conscientious objector: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m updating {{t}}/{{t+}} |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==English== |
==English== |
||
{{ |
{{wp}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
====Synonyms==== |
====Synonyms==== |
||
* {{l|en|CO}} {{q|initialism}}<!--well attested in mid-20th-century U.S. usage--> |
|||
* {{l|en|conchy}} |
* {{l|en|conchy}} |
||
* {{l|en|conshie}} |
* {{l|en|conshie}} |
||
====Coordinate terms==== |
|||
* {{l|en|pacifist}} |
|||
* {{l|en|peacemonger}} |
|||
====Related terms==== |
|||
* {{l|en|conscientious objection}} |
|||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
| Line 15: | Line 23: | ||
* Armenian: {{t-needed|hy}} |
* Armenian: {{t-needed|hy}} |
||
* Belarusian: {{t|be|адмо́ўнік|m}}, {{t|be|адмо́ўніца|f}} |
* Belarusian: {{t|be|адмо́ўнік|m}}, {{t|be|адмо́ўніца|f}} |
||
* Catalan: {{t|ca|objector de consciència|m}} |
* Catalan: {{t|ca|objector de consciència|m}}, {{t|ca|objectora de consciència|m}} |
||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Mandarin: {{t|cmn|[[拒]][[服]][[兵役]][[者]]|tr=jù fú bīngyì zhě}} |
*: Mandarin: {{t|cmn|[[拒]][[服]][[兵役]][[者]]|tr=jù fú bīngyì zhě}} |
||
* Dutch: {{t+|nl|gewetensbezwaarde|m|f}}, {{t+|nl|dienstweigeraar|m}} |
* Dutch: {{t+|nl|gewetensbezwaarde|m|f}}, {{t+|nl|dienstweigeraar|m}}, {{t|nl|dienstweigeraarster|f}} |
||
* Finnish: {{t+|fi|aseistakieltäytyjä}} |
* Finnish: {{t+|fi|aseistakieltäytyjä}} |
||
* French: {{t+|fr|objecteur de conscience|m}} |
* French: {{t+|fr|objecteur de conscience|m}}, {{t+|fr|objectrice de conscience|f}} |
||
* German: {{t+|de|Wehrdienstverweigerer|m}}, {{t+|de|Kriegsdienstverweigerer|m}} |
* German: {{t+|de|Wehrdienstverweigerer|m}}, {{t|de|Wehrdienstverweigererin|f}}, {{t+|de|Wehrdienstverweigerin|f}}, {{t+|de|Kriegsdienstverweigerer|m}}, {{t|de|Kriegsdienstverweigererin|f}}, {{t+|de|Kriegsdienstverweigerin|f}} |
||
* Greek: {{t+|el|αντιρρησίας συνείδησης|m|f|sc=Grek}} |
* Greek: {{t+|el|αντιρρησίας συνείδησης|m|f|sc=Grek}} |
||
* Icelandic: {{t|is|samviskumótmælandi|m}} |
* Icelandic: {{t|is|samviskumótmælandi|m}} |
||
* Italian: {{t|it|obiettore di coscienza|m}} |
* Italian: {{t|it|obiettore di coscienza|m}}, {{t|it|obiettrice di coscienza|f}} |
||
* Japanese: {{t|ja|[[良心]][[的]][[兵役]][[拒否]][[者]]|tr=りょうしんてきへいえききょひしゃ, ryōshintekiheiekikyohisha|sc=Jpan}} |
* Japanese: {{t|ja|[[良心]][[的]][[兵役]][[拒否]][[者]]|tr=りょうしんてきへいえききょひしゃ, ryōshintekiheiekikyohisha|sc=Jpan}} |
||
* Korean: {{t|ko|양심적 병역거부자|sc=Kore}} |
* Korean: {{t|ko|양심적 병역거부자|sc=Kore}} |
||
* Plautdietsch: {{t|pdt|Wäaloosa|m}} |
* Plautdietsch: {{t|pdt|Wäaloosa|m}} |
||
* Polish: {{t+|pl|obdżektor|m}} |
* Polish: {{t+|pl|obdżektor|m}} |
||
* Portuguese: {{t|pt|objetor de consciência|m}} |
* Portuguese: {{t|pt|objetor de consciência|m}} {{q|Brazil}}, {{t|pt|objetora de consciência|f}} {{q|Brazil}}, {{t|pt|objector de consciência|m}} {{q|Portugal}}, {{t|pt|objectora de consciência|f}} {{q|Portugal}} |
||
* Russian: {{t|ru|[[отказываться|отка́зывающийся]] [[от]] [[призыв|призы́ва]] [[в]] [[армия|а́рмию]] [[по]] [[убеждение|убежде́нию]]|m}}, {{t+|ru|отка́зник|m}}, {{t+|ru|отка́зница|f}}, {{t+|ru|отка́зчик|m}}, {{t+|ru|отка́зчица|f}} |
* Russian: {{t|ru|[[отказываться|отка́зывающийся]] [[от]] [[призыв|призы́ва]] [[в]] [[армия|а́рмию]] [[по]] [[убеждение|убежде́нию]]|m}}, {{t+|ru|отка́зник|m}}, {{t+|ru|отка́зница|f}}, {{t+|ru|отка́зчик|m}}, {{t+|ru|отка́зчица|f}} |
||
* Spanish: {{t|es|objetor de conciencia|m}} |
* Spanish: {{t|es|objetor de conciencia|m}}, {{t|es|objetora de conciencia|f}} |
||
* Swedish: {{t+|sv|vapenvägrare|c}} |
* Swedish: {{t+|sv|vapenvägrare|c}} |
||
* Turkish: {{t|tr|vicdanî retçi}} |
* Turkish: {{t|tr|vicdanî retçi}} |
||
Latest revision as of 06:49, 13 March 2024
Englisch
[edit]
Nomen
[edit]conscientious objector (plural conscientious objectors)
- Someone who refuses to perform military service (for example to fight in an armed conflict, or be compulsorily drafted in a time of peace) because of religious or moral principles.
Synonyms
[edit]Coordinate terms
[edit]Related terms
[edit]Translations
[edit]someone refusing to fight in an armed conflict because of religious or moral principles