Vulgate (disambiguation)

The Vulgate is a fourth-century translation of the Gospels and of most of the Old Testament into Latin produced by St. Jerome.

Vulgate may also refer to:

Christianity

Sixtine Vulgate, an edition of the Vulgate prepared and promulgated by Pope Sixtus V in 1590
Sixto-Clementine Vulgate, a revision of Sixtus V's edition of the Vulgate; promulgated by Pope Clement VII in 1592
Nova Vulgata, edition of the Vulgate promulgated in 1979 by Pope John Paul II

Vetus Latina, Latin translation of the Septuagint pre-dating the fourth-century translation of St. Jerome
Greek Vulgate, an expression with various meanings

Vulgate, in Homeric scholarship, the precedent texts to the current versions of the Iliad and the Odyssey
Vulgate, accounts of the life and times of Alexander the Great based on the Cleitarchus' lost History of Alexander; parts of it are found in:
- Quintus Curtius Rufus' "Histories of Alexander the Great"
- Plutarch, "Life of Alexander"
- Diodorus Siculus, Book 17
- Gnaeus Pompeius Trogus, "Philippic History", Books 11-12
- Justin (historian), Historia Philippicae et Totius Mundi Origines et Terrae Situs, Books 11-12

Vulgate Cycle, also known as the Lancelot-Grail, a major source of Arthurian legend written in French
Post-Vulgate Cycle, a rewriting of the Lancelot-Grail