नेत्र: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Noun: switch to Thesaurus:आँख for synonyms |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 26: | Line 26: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{mr-IPA}} |
* {{mr-IPA}} |
||
* {{hyph|mr|ने|त्र}} |
|||
* {{rhymes|mr|ə|s=2}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 34: | Line 36: | ||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{mr-noun-c-m |
{{mr-noun-c-m}} |
||
==Sanskrit== |
==Sanskrit== |
||
Line 43: | Line 45: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{sa-root|नी|त्र}}. |
{{sa-root|नी|त्र}}. |
||
===Pronunciation=== |
|||
{{sa-IPA}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 48: | Line 53: | ||
# {{lb|sa|anatomy}} {{g|n}} [[eye]] |
# {{lb|sa|anatomy}} {{g|n}} [[eye]] |
||
#: {{syn|sa|अक्षि|नयन|चक्षु|लोचन}} |
|||
# {{lb|sa|geography}} {{g|n}} [[river]] |
# {{lb|sa|geography}} {{g|n}} [[river]] |
||
# {{g|m}} [[guide]], [[leader]] |
# {{g|m}} [[guide]], [[leader]] |
||
# {{g|m|n}} [[leading]], [[guiding]], [[conducting]] |
# {{g|m|n}} [[leading]], [[guiding]], [[conducting]] |
||
# the string by which a churning-stick is whirled round |
# the string by which a churning-stick is whirled round |
||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{sa-decl-noun-n}} |
{{sa-decl-noun-n}} |
||
{{sa-decl-noun-m}} |
{{sa-decl-noun-m}} |
||
====Synonyms==== |
|||
* {{l|sa|अक्षि}} |
|||
* {{l|sa|नयन}} |
|||
* {{l|sa|चक्षु}} |
|||
* {{l|sa|लोचन}} |
|||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
Line 66: | Line 67: | ||
====Descendants==== |
====Descendants==== |
||
* {{desc|pi|netta}} |
|||
* {{desc|bn|নেত্র|bor=1}} |
* {{desc|bn|নেত্র|bor=1}} |
||
* {{desc|hi|नेत्र|bor=1}} |
* {{desc|hi|नेत्र|bor=1}} |
||
* {{desc|id|netra|bor=1}} |
* {{desc|id|netra|bor=1}} |
||
* {{desc|ml|നേത്രം|bor=1}} |
* {{desc|ml|നേത്രം|bor=1}} |
||
* {{desc|mr| |
* {{desc|mr|alt=netra|bor=1}} |
||
*: {{desc|mr|नेत्र|tr=-|sclb=1}} |
|||
*: {{desc|mr|𑘡𑘹𑘝𑘿𑘨|tr=-|sclb=1}} |
|||
* {{desc|te|నేత్రము|bor=1}} |
* {{desc|te|నేత్రము|bor=1}} |
Latest revision as of 07:33, 7 March 2024
Hindi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit नेत्र (netra).
Pronunciation
[edit]Nomen
[edit]नेत्र • (netr) m (Urdu spelling نیتر)
- (anatomy) eye
- Synonyms: see Thesaurus:आँख
Declension
[edit]Declension of नेत्र (masc cons-stem)
Derived terms
[edit]- नेत्रविज्ञान (netravijñān)
Marathi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit नेत्र (netra).
Pronunciation
[edit]Nomen
[edit]नेत्र • (netra) m
Declension
[edit]Declension of नेत्र (masc cons-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
नेत्र netra | ||
direct plural |
नेत्र netra | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
नेत्र netra |
नेत्र netra | |
oblique सामान्यरूप |
नेत्रा netrā |
नेत्रां- netrān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
नेत्राला netrālā |
नेत्रांना netrānnā | |
ergative | नेत्राने, नेत्रानं netrāne, netrāna |
नेत्रांनी netrānnī | |
instrumental | नेत्राशी netrāśī |
नेत्रांशी netrānśī | |
locative सप्तमी |
नेत्रात netrāt |
नेत्रांत netrāt | |
vocative संबोधन |
नेत्रा netrā |
नेत्रांनो netrānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of नेत्र (masc cons-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
नेत्राचा netrāċā |
नेत्राचे netrāċe |
नेत्राची netrācī |
नेत्राच्या netrācā |
नेत्राचे, नेत्राचं netrāċe, netrāċa |
नेत्राची netrācī |
नेत्राच्या netrācā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
नेत्रांचा netrānċā |
नेत्रांचे netrānċe |
नेत्रांची netrāñcī |
नेत्रांच्या netrāncā |
नेत्रांचे, नेत्रांचं netrānċe, netrānċa |
नेत्रांची netrāñcī |
नेत्रांच्या netrāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- নেত্ৰ (Assamese script)
- ᬦᬾᬢ᭄ᬭ (Balinese script)
- নেত্র (Bengali script)
- 𑰡𑰸𑰝𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀦𑁂𑀢𑁆𑀭 (Brahmi script)
- နေတြ (Burmese script)
- નેત્ર (Gujarati script)
- ਨੇਤ੍ਰ (Gurmukhi script)
- 𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰 (Grantha script)
- ꦤꦺꦠꦿ (Javanese script)
- 𑂢𑂵𑂞𑂹𑂩 (Kaithi script)
- ನೇತ್ರ (Kannada script)
- នេត្រ (Khmer script)
- ເນຕ຺ຣ (Lao script)
- നേത്ര (Malayalam script)
- ᠨᡝᢠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘡𑘹𑘝𑘿𑘨 (Modi script)
- ᠨᠧᢐᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧁𑧚𑦽𑧠𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐣𑐾𑐟𑑂𑐬 (Newa script)
- ନେତ୍ର (Odia script)
- ꢥꢾꢡ꣄ꢬ (Saurashtra script)
- 𑆤𑆼𑆠𑇀𑆫 (Sharada script)
- 𑖡𑖸𑖝𑖿𑖨 (Siddham script)
- නෙත්ර (Sinhalese script)
- 𑩯𑩔𑩫 𑪙𑩼 (Soyombo script)
- 𑚝𑚲𑚙𑚶𑚤 (Takri script)
- நேத்ர (Tamil script)
- నేత్ర (Telugu script)
- เนตฺร (Thai script)
- ནེ་ཏྲ (Tibetan script)
- 𑒢𑒹𑒞𑓂𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨝𑨄𑨙𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From the root नी (nī) + -त्र (-tra).
