bóng: Revision history

13 August 2024

• curprev 18:5118:51, 13 August 2024‎ Erminwin talk contribs‎ 3,379 bytes +410‎ →‎Etymology 3 undo

12 July 2024

• curprev 17:4117:41, 12 July 2024‎ Fairy (đồng tính nam) talk contribs‎ 2,969 bytes +8‎ →‎Noun undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

8 June 2024

• curprev 08:2408:24, 8 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,961 bytes −1‎ standardize Vietnamese IPA pronunciation template {{vi-pron}} -> {{vi-IPA}} (most used) undo

3 June 2024

• curprev 03:5403:54, 3 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,962 bytes −4‎ replace <* {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bóng.wav|a=Hà Nội}}> with <* {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bóng.wav|a=Hanoi}}> (clean up audio captions) undo

2 June 2024

• curprev 22:2022:20, 2 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,966 bytes −11‎ replace <* {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bóng.wav|Audio (Hà Nội)}}> with <* {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bóng.wav|a=Hà Nội}}>; replace <*{{audio|vi|LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-bóng.wav|Audio (Ho Chi Mi...> with <* {{audio|vi|LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-bóng.wav|a=Ho Chi Minh C...> (clean up audio captions) undo

20 May 2024

• curprev 11:5411:54, 20 May 2024‎ Smartyfarty111 talk contribs‎ 2,977 bytes −14‎ →‎See also undo
• curprev 11:5311:53, 20 May 2024‎ Smartyfarty111 talk contribs‎ 2,991 bytes −12‎ →‎See also undo
• curprev 11:5311:53, 20 May 2024‎ Smartyfarty111 talk contribs‎ 3,003 bytes +206‎ →‎See also undo
• curprev 11:5011:50, 20 May 2024‎ Smartyfarty111 talk contribs‎ 2,797 bytes +518‎ →‎See also undo

29 April 2024

• curprev 17:2117:21, 29 April 2024‎ Penn Zero MSSJ talk contribs‎ 2,279 bytes +73‎ No edit summary undo

2 February 2024

• curprev 17:3017:30, 2 February 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 2,206 bytes −1‎ adjusted whitespace per WT:NORM undo

25 November 2023

• curprev 16:4616:46, 25 November 2023‎ Erminwin talk contribs‎ 2,207 bytes −127‎ →‎Etymology 3: Removed "adverb" catergory as "đồng" / "bóng" in "hầu đồng" / "hầu bóng" (to serve [the divinities] [as a] medium / shamaness) in almost all likelohood function as nouns, like "trâu" (water buffalo) in "chửa trâu" (to be pregnant [as long as a] water buffalo is) undo

17 September 2023

• curprev 06:2806:28, 17 September 2023‎ 2001:ee0:48bd:f0e0:81a7:6035:4a19:aba8 talk‎ 2,334 bytes −12‎ →‎Etymology 4: Fixed typo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

2 August 2023

• curprev 18:3618:36, 2 August 2023‎ Erminwin talk contribs‎ m 2,346 bytes −7‎ →‎Etymology 3 undo

31 July 2023

• curprev 03:3903:39, 31 July 2023‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 2,353 bytes −44‎ →‎Vietnamese undo
• curprev 03:3003:30, 31 July 2023‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 2,397 bytes +233‎ →‎Vietnamese undo

30 July 2023

• curprev 21:2721:27, 30 July 2023‎ Erminwin talk contribs‎ 2,164 bytes −1‎ →‎Noun: shadow & shade are alost one same sense undo
• curprev 01:0701:07, 30 July 2023‎ Chuck Entz talk contribs‎ 2,165 bytes +11‎ →‎Etymology 5 undo

29 July 2023

• curprev 19:3719:37, 29 July 2023‎ Erminwin talk contribs‎ m 2,154 bytes +1‎ →‎Noun undo Tag: no head temp
• curprev 19:3519:35, 29 July 2023‎ Erminwin talk contribs‎ 2,153 bytes +117‎ →‎Etymology 4: Add "adverb" heading for "bóng" in the attested phrasal verb "hầu bóng" undo Tag: no head temp
• curprev 18:5518:55, 29 July 2023‎ Erminwin talk contribs‎ m 2,036 bytes −1‎ →‎Etymology 4 undo Tag: no head temp
• curprev 18:5418:54, 29 July 2023‎ Erminwin talk contribs‎ m 2,037 bytes +3‎ →‎Etymology 4 undo Tag: no head temp
• curprev 18:4218:42, 29 July 2023‎ Erminwin talk contribs‎ m 2,034 bytes +28‎ →‎Etymology 4 undo Tag: no head temp
• curprev 18:3518:35, 29 July 2023‎ Erminwin talk contribs‎ m 2,006 bytes −1‎ →‎Etymology 4 undo Tag: no head temp
• curprev 18:2218:22, 29 July 2023‎ Erminwin talk contribs‎ 2,007 bytes +684‎ →‎Etymology 3: con bóng, mụ bóng, bà bóng, & bóng cốt are also from Anthropologie Populaire Annamite by L. Cadière in Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, Volume 15 https://books.google.com/books?id=AwViAAAAMAAJ&pg=PA82#v=onepage&q&f=false. Cadière derives sense "pythonisse, devineresse, sorcière" from "ombre (shadow, shade)"; imho, that seems to be folk etymology. The offensive meaning "homosexual" seems to be from "female occultist" rather than "shiny" undo Tag: no head temp

