Bible (King James)/Matthew: Revision history

3 December 2014

• curprev 02:5502:55, 3 December 2014‎ Telpardec talk contribs‎ 158,232 bytes 0‎ capitalization: LORD>Lord (except Matthew 22:44 where "the LORD" is a quote of Psalms 110:1 undo

10 July 2014

• curprev 21:0821:08, 10 July 2014‎ WilliamKF talk contribs‎ 158,232 bytes +16‎ →‎Chapter 3: italicize (hope I spotted them all) undo

23 May 2014

• curprev 01:2801:28, 23 May 2014‎ Prosody talk contribs‎ 158,216 bytes 0‎ oxford edition which we're (apparently?) using for this reads farther undo

22 May 2014

• curprev 14:2114:21, 22 May 2014‎ 73.190.63.125 talk‎ 158,216 bytes 0‎ →‎Chapter 26: Corrected two errors undo

15 May 2014

• curprev 13:4713:47, 15 May 2014‎ 73.190.63.125 talk‎ 158,216 bytes 0‎ →‎Chapter 12: Verse 24 - King James reads "...prince of the devils." undo

27 April 2014

• curprev 08:2308:23, 27 April 2014‎ What here area team talk contribs‎ m 158,216 bytes −398‎ →‎Chapter 28: already on wikidata undo

6 November 2013

• curprev 22:5122:51, 6 November 2013‎ Claudio Pistilli talk contribs‎ 158,614 bytes +47‎ No edit summary undo
• curprev 22:5022:50, 6 November 2013‎ Claudio Pistilli talk contribs‎ 158,567 bytes +32‎ No edit summary undo

12 December 2012

• curprev 02:5002:50, 12 December 2012‎ Beeswaxcandle talk contribs‎ m 158,535 bytes +65‎ Reverted changes by Edcvb (talk) to last version by Beeswaxcandle undo
• curprev 02:1102:11, 12 December 2012‎ Edcvb talk contribs‎ 158,470 bytes −65‎ →‎Chapter 5 undo

2 July 2012

• curprev 07:1007:10, 2 July 2012‎ Beeswaxcandle talk contribs‎ 158,535 bytes −16‎ Undo revision 3960273 by 58.164.153.17 (talk) - rv change not in text undo
• curprev 02:4002:40, 2 July 2012‎ 58.164.153.17 talk‎ 158,551 bytes +16‎ →‎Chapter 19 undo

13 April 2012

• curprev 16:2516:25, 13 April 2012‎ Spangineer's bot talk contribs‎ m 158,535 bytes −1‎ header2 --> header undo

13 April 2011

• curprev 01:1101:11, 13 April 2011‎ 70.54.11.213 talk‎ 158,536 bytes 0‎ →‎Chapter 12 undo
• curprev 01:0501:05, 13 April 2011‎ 70.54.11.213 talk‎ 158,536 bytes 0‎ →‎Chapter 12: should be "demons" not "devils" undo

29 August 2009

• curprev 19:0419:04, 29 August 2009‎ Lavallen talk contribs‎ m 158,536 bytes +37‎ →‎Chapter 28: +sv undo

27 August 2009

• curprev 05:3905:39, 27 August 2009‎ Esun1 talk contribs‎ 158,499 bytes +39‎ No edit summary undo

21 August 2009

• curprev 21:5221:52, 21 August 2009‎ NickK talk contribs‎ m 158,460 bytes +57‎ interwiki undo

4 May 2009

• curprev 03:0903:09, 4 May 2009‎ Ανθρωπιστής talk contribs‎ 158,403 bytes +16‎ Arranging bible books order by subcategories. undo

25 March 2009

• curprev 10:3710:37, 25 March 2009‎ Yann talk contribs‎ m 158,387 bytes −274‎ Reverted changes by 209.236.158.250 (talk) to last version by Life of Riley undo

24 March 2009

• curprev 16:0616:06, 24 March 2009‎ 209.236.158.250 talk‎ 158,661 bytes +2‎ →‎Critics undo
• curprev 16:0616:06, 24 March 2009‎ 209.236.158.250 talk‎ 158,659 bytes +272‎ No edit summary undo

6 March 2009

• curprev 19:1319:13, 6 March 2009‎ Life of Riley talk contribs‎ 158,387 bytes +2‎ Reverted vandalism by 194.106.60.86 to last revision by Dmitrismirnov. undo
• curprev 18:3118:31, 6 March 2009‎ 194.106.60.86 talk‎ 158,385 bytes +6‎ →‎Chapter 5 undo
• curprev 18:3118:31, 6 March 2009‎ 194.106.60.86 talk‎ 158,379 bytes −8‎ →‎Chapter 5 undo

19 October 2008

• curprev 15:1215:12, 19 October 2008‎ Dmitrismirnov talk contribs‎ 158,387 bytes +71‎ ru:От Матфея святое благовествование undo

1 September 2008

• curprev 20:4320:43, 1 September 2008‎ Vanished user 9fc6831189f74d3556ecc64228ec08b7 talk contribs‎ m 158,316 bytes +35‎ interlang +ja:マタイによる福音書 undo

29 July 2008

• curprev 10:0010:00, 29 July 2008‎ John Vandenberg talk contribs‎ m 158,281 bytes −772‎ Reverted changes by Fagairolles 34 (talk) to last version by 154.20.177.196 undo
• curprev 09:4309:43, 29 July 2008‎ Fagairolles 34 talk contribs‎ 159,053 bytes +191‎ No edit summary undo
• curprev 09:2809:28, 29 July 2008‎ Fagairolles 34 talk contribs‎ 158,862 bytes +581‎ No edit summary undo

2 March 2008

• curprev 22:2222:22, 2 March 2008‎ 154.20.177.196 talk‎ 158,281 bytes −1‎ →‎Chapter 27 undo
• curprev 09:2309:23, 2 March 2008‎ Cowardly Lion talk contribs‎ 158,282 bytes +1‎ Undo revision 602339 by 154.20.130.45 (Talk) KJV actually does have "an hymn". undo
• curprev 05:0805:08, 2 March 2008‎ 154.20.130.45 talk‎ 158,281 bytes −1‎ →‎Chapter 26 undo

11 February 2008

• curprev 17:5917:59, 11 February 2008‎ ZSBot talk contribs‎ m 158,282 bytes +47‎ robot Adding: de:Lutherbibel/Matthäusevangelium (1546) undo

26 January 2008

• curprev 03:5003:50, 26 January 2008‎ Polbot talk contribs‎ 158,235 bytes +20‎ title\s*=\s*The King James Bible -> title = The King James Bible undo

15 January 2008

• curprev 23:3923:39, 15 January 2008‎ John Vandenberg talk contribs‎ m 158,215 bytes +6,365‎ Reverted changes by 209.250.184.95 (talk) to last version by Kaldari undo
• curprev 16:1616:16, 15 January 2008‎ 209.250.184.95 talk‎ 151,850 bytes −2,376‎ →‎Chapter 3 undo
• curprev 16:1316:13, 15 January 2008‎ 209.250.184.95 talk‎ 154,226 bytes −3,989‎ →‎Chapter 2 undo

26 September 2007

• curprev 18:1518:15, 26 September 2007‎ Kaldari talk contribs‎ 158,215 bytes +1‎ Undo revision 454663 by 172.201.5.151 (Talk) undo
• curprev 18:0018:00, 26 September 2007‎ 172.201.5.151 talk‎ 158,214 bytes −1‎ →‎Chapter 4 undo

19 September 2007

• curprev 22:1022:10, 19 September 2007‎ Pathosbot talk contribs‎ m 158,215 bytes −5‎ [bot] standardization undo

31 May 2007

• curprev 09:4709:47, 31 May 2007‎ Sherurcij talk contribs‎ 158,220 bytes +32‎ →‎Chapter 14 undo

25 May 2007

• curprev 15:0715:07, 25 May 2007‎ Zhaladshar talk contribs‎ m 158,188 bytes +11‎ Reverted changes by 61.88.131.147 (talk) to last version by Zhaladshar undo
• curprev 03:2303:23, 25 May 2007‎ 61.88.131.147 talk‎ 158,177 bytes −11‎ →‎Chapter 4 undo

12 April 2007

• curprev 23:1323:13, 12 April 2007‎ Zhaladshar talk contribs‎ m 158,188 bytes 0‎ Reverted changes by 86.151.97.155 (talk) to last version by 69.14.94.70 undo
• curprev 22:3322:33, 12 April 2007‎ 86.151.97.155 talk‎ 158,188 bytes 0‎ removed allcaps on LORD and JESUS undo

3 September 2006

• curprev 15:1615:16, 3 September 2006‎ 69.14.94.70 talk‎ 158,188 bytes 0‎ →‎Chapter 26: typo undo
• curprev 12:2712:27, 3 September 2006‎ Jusjih talk contribs‎ 158,188 bytes +13‎ →‎Chapter 28: {{PD-nonUK}} undo

24 June 2006

• curprev 16:1016:10, 24 June 2006‎ AndreasJS talk contribs‎ 158,175 bytes +33‎ →‎Chapter 28: el: undo

6 May 2006

• curprev 12:3612:36, 6 May 2006‎ Bookofjude talk contribs‎ 158,142 bytes +483‎ updated with toc, header, chapter anchors undo