tromboni: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m →Noun: bot: lang=Italian → lang=it, minor spacing |
m →Romanian:Verb: cleanup whitespace per WT:NORM |
||
| (18 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==English== |
|||
===Etymology=== |
|||
From {{bor|en|it|tromboni}}, plural of {{m|it|trombone}}. |
|||
===Noun=== |
|||
{{head|en|noun form}} |
|||
# {{plural of|en|trombone}} |
|||
#* {{quote-book|en|by=w:Johann Georg Albrechtsberger|translator=Arnold Merrick|title=Methods of Harmony, Figured Base, and Composition|year=1834|page=303|passage=The most convenient and natural order is, perhaps, the following: the upper staff may have the flute-part, because it has the highest notes, and, therefore, requires most room above the staff; then follow the parts for the hautboys, clarinets, horns, bassoons, '''tromboni''', trumpets, and drums; the upper half of the page thus containing the wind-instruments: the lower half belongs to the violins, viola, voices, violoncello, and double base.}} |
|||
#* {{quote-book|en|chapter=Music|title=[[w:Monthly Magazine|The Monthly Magazine]]|month=August|year=1842|volume=XCVI|section=section “The Opera”|page=208|passage=The '''tromboni''', trumpets, and ophecleidi carried every thing before them.}} |
|||
#* {{quote-book|en|author=w:Leo Schrade|title=Monteverdi, Creator of Modern Music|year=1950|page=260|passage=But while the voices have immovable material, the groups of instruments, composing an orchestra of cornetti, viols in various sizes, and '''tromboni''', present a sharp contrast.}} |
|||
==Italian== |
==Italian== |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{head|it|noun form|g=m}} |
|||
'''tromboni''' {{m}} |
|||
# {{plural of| |
# {{plural of|it|trombone}} |
||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
* |
* {{anagrams|it|a=bimnoort|trombino}} |
||
==Romanian== |
|||
===Etymology=== |
|||
From {{m|ro|trombon}}. |
|||
===Verb=== |
|||
{{ro-verb|trombonește|trombonit}} |
|||
# to [[lie]] |
|||
====Conjugation==== |
|||
[[el:tromboni]] |
|||
{{ro-conj-i-esc}} |
|||
[[fr:tromboni]] |
|||
[[it:tromboni]] |
|||
Latest revision as of 10:12, 3 February 2024
Englisch
[edit]Etymology
[edit]From Italian tromboni, plural of trombone.
Nomen
[edit]tromboni
- plural of trombone
- 1834, Arnold Merrick, transl., Methods of Harmony, Figured Base, and Composition, translation of original by Johann Georg Albrechtsberger, page 303:
- The most convenient and natural order is, perhaps, the following: the upper staff may have the flute-part, because it has the highest notes, and, therefore, requires most room above the staff; then follow the parts for the hautboys, clarinets, horns, bassoons, tromboni, trumpets, and drums; the upper half of the page thus containing the wind-instruments: the lower half belongs to the violins, viola, voices, violoncello, and double base.
- 1842 August, “Music”, in The Monthly Magazine, volume XCVI, section “The Opera”, page 208:
- The tromboni, trumpets, and ophecleidi carried every thing before them.
- 1950, Leo Schrade, Monteverdi, Creator of Modern Music, page 260:
- But while the voices have immovable material, the groups of instruments, composing an orchestra of cornetti, viols in various sizes, and tromboni, present a sharp contrast.
Italian
[edit]Nomen
[edit]tromboni m
Anagrams
[edit]Romanian
[edit]Etymology
[edit]From trombon.
Verb
[edit]a tromboni (third-person singular present trombonește, past participle trombonit) 4th conj.
- to lie
Conjugation
[edit] conjugation of tromboni (fourth conjugation, -esc- infix)
| infinitive | a tromboni | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | trombonind | ||||||
| past participle | trombonit | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | trombonesc | trombonești | trombonește | trombonim | tromboniți | trombonesc | |
| imperfect | tromboneam | tromboneai | trombonea | tromboneam | tromboneați | tromboneau | |
| simple perfect | trombonii | tromboniși | tromboni | trombonirăm | trombonirăți | tromboniră | |
| pluperfect | trombonisem | tromboniseși | trombonise | tromboniserăm | tromboniserăți | tromboniseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să trombonesc | să trombonești | să trombonească | să trombonim | să tromboniți | să trombonească | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | trombonește | tromboniți | |||||
| negative | nu tromboni | nu tromboniți | |||||