大事: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Japanese: adding adjectival noun |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
==Japanese== |
==Japanese== |
||
{{ja-kanjitab|大|事}} |
{{ja-kanjitab|大|事}} |
||
{{ja-see-also|大事な|大事に}} |
|||
===Alternative forms=== |
|||
* {{l|ja|おおごと|gloss=ōgoto}} |
|||
===Adjectival noun=== |
|||
{{ja-adj|k|decl=な|hira=だいじ|rom=daiji|hidx=たいじ'}} |
|||
# [[difficult]] |
|||
# heavily wounded; dying |
|||
====Declension==== |
|||
{{ja-na|大事|だいじ|daiji}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{ja-noun|k|hira=だいじ|rom=daiji|hidx=たいじ'}} |
{{ja-noun|k|hira=だいじ|rom=daiji|hidx=たいじ'}} |
||
# An [[important]] thing; a [[serious]] matter; a [[valuable]] thing |
# An [[important]] thing; a [[serious]] matter; a [[valuable]] thing |
Revision as of 13:53, 23 November 2011
Japanese
Lua error in Module:kanjitab at line 262: Please remove any non-kana characters from the reading input 大.
Alternative forms
- おおごと (“ōgoto”)
Adjectival noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 770: Parameter "hira" is not used by this template.
- difficult
- heavily wounded; dying
Declension
Inflection of 大事
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 大事だろ | だいじだろ | daiji daro |
Continuative (連用形) | 大事で | だいじで | daiji de |
Terminal (終止形) | 大事だ | だいじだ | daiji da |
Attributive (連体形) | 大事な | だいじな | daiji na |
Hypothetical (仮定形) | 大事なら | だいじなら | daiji nara |
Imperative (命令形) | 大事であれ | だいじであれ | daiji de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 大事ではない 大事じゃない |
だいじではない だいじじゃない |
daiji de wa nai daiji ja nai |
Informal past | 大事だった | だいじだった | daiji datta |
Informal negative past | 大事ではなかった 大事じゃなかった |
だいじではなかった だいじじゃなかった |
daiji de wa nakatta daiji ja nakatta |
Formal | 大事です | だいじです | daiji desu |
Formal negative | 大事ではありません 大事じゃありません |
だいじではありません だいじじゃありません |
daiji de wa arimasen daiji ja arimasen |
Formal past | 大事でした | だいじでした | daiji deshita |
Formal negative past | 大事ではありませんでした 大事じゃありませんでした |
だいじではありませんでした だいじじゃありませんでした |
daiji de wa arimasen deshita daiji ja arimasen deshita |
Conjunctive | 大事で | だいじで | daiji de |
Conditional | 大事なら(ば) | だいじなら(ば) | daiji nara (ba) |
Provisional | 大事だったら | だいじだったら | daiji dattara |
Volitional | 大事だろう | だいじだろう | daiji darō |
Adverbial | 大事に | だいじに | daiji ni |
Degree | 大事さ | だいじさ | daijisa |
Noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 770: Parameter "hira" is not used by this template.
- An important thing; a serious matter; a valuable thing
- Template:colloquial trouble
Mandarin
(deprecated template usage) 大事
Noun
- an important matter
- 這是關係到生死的大事。 (trad.)
- 这是关系到生死的大事。 (simp.)
- Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.
- This is a matter of life and death.
- 廉政建設是關係到黨和國家生死攸關的大事。
- 廉政建设是关系到党和国家生死攸关的大事。
- Liánzhèng jiànshè shì guānxì dào dǎng hé guójiā shēngsǐ yōuguān de dàshì.
- The construction of a clean and honest administration is a matter of life and death for both the party and the country.