royal family: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
m updating {{t}}/{{t+}} |
||
| (18 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{rfd|lang=en}} |
|||
==English== |
==English== |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{en-noun |
{{en-noun}} |
||
# The [[family]] of the ruling [[sovereign]] of a country or state. |
# The [[family]] of the ruling [[sovereign]] of a country or state. |
||
| Line 9: | Line 8: | ||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|family of the ruling sovereign of a country or state}} |
{{trans-top|family of the ruling sovereign of a country or state}} |
||
* Arabic: {{t|ar| |
* Arabic: {{t|ar|عَائِلَة مَلِكِيَّة|f}} |
||
* Bulgarian: {{t|bg|кралско семейство|n}} |
* Bulgarian: {{t|bg|кралско семейство|n}} |
||
* Catalan: {{t|ca|família reial|f}} |
* Catalan: {{t|ca|família reial|f}} |
||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Mandarin: {{t+|cmn|皇家|tr=huángjiā}}, {{t+|cmn|皇室|tr=huángshì}}, {{t+|cmn|王室|tr=wángshì}} |
*: Mandarin: {{t+|cmn|皇家|tr=huángjiā}}, {{t+|cmn|皇室|tr=huángshì}}, {{t+|cmn|王室|tr=wángshì}}, {{t+|cmn|王家|tr=wángjiā}}, {{t+|cmn|皇族|tr=huángzú}}, {{t+|cmn|宗室|tr=zōngshì}} |
||
* Cornish: {{t|kw|teylu riel|m}} |
|||
* Czech: {{t|cs|královská rodina|f}} |
* Czech: {{t|cs|královská rodina|f}} |
||
* Danish: {{t|da|kongehus|n}}, {{t|da|kongelig familie|c}} |
* Danish: {{t|da|kongehus|n}}, {{t|da|kongelig familie|c}} |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
* Greek: {{t|el|βασιλική οικογένεια|f}} |
* Greek: {{t|el|βασιλική οικογένεια|f}} |
||
* Hindi: {{t+|hi|राजकुल|m}} |
* Hindi: {{t+|hi|राजकुल|m}} |
||
* Hungarian: {{t|hu|királyi család}} |
* Hungarian: {{t+|hu|királyi család}} |
||
* Icelandic: {{t|is|konungsfjölskylda|f}} |
* Icelandic: {{t|is|konungsfjölskylda|f}} |
||
* Indonesian: {{t+|id|keluarga kerajaan}} |
* Indonesian: {{t+|id|keluarga kerajaan}} |
||
* Irish: {{t|ga|teaghlach ríoga|m}} |
* Irish: {{t|ga|teaghlach ríoga|m}} |
||
* Italian: {{t|it|famiglia reale|f}} |
* Italian: {{t|it|famiglia reale|f}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
* Japanese: {{t+|ja|王家|tr=おうけ, ōke}}, {{t+|ja|王室|tr=おうしつ, ōshitsu}}, {{t+|ja|皇室|tr=こうしつ, kōshitsu}} |
* Japanese: {{t+|ja|王家|tr=おうけ, ōke}}, {{t+|ja|王室|tr=おうしつ, ōshitsu}}, {{t+|ja|皇室|tr=こうしつ, kōshitsu}} |
||
* Korean: {{t|ko|왕실}} |
* Korean: {{t|ko|왕실}}, {{t|ko|왕가}} |
||
* Malay: {{t|ms|keluarga diraja}} |
* Malay: {{t|ms|keluarga diraja}} |
||
* Norman: {{t|nrf|fanmil'ye rouoyale|f}} {{qualifier|Jersey}} |
* Norman: {{t|nrf|fanmil'ye rouoyale|f}} {{qualifier|Jersey}} |
||
* Norwegian: |
* Norwegian: |
||
*: Bokmål: {{t|nb|kongefamilie|m}}, {{t|nb|kongehus|n}} |
|||
| ⚫ | |||
*: Nynorsk: {{t|nn|kongefamilie|m}}, {{t|nn|kongehus|n}} |
|||
* Old English: {{t|ang|cynecynn|n}} |
|||
| ⚫ | |||
* Polish: {{t|pl|[[rodzina]] [[królewski|królewska]]|f}} |
* Polish: {{t|pl|[[rodzina]] [[królewski|królewska]]|f}} |
||
* Portuguese: {{t|pt|[[família]] [[real]]|f}} |
* Portuguese: {{t|pt|[[família]] [[real]]|f}} |
||
* Romanian: {{t|ro| |
* Romanian: {{t|ro|familie regală|f}}, {{t+|ro|casă domnitoare|f}} |
||
* Russian: {{t|ru|короле́вская семья́|f}} |
* Russian: {{t|ru|короле́вская семья́|f}} |
||
* Serbo-Croatian: |
* Serbo-Croatian: |
||
*: Cyrillic: {{t|sh|краловска обитељ|f}}, {{t|sh|краловска породица|f}} |
*: Cyrillic: {{t|sh|краловска обитељ|f}}, {{t|sh|краловска породица|f}} |
||
*: Roman: {{t|sh|kralovska obitelj|f}}, {{t|sh|kralovska porodica|f}} |
*: Roman: {{t|sh|kralovska obitelj|f}}, {{t|sh|kralovska porodica|f}} |
||
* Spanish: {{t|es|familia real|f}} |
* Spanish: {{t|es|familia real|f}} |
||
* Swedish: {{t|sv| |
* Swedish: {{t+|sv|kungafamilj|c}}, {{t|sv|kungliga familjen|c}}, {{t+|sv|kungahus|n}} |
||
* Thai: {{t|th|ชนชั้นเจ้า|tr=chon-chán-jâao}} |
* Thai: {{t|th|ชนชั้นเจ้า|tr=chon-chán-jâao}} |
||
* Turkish: {{t|tr|kraliyet ailesi}} |
* Turkish: {{t|tr|kraliyet ailesi}} |
||
* Ukrainian: {{t|uk|королівська сім'я|f}} |
* Ukrainian: {{t|uk|королівська сім'я|f}} |
||
* Vietnamese: {{t+|vi|hoàng gia}}, {{t+|vi|hoàng tộc}}, {{t+|vi|hoàng thất}}, {{t+|vi|hoàng phái}}, {{t+|vi|tôn thất}} |
|||
* Welsh: {{t|cy|teulu brenhinol|m}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Latest revision as of 22:02, 23 June 2023
Englisch
[edit]Nomen
[edit]royal family (plural royal families)
Translations
[edit]family of the ruling sovereign of a country or state
|