard, Willard A. (1991). Indonesian Banda: Colonialism and its Aftermath in the Nutmeg Islands. Bandanaira: Yayasan Warisan dan Budaya Banda Naira.
- ^ Duarte Barbosa; Mansel Longworth Dames; Fernão de Magalhães. The book of Duarte Barbosa: an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants. New Delhi: ISBN 81-206-0451-2
- ^ d'Anghiera, Pietro Martire (1555). "¶ The reparticion and diuision of the Indies and newe worlde betwene the Spany∣ardes and the Portugales.". The decades of the newe worlde or west India conteynyng the nauigations and conquestes of the Spanyardes, with the particular description of the moste ryche and large landes and ilandes lately founde in the west ocean perteynyng to the inheritaunce of the kinges of Spayne. ... Wrytten in the Latine tounge by Peter Martyr of Angleria, and translated into Englysshe by Rycharde Eden. Early English Books Online Text Creation Partnership. pp. 242–. Retrieved July 13, 2018.
- ^ Bergreen, Laurence. Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe. 2003. E-book.
- ^ Brotton, Jerry. "A History of the World in 12 Maps." Google Books. 13 July 2018.
- ^ Antonio Galvano, Richard Hakluyt, C R Drinkwater Bethune, The discoveries of the world: from their original unto the year of our Lord 1555, The Hakluyt Society, 1862, a partir da tradução inglesa de 1601 da edição portuguesa em Lisboa, 1563
- ^ Luis Filipe F. R. Thomaz, The image of the Archipelago in Portuguese cartography of the 16th and early 17th centuries, Persee, 1995, Volume 49 pages: 56
- ^ Roland Charon, "The linear league in North America", Annals of the Association of American Geographers 70 (1980) 129–153, pp. 142, 144, 151.
- ^ Emma Helen Blair, The Philippine Islands, 1493-1803, part 3.
- ^ Delaney, John. "Demarcation Lines". Strait Through: Magellan to Cook & the Pacific. Princeton University Library. Retrieved 20 April 2018.
- ^ Tan, Samuel K. (2008). A History of the Philippines. UP Press. pp. 51–52. ISBN 9789715425681. Retrieved April 20, 2018.
External links
- Bernal, Cristóbal, Transcription of the Spanish-language version of the treaty (PDF) (in Spanish).
- Miyakawa, Yasuo (2000), "The Changing Iconography of Japanese Political Geography", GeoJournal, vol. 52, Springer, pp. 345–352, JSTOR 41147573.
- History of the Philippines (1565–1898)
- Meridians (geography)
- Geopolitical rivalry
- Boundary treaties
- Peace treaties of Portugal
- Peace treaties of Spain
- Treaties of the Kingdom of Portugal
- Treaties of the Spanish Empire
- Portugal–Spain relations
- 1529 in Spain
- 1529 in Portugal
- 1529 treaties
- Portuguese colonisation in Asia
- Spanish exploration in the Age of Discovery
- War of the League of Cognac