13 May 2023

• curprev 02:5802:58, 13 May 2023‎ Hergilei talk contribs‎ 1,323 bytes −30‎ No edit summary undo

5 December 2022

• curprev 07:4007:40, 5 December 2022‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 1,353 bytes +109‎ →‎Vietnamese undo

24 June 2022

• curprev 10:3310:33, 24 June 2022‎ Apisite talk contribs‎ 1,244 bytes +10‎ →‎Etymology 2: (using AjaxEdit) undo

16 January 2022

• curprev 07:5907:59, 16 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,234 bytes +4‎ Vietnamese: correct indentation of section 10 (Derived terms) to 5 and section 9 (Adjective) to 4 undo

4 November 2021

• curprev 23:3623:36, 4 November 2021‎ Rodrigo5260 talk contribs‎ 1,230 bytes +89‎ →‎Pronunciation: Added an audio link undo Tag: Visual edit

30 September 2021

• curprev 10:1610:16, 30 September 2021‎ CrowleyBot talk contribs‎ m 1,141 bytes −2‎ Fix L5 after L3. L5 -> L4: Derived terms undo

14 September 2021

• curprev 16:1916:19, 14 September 2021‎ ColePeltier93 talk contribs‎ m 1,143 bytes −10‎ →‎Vietnamese undo
• curprev 16:1716:17, 14 September 2021‎ ColePeltier93 talk contribs‎ 1,153 bytes +4‎ →‎Vietnamese: sc undo

26 June 2021

• curprev 07:4307:43, 26 June 2021‎ ColePeltier93 talk contribs‎ m 1,149 bytes +26‎ No edit summary undo

3 October 2020

• curprev 17:1717:17, 3 October 2020‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 1,123 bytes +24‎ →‎Vietnamese undo
• curprev 17:1617:16, 3 October 2020‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 1,099 bytes +2‎ →‎Vietnamese undo

15 August 2020

• curprev 04:1704:17, 15 August 2020‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 1,097 bytes −21‎ →‎Vietnamese undo

18 December 2019

• curprev 16:5116:51, 18 December 2019‎ Ultimateria talk contribs‎ 1,118 bytes −2‎ No edit summary undo

13 April 2019

• curprev 08:4808:48, 13 April 2019‎ 2402:800:637c:ae17:d84c:5322:8d54:3475 talk‎ 1,120 bytes −64‎ →‎Vietnamese undo
• curprev 08:4508:45, 13 April 2019‎ 2402:800:637c:ae17:d84c:5322:8d54:3475 talk‎ 1,184 bytes −9‎ →‎Derived terms undo

27 August 2018

• curprev 08:5808:58, 27 August 2018‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 1,193 bytes +137‎ No edit summary undo

12 July 2018

• curprev 00:0300:03, 12 July 2018‎ Wyangbot talk contribs‎ m 1,056 bytes −12‎ Templatise Vietnamese derived terms undo

2 July 2018

• curprev 02:1202:12, 2 July 2018‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 1,068 bytes +74‎ No edit summary undo
• curprev 02:0702:07, 2 July 2018‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 994 bytes +1‎ No edit summary undo

23 May 2018

• curprev 10:3510:35, 23 May 2018‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 993 bytes −4‎ No edit summary undo

14 March 2018

• curprev 12:4112:41, 14 March 2018‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 997 bytes +49‎ No edit summary undo

5 December 2017

• curprev 06:0506:05, 5 December 2017‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 948 bytes +191‎ No edit summary undo

22 September 2017

• curprev 05:2605:26, 22 September 2017‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 757 bytes 0‎ No edit summary undo
• curprev 05:2505:25, 22 September 2017‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 757 bytes +139‎ No edit summary undo Tag: etyl

18 September 2017

• curprev 11:0011:00, 18 September 2017‎ PhanAnh123 talk contribs‎ 618 bytes +319‎ No edit summary undo