allear: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 17:59, 18 December 2023

From Latin aliēnāre (“to alienate”), from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Portuguese alhear.

allear (first-person singular present alleo, first-person singular preterite alleei, past participle alleado)

(law) to alienate a property or right
- 1345, Fernández Salgado, Antonio (ed.) A documentación medieval de San Bieito do Campo, page 22:
  que nihũa destas perssonas nõ possan vender nẽ sopenorar nẽ allear estes herdamentos
  that no one of these persons could sell or pledge or alienate these properties

Conjugation of allear

Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “allear”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
“allear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“allear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Galcian==
+==Galician==
+===Alternative forms===
+* {{alt|gl|alhear||reintegrationist}}
 ===Etymology===
-From {{inh|gl|la|aliēnō|alt=aliēnāre|t=to alienate}}, from {{der|gl|ine-pro|*h₂élyos}}, from {{m|ine-pro|*h₂el-||beyond, other}}.
+From {{inh|gl|la|aliēnō|alt=aliēnāre|t=to alienate}}, from {{der|gl|ine-pro|*h₂élyos}}, from {{m|ine-pro|*h₂el-||beyond, other}}. Cognate with {{cog|pt|alhear}}.
 ===Pronunciation===
-* {{IPA|/aʎeˈaɾ/|lang=gl}}
+* {{IPA|gl|/aʎeˈaɾ/}}
 ===Verb===
-{{gl-verb|alle|ar}}
+{{gl-verb}}
-# to [[alienate]] a property or right.
+# {{lb|gl|law}} to [[alienate]] a property or right
 #* '''1345''', Fernández Salgado, Antonio (ed.) ''A documentación medieval de San Bieito do Campo'', page 22:
-#*: ''que nihũa destas perssonas nõ possan vender nẽ sopenorar nẽ '''allear''' estes herdamentos''
+#*: {{quote|gl|''que nihũa destas perssonas nõ possan vender nẽ sopenorar nẽ '''allear''' estes herdamentos''
-#*:: that no one of these persons could sell or pledge or '''alienate''' these properties
+|translation=that no one of these persons could sell or pledge or '''alienate''' these properties}}
 ====Conjugation====
-{{gl-conj-ar|alle|ar}}
+{{gl-conj}}
 ====Related terms====
@@ Line 22: / Line 25: @@
 ===References===
-* {{R:DDGM}}
+* {{R:gl:DDGM}}
-* {{R:DDLG}}
+* {{R:gl:DDLG}}
-* {{R:TILG}}
+* {{R:gl:TILG}}