蛛: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Fumiko Take (talk | contribs) |
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted) |
||
| (37 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{also|鼄}} |
{{also|鼄|蟵}} |
||
{{character info}} |
|||
==Translingual== |
==Translingual== |
||
===Han character=== |
===Han character=== |
||
{{Han char|rn=142|rad=虫|as=06|sn=12|four= |
{{Han char|rn=142|rad=虫|as=06|sn=12|four=55190|canj=LIHJD|ids=⿰虫朱}} |
||
====Derived characters==== |
|||
| ⚫ | |||
* {{l|mul|[[𦅱]]}} |
|||
====References==== |
====References==== |
||
{{Han ref|kx=1081.310|dkj=33002|dj=1550.020|hdz=42849.090|uh=86DB}} |
|||
==Chinese== |
|||
---- |
|||
{{zh-forms|alt=鼄-ancient}} |
|||
== |
===Glyph origin=== |
||
{{Han etym}} |
|||
{{Han compound|虫|朱|ls=psc|c1=s|c2=p|t1=insect}}. Originally a {{liushu|p|nocap=y}} of a spider. Later, {{zh-l|*朱}} was added to the pictograph to indicate sound. In [[small seal script]], the character became written as the characters {{zh-m|鼄}} and {{zh-m|*蛛}}. |
|||
=== |
===Pronunciation=== |
||
{{zh-pron |
|||
{{yue-hanzi|jyut=|y=jyu1}} |
|||
|m=zhū |
|||
|c=zyu1 |
|||
|ca=Yue-jyu1.ogg |
|||
|g=jy1 |
|||
|md=tṳ̆ |
|||
|mn=tu/xm,zz:chu |
|||
|mn-t=du1 |
|||
|mc=y |
|||
|oc=y |
|||
|cat=n |
|||
}} |
|||
===Definitions=== |
|||
# {{defn|lang=yue|sort=虫06}} |
|||
{{head|zh|hanzi}} |
|||
# {{zh-used in|蜘蛛|[[spider]]|short=1}} |
|||
---- |
|||
====Synonyms==== |
|||
{{zh-dial|蜘蛛}} |
|||
===Compounds=== |
|||
{{col3|zh|棚蜘蛛|水蜘蛛|海蜘蛛|草蜘蛛|蛛煤|蛛絲|蛛絲馬跡|蛛網|蛛網塵封|蛛蛛|蜘蛛|蜘蛛抱蛋|蜘蛛綱|蛛蝥}} |
|||
===References=== |
|||
* {{R:yue:Hanzi}} |
|||
==Japanese== |
==Japanese== |
||
===Kanji=== |
===Kanji=== |
||
{{ja-kanji|rs=虫 |
{{ja-kanji|rs=虫06}} |
||
| ⚫ | |||
# {{defn|lang=ja|sort=虫06}} |
|||
====Readings==== |
====Readings==== |
||
{{ja-readings |
|||
* {{ja-readings|kanyoon=[[しゅ]] (shu)|goon=[[ちゅ]] (chu)|kanon=[[ちゅ]] (chu)}} |
|||
|goon=ちゅう |
|||
|kanon=ちゅう |
|||
|kun=くも- |
|||
}} |
|||
====Compounds==== |
|||
---- |
|||
* {{ja-r|蜘蛛|くも}}, {{ja-r|蜘蛛|ちちゅう}}, {{ja-r|蜘蛛|ちちゅ}}, {{ja-r|蜘蛛|ちしゅ|[[spider]]}} |
|||
* {{ja-r|蛛形類|ちゅけいるい}} |
|||
* {{ja-r|蛛網|ちゅもう|[[spiderweb]]}} |
|||
==Korean== |
==Korean== |
||
| Line 38: | Line 71: | ||
{{ko-hanja|hangeul=주|eumhun=|rv=ju|mr=chu|y=cwu}} |
{{ko-hanja|hangeul=주|eumhun=|rv=ju|mr=chu|y=cwu}} |
||
# [[spider]] |
|||
# {{defn|lang=ko|sort=虫06}} |
|||
---- |
|||
==Mandarin== |
|||
===Hanzi=== |
|||
{{cmn-hanzi|pin=[[zhū]] ([[zhu1]])|wg=chu<sup>1</sup>}} |
|||
# {{defn|lang=cmn|sort=虫06}} |
|||
====Compounds==== |
====Compounds==== |
||
* |
* {{ko-l|지주|[[spider]]|蜘蛛}} |
||
---- |
|||
==Vietnamese== |
==Vietnamese== |
||
===Han character=== |
===Han character=== |
||
{{vi-readings|reading=chu, châu, chẫu, thù|rs=虫06}} |
|||
# [[spider]] |
|||
# {{defn|lang=vi}} |
|||
====Compounds==== |
|||
[[fr:蛛]] |
|||
* {{vi-l|tri chu|蜘蛛|[[spider]]}} |
|||
[[hu:蛛]] |
|||
[[mg:蛛]] |
|||
[[ja:蛛]] |
|||
[[pl:蛛]] |
|||
[[zh:蛛]] |
|||
Revision as of 13:08, 27 March 2024
| ||||||||
Translingual
Han character
蛛 (Kangxi radical 142, 虫+6, 12 strokes, cangjie input 中戈竹十木 (LIHJD), four-corner 55190, composition ⿰虫朱)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1081, character 31
- Dai Kanwa Jiten: character 33002
- Dae Jaweon: page 1550, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2849, character 9
- Unihan data for U+86DB
Chinese
| simp. and trad. |
蛛 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 鼄／𬹣 ancient | |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *to) : semantic 虫 (“insect”) + phonetic 朱 (OC *tjo). Originally a pictogram (象形) of a spider. Later, 朱 was added to the pictograph to indicate sound. In small seal script, the character became written as the characters 鼄／𬹣 and 蛛.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zyu1
- Gan (Wiktionary): jy1
- Eastern Min (BUC): tṳ̆
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨ
- Tongyong Pinyin: jhu
- Wade–Giles: chu1
- Yale: jū
- Gwoyeu Romatzyh: ju
- Palladius: чжу (čžu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zyu1
- Yale: jyū
- Cantonese Pinyin: dzy1
- Guangdong Romanization: ju1
- Sinological IPA (key): /t͡syː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: jy1
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁴²/
- (Nanchang)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: tṳ̆
- Sinological IPA (key): /tʰy⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Middle Chinese: trju
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*tro/
- (Zhengzhang): /*to/
Definitions
蛛
Synonyms
Compounds
References
- “蛛”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
蛛
Readings
Compounds
Korean
Hanja
蛛 • (ju) (hangeul 주, revised ju, McCune–Reischauer chu, Yale cwu)
Compounds
Vietnamese
Han character
蛛: Hán Nôm readings: chu, châu, chẫu, thù
Compounds
Kategorien:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Han pictograms
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Gan hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 蛛
- Chinese short forms
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading ちゅう
- Japanese kanji with kan'on reading ちゅう
- Japanese kanji with kun reading くも
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters