慾望: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m term > m, context > label, cx > lb, usex > ux |
+ vi Tag: new-L2 |
||
(23 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|欲望}} |
|||
==Chinese== |
==Chinese== |
||
{{zh-forms|s=欲望|t2=欲望}} |
{{zh-forms|s=欲望|t2=欲望}} |
||
Line 4: | Line 5: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{zh-pron |
{{zh-pron |
||
|m=yùwàng |
|m=yùwàng,tl=y |
||
|ma=Zh-yùwàng.ogg |
|ma=Zh-yùwàng.ogg |
||
|c=juk6 mong6 |
|c=juk6 mong6 |
||
|h=pfs=yu̍k-mong |
|h=pfs=yu̍k-mong |
||
|mn=io̍k-bōng |
|mn=io̍k-bōng |
||
|mn-t=iog8 mo7 |
|||
|w=sh:8yoq waon,8yuq waon |
|||
|cat=n |
|cat=n |
||
}} |
}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{zh |
{{head|zh|noun}} |
||
# [[desire]] |
# [[desire]]; [[longing]]; [[appetite]]; [[craving]]; [[lust]]; [[passion]] |
||
# [[lust]]; [[desire]]; [[passion]] |
|||
# {{lb|zh|economics}} [[need]]; [[necessity]] |
# {{lb|zh|economics}} [[need]]; [[necessity]] |
||
====Synonyms==== |
|||
⚫ | |||
* {{s|desire}} |
|||
{{syn-saurus|zh|願望}} |
|||
====Descendants==== |
|||
---- |
|||
{{CJKV||j=欲望|よくぼう|욕망|dục vọng}} |
|||
{{cat|cmn|Advanced Mandarin}} |
|||
==Japanese== |
|||
⚫ | |||
{{ja-kanjitab|よく|ぼう|yomi=on}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
# [[desire]], [[lust]], [[appetite]], [[craving]] |
|||
---- |
|||
==Korean== |
==Korean== |
||
Line 41: | Line 39: | ||
# {{hanja form of|욕망|[[desire]], [[lust]], [[appetite]], [[craving]]}} |
# {{hanja form of|욕망|[[desire]], [[lust]], [[appetite]], [[craving]]}} |
||
==Vietnamese== |
|||
[[zh-min-nan:慾望]] |
|||
{{vi-hantutab}} |
|||
[[ko:慾望]] |
|||
[[hu:慾望]] |
|||
⚫ | |||
[[mg:慾望]] |
|||
⚫ | |||
[[ja:慾望]] |
|||
[[chr:慾望]] |
|||
# {{vi-Han form of|dục vọng|[[desire]]; [[passion]]; [[craving]]; [[lust]]}} |
|||
[[zh:慾望]] |
Latest revision as of 16:03, 25 May 2024
See also: 欲望
Chinese
[edit]desire; wish | hope; expect; to visit hope; expect; to visit; to gaze (into the distance); look towards; towards | ||
---|---|---|---|
trad. (慾望/欲望) | 慾/欲 | 望 | |
simp. (欲望) | 欲 | 望 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): juk6 mong6
- Hakka (Sixian, PFS): yu̍k-mong
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8yoq-waon; 8yuq-waon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩˋ ㄨㄤˋ → ㄩˋ ˙ㄨㄤ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: yùwång
- Wade–Giles: yü4-wang5
- Yale: yù-wang
- Gwoyeu Romatzyh: yuh.wanq
- Palladius: юйван (jujvan)
- Sinological IPA (key): /y⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/ → /y⁵¹ wɑŋ¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: juk6 mong6
- Yale: yuhk mohng
- Cantonese Pinyin: juk9 mong6
- Guangdong Romanization: yug6 mong6
- Sinological IPA (key): /jʊk̚² mɔːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yu̍k-mong
- Hakka Romanization System: iug mong
- Hagfa Pinyim: yug6 mong4
- Sinological IPA: /i̯uk̚⁵ moŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yu̍k-mong
- Hakka Romanization System: (r)iug mong
- Hagfa Pinyim: yug6 mong4
- Sinological IPA: /(j)i̯uk̚⁵ moŋ⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- Wu
Nomen
[edit]慾望
Synonyms
[edit]- (desire):
Descendants
[edit]Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
慾 | 望 |
Nomen
[edit]Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
慾 | 望 |
Nomen
[edit]慾望
Kategorien:
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin words containing toneless variants
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 慾
- Chinese terms spelled with 望
- zh:Economics
- Advanced Mandarin
- zh:Emotions
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán