樂意: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m convert {{zh-cat}} to generic template(s) |
|||
(11 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|乐意}} |
|||
==Chinese== |
==Chinese== |
||
{{zh-forms|s=乐意}} |
{{zh-forms|s=乐意}} |
||
Line 5: | Line 6: | ||
{{zh-pron |
{{zh-pron |
||
|m=lèyì |
|m=lèyì |
||
|ma=Zh-lèyì.ogg |
|||
|c=lok6 ji3 |
|c=lok6 ji3 |
||
|h=pfs=lo̍k-yi |
|h=pfs=lo̍k-yi |
||
|mn=lo̍k-ì |
|mn=lo̍k-ì |
||
|cat=v,a |
|cat=v,a |
||
|ca=LL-Q9186-Luilui6666-乐意.wav |
|||
}} |
}} |
||
Line 14: | Line 17: | ||
{{zh-verb}} |
{{zh-verb}} |
||
# to be [[willing]] |
# to be [[willing]] to; to be [[happy]] to |
||
⚫ | |||
{{syn-saurus|zh|樂於}} |
|||
===Adjective=== |
===Adjective=== |
||
{{zh |
{{head|zh|adjective}} |
||
# [[willing]]; [[glad]] |
# [[willing]]; [[glad]] |
||
#: {{ |
#: {{zh-x|我們 很 '''樂{lè}意''' 協助 您。|We are '''happy''' to help you.}} |
||
⚫ | |||
* {{zh-l|甘心|tr=gānxīn}} |
|||
* {{zh-l|甘願|tr=gānyuàn}} |
|||
* {{zh-l|樂於|tr=lèyú}} |
|||
* {{zh-l|心甘情願|tr=xīngānqíngyuàn}} |
|||
* {{zh-l|願意|tr=yuànyì}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ko:樂意]] |
|||
{{C|zh|Emotions}} |
|||
[[hu:樂意]] |
|||
[[ja:樂意]] |
Latest revision as of 13:10, 25 June 2023
See also: 乐意
Chinese
[edit]music; happy; laugh music; happy; laugh; cheerful |
idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.) | ||
---|---|---|---|
trad. (樂意) | 樂 | 意 | |
simp. (乐意) | 乐 | 意 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lok6 ji3
- Hakka (Sixian, PFS): lo̍k-yi
- Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍k-ì
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄜˋ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: lèyì
- Wade–Giles: lê4-i4
- Yale: lè-yì
- Gwoyeu Romatzyh: lehyih
- Palladius: лэи (lɛi)
- Sinological IPA (key): /lɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 勒抑
樂意/乐意
樂易/乐易
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lok6 ji3
- Yale: lohk yi
- Cantonese Pinyin: lok9 ji3
- Guangdong Romanization: log6 yi3
- Sinological IPA (key): /lɔːk̚² jiː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-yi
- Hakka Romanization System: log i
- Hagfa Pinyim: log6 yi4
- Sinological IPA: /lok̚⁵ i⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-yi
- Hakka Romanization System: log (r)i
- Hagfa Pinyim: log6 yi4
- Sinological IPA: /lok̚⁵ (j)i⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
Verb
[edit]樂意
Synonyms
[edit]Adjective
[edit]樂意
Kategorien:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 樂
- Chinese terms spelled with 意
- Mandarin terms with usage examples
- Advanced Mandarin
- zh:Emotions