Pronunciation
[edit]Nomen
[edit]नेत्र • (netra) stem, n or m
- (anatomy) n eye
- (geography) n river
- m guide, leader
- m or n leading, guiding, conducting
- the string by which a churning-stick is whirled round
Declension
[edit]Neuter a-stem declension of नेत्र (netra) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | नेत्रम् netram |
नेत्रे netre |
नेत्राणि / नेत्रा¹ netrāṇi / netrā¹ |
Vocative | नेत्र netra |
नेत्रे netre |
नेत्राणि / नेत्रा¹ netrāṇi / netrā¹ |
Accusative | नेत्रम् netram |
नेत्रे netre |
नेत्राणि / नेत्रा¹ netrāṇi / netrā¹ |
Instrumental | नेत्रेण netreṇa |
नेत्राभ्याम् netrābhyām |
नेत्रैः / नेत्रेभिः¹ netraiḥ / netrebhiḥ¹ |
Dative | नेत्राय netrāya |
नेत्राभ्याम् netrābhyām |
नेत्रेभ्यः netrebhyaḥ |
Ablative | नेत्रात् netrāt |
नेत्राभ्याम् netrābhyām |
नेत्रेभ्यः netrebhyaḥ |
Genitive | नेत्रस्य netrasya |
नेत्रयोः netrayoḥ |
नेत्राणाम् netrāṇām |
Locative | नेत्रे netre |
नेत्रयोः netrayoḥ |
नेत्रेषु netreṣu |
Notes |
|
Masculine a-stem declension of नेत्र (netra) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | नेत्रः netraḥ |
नेत्रौ / नेत्रा¹ netrau / netrā¹ |
नेत्राः / नेत्रासः¹ netrāḥ / netrāsaḥ¹ |
Vocative | नेत्र netra |
नेत्रौ / नेत्रा¹ netrau / netrā¹ |
नेत्राः / नेत्रासः¹ netrāḥ / netrāsaḥ¹ |
Accusative | नेत्रम् netram |
नेत्रौ / नेत्रा¹ netrau / netrā¹ |
नेत्रान् netrān |
Instrumental | नेत्रेण netreṇa |
नेत्राभ्याम् netrābhyām |
नेत्रैः / नेत्रेभिः¹ netraiḥ / netrebhiḥ¹ |
Dative | नेत्राय netrāya |
नेत्राभ्याम् netrābhyām |
नेत्रेभ्यः netrebhyaḥ |
Ablative | नेत्रात् netrāt |
नेत्राभ्याम् netrābhyām |
नेत्रेभ्यः netrebhyaḥ |
Genitive | नेत्रस्य netrasya |
नेत्रयोः netrayoḥ |
नेत्राणाम् netrāṇām |
Locative | नेत्रे netre |
नेत्रयोः netrayoḥ |
नेत्रेषु netreṣu |
Notes |
|
Derived terms
[edit]- उपनेत्र (upanetra)
Descendants
[edit]Kategorien:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- hi:Anatomy
- Hindi masculine consonant-stem nouns
- Hindi nouns with phonetic respelling
- Marathi terms borrowed from Sanskrit
- Marathi terms derived from Sanskrit
- Marathi terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Marathi/ə
- Rhymes:Marathi/ə/2 syllables
- Marathi lemmas
- Marathi nouns
- Marathi nouns in Devanagari script
- Marathi masculine nouns
- mr:Anatomy
- Marathi nouns with declension
- Marathi masculine consonant-stem nouns
- Sanskrit terms suffixed with -त्र
- Sanskrit terms belonging to the root नी
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit neuter nouns
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit nouns with multiple genders
- sa:Anatomy
- sa:Geography
- Sanskrit a-stem nouns