Visigoth: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
OctraBot (talk | contribs)
m Bot: Adding eo:Visigoth
fix ipa: plural given instead of singular
 
(28 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 3: Line 3:


===Etymology===
===Etymology===
Borrowed from {{bor|en|LL.|Visigothus}}, from {{der|en|got|-}}. According to Mallory & Adams, possibly a tribal name derived from {{der|en|gem-pro|*wesuz}} (reflected in personal names such as {{cog|goh|*wisu}}), from {{der|en|ine-pro|*h₁wésus||good, excellent}}. If so, related to {{cog|cel-pro|*wesus}} (found in personal names), the Italic goddess {{m|la|Vesuna}}, and {{cog|sa|वसु||good, excellent}}.
From {{der|en|LL.|Visigothus}}, deriving from {{der|en|gem-pro|[[*westrą]], [[*westraz]]||west}} or from a tribal name. The term was coined by {{w|Cassiodorus}} under the misapprehension that it meant "west Goths".

The term was coined by {{w|Cassiodorus}} under the misapprehension that it meant "west Goths".

===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˈvɪzɪɡɒθ/}}


===Noun===
===Noun===
Line 12: Line 17:
====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|en|Visigothic}}
* {{l|en|Visigothic}}

====Related terms====
* {{l|en|Goth}}
* {{l|en|Ostrogoth}}


====Translations====
====Translations====
{{trans-top|member of an East Germanic tribe}}
{{trans-top|member of an East Germanic tribe}}
* Arabic: {{t|ar|قُوطِيّ غَرْبِيّ|m}}
* Catalan: {{t|ca|visigot|m}}, {{t|ca|visigoda|f}}
* Catalan: {{t|ca|visigot|m}}, {{t|ca|visigoda|f}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t|cmn|西哥特人|tr=Xī Gētè rén}} {{qualifier|Mainland China}}, {{t|cmn|西哥德人|tr=Xī Gēdé rén}} {{qualifier|Taiwan}}
* Danish: {{t|da|vestgoter|c}}
* Esperanto: {{t|eo|visigoto}}
* Esperanto: {{t|eo|visigoto}}
* French: {{t+|fr|wisigoth|m}}, {{t+|fr|Wisigoth|m}}
* French: {{t+|fr|wisigoth|m}}, {{t+|fr|Wisigoth|m}}
* German: {{t+|de|Westgote|m}}
* German: {{t+|de|Westgote|m}}
* Greek: {{t+|el|Βησιγότθος|m}}
* Greek: {{t+|el|Βησιγότθος|m}}
* Hungarian: {{t|hu|vizigót}}
* Hungarian: {{t+|hu|vizigót}}, {{t|hu|nyugati gót}}
{{trans-mid}}
* Irish: {{t|ga|Viseagotach|m}}
* Irish: {{t|ga|Viseagotach|m}}
* Italian: {{t+|it|visigoto|m}}
* Italian: {{t+|it|visigoto|m}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|vestgoter|m}}, {{t|nb|visigoter|m}}
*: Nynorsk: {{t|nn|vestgotar|m}}
* Polish: {{t+|pl|Wizygot|m}}, {{t|pl|Wizygotka|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|visigodo|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|visigodo|m}}
* Romanian: {{t+|ro|vizigot|m}}, {{t+|ro|vizigotă|f}}
* Russian: {{t|ru|визиго́т|m}}, {{t+|ru|вестго́т}}
* Russian: {{t|ru|визиго́т|m}}, {{t+|ru|вестго́т}}
* Spanish: {{t+|es|visigodo|m}}
* Spanish: {{t+|es|visigodo|m}}
* Swedish: {{t|sv|västgot|c}}, {{t+|sv|visigot|c}}
* Tagalog: {{t|tl|Bisigodo}}
* Tagalog: {{t|tl|Bisigodo}}
* Ukrainian: {{t|uk|вестго́т|m}}, {{t|uk|візіго́т|m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}


===References===
[[ca:Visigoth]]
* Mallory & Adams (2006): The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World
[[et:Visigoth]]

[[el:Visigoth]]
[[Category:en:Germanic tribes]]
[[eo:Visigoth]]
[[fr:Visigoth]]
[[pl:Visigoth]]

Latest revision as of 21:47, 26 November 2023

Englisch

[edit]
Englisch Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

[edit]

Borrowed from Late Latin Visigothus, from Gothic. According to Mallory & Adams, possibly a tribal name derived from Proto-Germanic *wesuz (reflected in personal names such as Old High German *wisu), from Proto-Indo-European *h₁wésus (good, excellent). If so, related to Proto-Celtic *wesus (found in personal names), the Italic goddess Vesuna, and Sanskrit वसु (vasu, good, excellent).

The term was coined by Cassiodorus under the misapprehension that it meant "west Goths".

Pronunciation

[edit]

Nomen

[edit]

Visigoth (plural Visigoths)

  1. Any member of an ancient East Germanic tribe, one branch of the Goths (the Ostrogoths being the other), which participated in several wars with Rome and established a kingdom with Toulouse for its capital.

Derived terms

[edit]
[edit]

Translations

[edit]

References

[edit]
  • Mallory & Adams (2006): The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World