Talk:O Presidente Negro: Difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
Translation |
mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{WikiProject banner shell|class=Start| |
{{WikiProject banner shell|class=Start| |
||
{{WikiProject Novels|importance=low}} |
{{WikiProject Novels|importance=low}} |
||
{{translated page|pt|O Presidente Negro| version=68253416|insertversion=1233542185}} |
{{translated page|pt|O Presidente Negro| version=68253416|insertversion=1233542185<!--earliest version, without a review in the "Additional reading": 68253416-->}} |
||
}} |
}} |
||
''Some have criticized the novel for passages that are strongly racist and sympathetic to the concept of eugenics[4]. Brown University's Alexandra Montague, who has been translating the work into English, says, "If people today are outraged, it's because they should be. We know from [Lobato]'s correspondence that he sympathized with some of the extreme racial views presented in the novel." Lobato's granddaughter has also said that Lobato was interested in eugenics.[3]'' |
''Some have criticized the novel for passages that are strongly racist and sympathetic to the concept of eugenics[4]. Brown University's Alexandra Montague, who has been translating the work into English, says, "If people today are outraged, it's because they should be. We know from [Lobato]'s correspondence that he sympathized with some of the extreme racial views presented in the novel." Lobato's granddaughter has also said that Lobato was interested in eugenics.[3]'' |
Revision as of 23:45, 9 July 2024
![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||
|
Some have criticized the novel for passages that are strongly racist and sympathetic to the concept of eugenics[4]. Brown University's Alexandra Montague, who has been translating the work into English, says, "If people today are outraged, it's because they should be. We know from [Lobato]'s correspondence that he sympathized with some of the extreme racial views presented in the novel." Lobato's granddaughter has also said that Lobato was interested in eugenics.[3]
i think we should remember that eugenics was considered an almost consensual scientific view before 2nd World War. the Nazis adopted ideas that were widely available in Europe and USA.
--Hgfernan (talk) 14:10, 23 January 2009 (UTC)
- Lobato was a controversial man, and with this novel, he has gone too far. In O Presidente Negro, he conceived a Final Solution to the Negro problem just like Hitler did with the Jews in the real life, years later. Today, he is mostly remembered in Brazil as a children's writer. - Al Lemos (talk) 13:35, 25 January 2009 (UTC)