User talk:Schwabe

Welcome

Hello, Schwabe! Welcome to Wikivoyage.

To help get you started contributing, we've created a tips for new contributors page, full of helpful links about policies and guidelines and style, as well as some important information on copyleft and basic stuff like how to edit a page. If you need help, check out Help, or post a message in the travellers' pub. If you are familiar with Wikipedia, take a look over some of the differences here.

First of all, thank you for your edits and for joining en-WV. However, do consider that on the whole en-WV has a bit of a problem with places that cannot sustain a WV article with more than one or two listings (at best) and a short "A is in X" line. While there are indeed articles on rather small places in the Anglosphere over here, many of them have been redirected to other articles. We have also on occasion dealt with certain places entirely via a line or two in a relevant "go next" section. Also our tone is a tad informal compared to de-WV. Don't let that keep you from editing, though. I found some of these issues to complicate translation work from de-WV to en-WV though. Best wishes Hobbitschuster (talk) 00:11, 18 October 2015 (UTC)

Dankesehr! Habe gelesen, du sprichst deutsch. Ich habe in der deutschsprachigen Wikivoyage gelesen, dass es Bedarf für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische besteht und mich am Artikel Allgäu versucht. Ich selber schätze bei mir aber lediglich ein Englischniveau von 2 auf der Babel-Score ein und bitte ggf. zu korrigieren. :) Grüße, der Schwabe --Schwabe (talk) 13:40, 18 October 2015 (UTC)