Jump to content

Parable of the Lost Coin: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
→‎Narrative: use public domain translation
Please wait till debate is resolved
Line 5: Line 5:
As recounted in [[Gospel of Luke|Luke]] 15, a woman with ten silver coins (Greek ''[[Greek drachma|drachmae]]'') loses one. She then lights a lamp and sweeps her house until she finds it, rejoicing when she does:
As recounted in [[Gospel of Luke|Luke]] 15, a woman with ten silver coins (Greek ''[[Greek drachma|drachmae]]'') loses one. She then lights a lamp and sweeps her house until she finds it, rejoicing when she does:


{{quotation|Or what woman, if she had ten drachma coins, if she lost one drachma coin, wouldn't light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it? When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.' Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting."|Luke 15:8–10, [[World English Bible]]}}
{{quotation|"Or what woman, having ten silver coins, if she loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and seek diligently until she finds it? And when she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the coin that I had lost.' Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."|Luke 15:8–10, [[English Standard Version]]}}


[[File:Teachings of Jesus 13 of 40. parable of the lost drachma. Jan Luyken etching. Bowyer Bible.gif|thumb|260px|left|On finding the lost coin, the woman shares her joy with her neighbors (etching by [[Jan Luyken]]).]]
[[File:Teachings of Jesus 13 of 40. parable of the lost drachma. Jan Luyken etching. Bowyer Bible.gif|thumb|260px|left|On finding the lost coin, the woman shares her joy with her neighbors (etching by [[Jan Luyken]]).]]

Revision as of 20:59, 25 September 2010

In this parable, a woman sweeps her dark house looking for a lost coin (engraving by John Everett Millais).

The Parable of the Lost Coin is a parable told by Jesus in the New Testament. Found in Luke Luke 15:8–10, this is the second of three parables about loss and redemption that Jesus tells after the Pharisees and religious leaders accuse him of welcoming and eating with "sinners."[1] The other two are the Parable of the Lost Sheep, and the Parable of the Lost Son or Prodigal Son.

Narrative

As recounted in Luke 15, a woman with ten silver coins (Greek drachmae) loses one. She then lights a lamp and sweeps her house until she finds it, rejoicing when she does:

"Or what woman, having ten silver coins, if she loses one coin, does not light a lamp and sweep the house and seek diligently until she finds it? And when she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the coin that I had lost.' Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."

— Luke 15:8–10, English Standard Version
On finding the lost coin, the woman shares her joy with her neighbors (etching by Jan Luyken).

Interpretation

Joel B. Green notes that the woman described is a poor peasant, and the ten silver coins, corresponding to ten days wages, "likely represent the family savings."[2] The coins may also have been the woman's dowry, worn as an ornament.[3][4] Both theories may be true, and either one explains the urgency of the woman's search, and the extent of her joy when the missing coin is found.

Like the parable of the Ten Virgins, this is a parable about women which immediately follows, and makes the same point as, a preceding parable about men.[5] In the Greek, the "friends and neighbors" are female.[6]

Green suggests that the invitation to the "friends and neighbors" may reflect a celebratory meal, which recalls the meals Jesus is accused of sharing with "sinners."[2] The woman's diligent activity in searching may symbolise either Jesus' own activity or that of God the Father.[3] The rejoicing of the angels is understood to be rejoicing along with God.[4]

Depictions

This parable has been depicted by several artists, including John Everett Millais, Jan Luyken, Domenico Fetti, and James Tissot.

References

  1. ^ Richard N. Longenecker, The Challenge of Jesus' Parables, Eerdmans, 2000, ISBN 0802846386, p. 201.
  2. ^ a b Joel B. Green, The Gospel of Luke, Eerdmans, 1997, ISBN 0802823157, p. 576.
  3. ^ a b Ben Witherington, Women in the Ministry of Jesus: A study of Jesus' attitudes to women and their roles as reflected in his earthly life, Cambridge University Press, 1987, ISBN 0521347815, p. 39.
  4. ^ a b I. Howard Marshall, The Gospel of Luke: A commentary on the Greek text, Eerdmans, 1978, ISBN 0802835120, p. 603.
  5. ^ The parable of the Ten Virgins follows the parable of the Faithful Servant, and this parable follows the parable of the Lost Sheep.
  6. ^ Mary Ann Beavis, The Lost Coin: Parables of women, work, and wisdom, Continuum, 2002, ISBN 1841273139, p. 36.