allear: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Galician== |
==Galician== |
||
===Alternative forms=== |
|||
* {{alt|gl|alhear||reintegrationist}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Line 8: | Line 11: | ||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{gl-verb |
{{gl-verb}} |
||
# {{lb|gl|law}} to [[alienate]] a property or right |
# {{lb|gl|law}} to [[alienate]] a property or right |
||
#* '''1345''', Fernández Salgado, Antonio (ed.) ''A documentación medieval de San Bieito do Campo'', page 22: |
#* '''1345''', Fernández Salgado, Antonio (ed.) ''A documentación medieval de San Bieito do Campo'', page 22: |
||
#*: ''que nihũa destas perssonas nõ possan vender nẽ sopenorar nẽ '''allear''' estes herdamentos'' |
#*: {{quote|gl|''que nihũa destas perssonas nõ possan vender nẽ sopenorar nẽ '''allear''' estes herdamentos'' |
||
|translation=that no one of these persons could sell or pledge or '''alienate''' these properties}} |
|||
====Conjugation==== |
====Conjugation==== |
||
{{gl-conj |
{{gl-conj}} |
||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
Latest revision as of 17:59, 18 December 2023
Galician
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Latin aliēnāre (“to alienate”), from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Portuguese alhear.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]allear (first-person singular present alleo, first-person singular preterite alleei, past participle alleado)
- (law) to alienate a property or right
- 1345, Fernández Salgado, Antonio (ed.) A documentación medieval de San Bieito do Campo, page 22:
- que nihũa destas perssonas nõ possan vender nẽ sopenorar nẽ allear estes herdamentos
- that no one of these persons could sell or pledge or alienate these properties
- 1345, Fernández Salgado, Antonio (ed.) A documentación medieval de San Bieito do Campo, page 22:
Conjugation
[edit] Conjugation of allear
Related terms
[edit]References
[edit]- Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “allear”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- “allear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “allear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.