趑: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
RobotGMwikt (talk | contribs) m robot Adding: fr |
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted) |
||
| (24 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{character info}} |
|||
* '''[[Wiktionary:Chinese radical index| Radical]] Number 156''': [[Wiktionary:Chinese radical index 走|走]]+6 strokes |
|||
==Translingual== |
|||
===Han character=== |
|||
* '''[[Wiktionary:Chinese total strokes index|Stroke number]]''': [[Wiktionary:Chinese total strokes index 13|13]] |
|||
{{Han char|rn=156|rad=走|as=06|sn=13|four=47808|canj=GOIMO,GOMMO|ids=⿺走次}} |
|||
====References==== |
|||
* '''Stroke order''': |
|||
* {{Han ref|kx=1217.150|dkj=37133|dj=1686.050|hdz=53486.110|uh=8D91|ud=36241|bh=E05E|bd=57438}} |
|||
| ⚫ | |||
* '''[[Wiktionary:Chinese four corner index|Four-Corner System]]''': 4780<sub>8</sub> |
|||
{{zh-forms}} |
|||
===Glyph origin=== |
|||
* '''[[Wiktionary:Chinese Cangjie index|Cangjie input]]''': 土人戈一人 (GOIMO), 土人一一人 (GOMMO) |
|||
{{Han etym}} |
|||
===Pronunciation 1=== |
|||
* '''Graphical Significance and Origin''': |
|||
{{zh-pron |
|||
|m=zī |
|||
|c=zi1,ci1 |
|||
|mc=y |
|||
|oc=y |
|||
|cat= |
|||
}} |
|||
====Definitions==== |
|||
* '''Common Meaning''' |
|||
{{head|zh|hanzi}} |
|||
*#can't move |
|||
*# to [[falter]] |
|||
# {{zh-only|趑趄|to [[walk]] with [[difficulty]]; to [[hesitate]] to [[move]]; etc.}} |
|||
===Pronunciation 2=== |
|||
---- |
|||
{{zh-pron |
|||
|m=cì |
|||
|cat= |
|||
}} |
|||
====Definitions==== |
|||
| ⚫ | |||
{{head|zh|hanzi}} |
|||
# {{zh-hg}} {{zh-only|趑趥|[[not]] [[walk]]ing; not walking properly}} |
|||
* '''Romanizations''' |
|||
** '''[[Mandarin]]''' |
|||
*** '''[[Pinyin]]''': cī (ci1) |
|||
*** '''[[Wade-Giles]]''': tz'u<sup>1</sup> |
|||
*** '''[[Yale]]''': |
|||
** '''[[Cantonese]]''' |
|||
*** '''[[Jyutping]]''': |
|||
*** '''[[Penkyamp]]''': |
|||
*** '''[[Yale]]''': ji1 |
|||
| ⚫ | |||
* '''Other info''': |
|||
===Kanji=== |
|||
---- |
|||
{{ja-kanji|grade=|rs=走06}} |
|||
# {{rfdef|ja|sort=走06}} |
|||
| ⚫ | |||
====Readings==== |
|||
* {{ja-readings|on=し}} |
|||
** '''[[On]]''': [[し]] (shi) |
|||
** '''[[Kun]]''': |
|||
==Korean== |
|||
* '''Other info''': |
|||
===Hanja=== |
|||
---- |
|||
{{ko-hanja|hangeul=자|eumhun=|rv=ja|mr=cha|y=ca}} |
|||
# {{rfdef|ko|sort=走06}} |
|||
== [[Korean]] [[Hanja]] == |
|||
==Vietnamese== |
|||
* '''[[Hangeul]]''': 자 |
|||
===Han character=== |
|||
* '''[[Eumhun]] reading''': |
|||
{{vi-readings|rs=走06| hanviet = tư}} |
|||
# {{rfdef|vi|sort=走06}} |
|||
* '''Romanizations''' |
|||
** '''[[The 2000 South Korean Revised Romanization|The 2000 South Korean Revised]]''': ja |
|||
** '''[[McCune-Reischauer]]''': cha |
|||
** '''[[Yale]]''': ca |
|||
---- |
|||
== Dictionary Information == |
|||
* KangXi: 1217.150 |
|||
* Morobashi: 37133 |
|||
* Dae Jaweon: 1686.050 |
|||
* Hanyu Da Zidian: 53486.110 |
|||
== Technical Information == |
|||
* '''Unicode''': |
|||
** Hex: 8D91 |
|||
** Decimal: 36241 |
|||
* '''Big5''': |
|||
** Hex: E05E |
|||
** Decimal: 57438 |
|||
[[fr:趑]] |
|||
Latest revision as of 15:29, 27 March 2024
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]趑 (Kangxi radical 156, 走+6, 13 strokes, cangjie input 土人戈一人 (GOIMO) or 土人一一人 (GOMMO), four-corner 47808, composition ⿺走次)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1217, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 37133
- Dae Jaweon: page 1686, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3486, character 11
- Unihan data for U+8D91
Chinese
[edit]| trad. | 趑 | |
|---|---|---|
| simp. # | 趑 | |
Glyph origin
[edit]| Historical forms of the character 趑 | |
|---|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
|
|
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗ
- Tongyong Pinyin: zih
- Wade–Giles: tzŭ1
- Yale: dz̄
- Gwoyeu Romatzyh: tzy
- Palladius: цзы (czy)
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zi1 / ci1
- Yale: jī / chī
- Cantonese Pinyin: dzi1 / tsi1
- Guangdong Romanization: ji1 / qi1
- Sinological IPA (key): /t͡siː⁵⁵/, /t͡sʰiː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: tshij
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sʰli/
Definitions
[edit]趑
- Only used in 趑趄 (zījū, “to walk with difficulty; to hesitate to move; etc.”).
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘˋ
- Tongyong Pinyin: cìh
- Wade–Giles: tzʻŭ4
- Yale: tsz̀
- Gwoyeu Romatzyh: tsyh
- Palladius: цы (cy)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Definitions
[edit]趑
Japanese
[edit]Kanji
[edit]趑
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]趑 • (ja) (hangeul 자, revised ja, McCune–Reischauer cha, Yale ca)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Kategorien:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 趑
- Chinese terms with obsolete senses
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading し
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters