blessed: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
t+sh:благословени t+is:blessaður t+cmn:幸福 t+th:มีความสุข (Assisted) |
m replace <** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blessed (adj).wav|Audio (Southern Engla...> with <** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blessed (adj).wav|a=Southern England}}>; replace <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blessed (verb).wav |Audio (Southern Engl...> with <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blessed (verb).wav|a=Southern England}}> (clean up audio captions) |
||
(32 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
; Adjective |
; Adjective |
||
* {{enPR|blĕsʹĭd |
* {{enPR|blĕsʹĭd}}, {{IPA|en|/ˈblɛsɪd/|/blɛst/}} |
||
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blessed (adj).wav| |
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blessed (adj).wav|a=Southern England}} |
||
* {{rhymes|en|ɛsɪd| |
* {{rhymes|en|ɛsɪd|s=2}} |
||
* {{hyphenation|en|bless|ed}} |
* {{hyphenation|en|bless|ed}} |
||
; Verb |
; Verb |
||
* {{enPR|blĕst}}, {{IPA|en|/blɛst/}} |
* {{enPR|blĕst}}, {{IPA|en|/blɛst/}} |
||
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blessed (verb).wav |
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blessed (verb).wav|a=Southern England}} |
||
* {{rhymes|en|ɛst}} |
* {{rhymes|en|ɛst|s=1}} |
||
* {{hyphenation|en|blessed}} |
* {{hyphenation|en|blessed}} |
||
Line 22: | Line 22: | ||
# Having [[divine]] aid, or protection, or other [[blessing]]. |
# Having [[divine]] aid, or protection, or other [[blessing]]. |
||
⚫ | |||
#* '''1611''', ''King James Bible'', Matthew 5:5 |
|||
⚫ | |||
# {{lb|en|Roman Catholicism}} A title indicating the [[beatification]] of a person, thus allowing public [[veneration]] of those who have lived in [[sanctity]] or died as [[martyr]]s. |
# {{lb|en|Roman Catholicism}} A title indicating the [[beatification]] of a person, thus allowing public [[veneration]] of those who have lived in [[sanctity]] or died as [[martyr]]s. |
||
# Held in veneration; [[revere|revered]]. |
# Held in veneration; [[revere|revered]]. |
||
#* {{quote-book|1=en|year=1932|year_published=1965|author= |
#* {{quote-book|1=en|year=1932|year_published=1965|author=w:Delos W. Lovelace|title=[[w:King Kong (1933 film)|King Kong]]|page=6|passage=‘My '''blessed''' Public must have a pretty girl’s face. Romance isn’t romance, adventure is as dull as dishwater...to my Public...unless, every so often, a face to sink a thousand ships, or is it saps? shows up.’}} |
||
# Worthy of [[worship]]; [[holy]]. |
# Worthy of [[worship]]; [[holy]]. |
||
# [[elect|Elect]] or [[saved]] after [[death]]; hence {{lb|en|euphemistic}} [[dead]]. |
|||
# {{lb|en|informal}} An [[intensifier]]; [[damned]]. |
|||
#* {{quote-book|en|year=1829|author=w:Edgar Allan Poe|chapter={{w|Tamerlane (poem)|Tamerlane}}|title=Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems|passage=I know—for Death, who comes for me<br>From regions of the '''blest''' afar,<br>Where there is nothing to deceive,<br>Hath left his iron gate ajar, […]}} |
|||
# {{lb|en|informal|euphemism}} [[damned]] {{q|as an [[intensifier]] or vehement denial}} |
|||
#: {{ux|en|Not one '''blessed''' person offered to help me out.}} |
#: {{ux|en|Not one '''blessed''' person offered to help me out.}} |
||
#: {{ux|en|I'm '''blessed''' if I'm going to drive all that way at this time of night.}} |
|||
====Synonyms==== |
====Synonyms==== |
||
Line 36: | Line 38: | ||
====Antonyms==== |
====Antonyms==== |
||
* {{ |
* {{antsense|having divine aid, or protection, or other blessing}} {{l|en|condemned}}, {{l|en|cursed}}, {{l|en|damned}} |
||
* {{ |
* {{antsense|revered}} {{l|en|contemn|contemned}}, {{l|en|despise|despised}}, {{l|en|scorn|scorned}} |
||
* {{ |
* {{antsense|holy}} {{l|en|profane}}, {{l|en|unhallowed}}, {{l|en|unholy}} |
||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{col-auto|en|blessedfull|blursed|unblessed|blessed event|blessedly|blessedness|blessed assurance|blessed thistle|blessky|have a blessed one|of blessed memory}} |
|||
* {{l|en|blessed event}} |
|||
* {{l|en|blessedly}} |
|||
* {{l|en|blessedness}} |
|||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
Line 58: | Line 58: | ||
* Czech: {{t|cs|požehnaný}} |
* Czech: {{t|cs|požehnaný}} |
||
* Dutch: {{t+|nl|gezegend}} |
* Dutch: {{t+|nl|gezegend}} |
||
* Esperanto: {{t|eo|benata}} |
|||
* Finnish: {{t|fi|siunattu}} |
* Finnish: {{t|fi|siunattu}} |
||
* French: {{t+|fr|bienheureux}}, {{t+|fr|béni}} |
* French: {{t+|fr|bienheureux}}, {{t+|fr|béni}} |
||
Line 63: | Line 64: | ||
* German: {{t+|de|gesegnet}} |
* German: {{t+|de|gesegnet}} |
||
* Gothic: {{t|got|𐌰𐌿𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃}} |
* Gothic: {{t|got|𐌰𐌿𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃}} |
||
* Greek: {{t+|el|ευλογημένος}} |
|||
* Greek: |
|||
*: Ancient: {{t|grc|μακάριος}} |
*: Ancient: {{t|grc|μακάριος}} |
||
* Hebrew: {{t+|he|בָּרוּךְ|tr=barúkh}}, {{t|he|מבורך|alt=מבורך |
* Hebrew: {{t+|he|בָּרוּךְ|tr=barúkh}}, {{t|he|מבורך|alt=מבורך / מְבֹרַךְ|tr=m'vorákh}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
* Hungarian: {{t+|hu|áldott}} |
* Hungarian: {{t+|hu|áldott}} |
||
* Icelandic: {{t+|is|blessaður}} |
* Icelandic: {{t+|is|blessaður}} |
||
* Italian: {{t+|it|beato}} |
* Italian: {{t+|it|beato}} |
||
* Japanese: {{t|ja|恵まれた|tr=megumareta}} |
|||
* Kapampangan: {{t|pam|nuan}}, {{t|pam|nuwan}} |
* Kapampangan: {{t|pam|nuan}}, {{t|pam|nuwan}} |
||
* Khmer: {{t|km|ប្រទានពរ|tr=bratan por}} |
|||
* Korean: {{t|ko|축복 받-은}} |
|||
* Latin: {{t|la|beatus}} |
* Latin: {{t|la|beatus}} |
||
* Latvian: {{t|lv|svētīts}} |
* Latvian: {{t|lv|svētīts}} |
||
* Malay: {{t|ms|bertuah}}, {{t|ms|dirahmati}}, {{t|ms|diberkati}} |
|||
* Mongolian: {{t|mn|адислагдсан}} |
|||
* Norwegian: {{t|no|velsignet}} |
* Norwegian: {{t|no|velsignet}} |
||
* Old Turkic: {{t|otk|𐰴𐰆𐱃𐰞𐰆𐰍| |
* Old Turkic: {{t|otk|𐰴𐰆𐱃𐰞𐰆𐰍|ts=qutluɣ}} |
||
* Plautdietsch: {{t|pdt|seelich}} |
* Plautdietsch: {{t|pdt|seelich}} |
||
* Polish: {{t+|pl|błogosławiony}} |
* Polish: {{t+|pl|błogosławiony}} |
||
Line 80: | Line 85: | ||
* Romanian: {{t+|ro|binecuvântat}}, {{t+|ro|blagoslovit}} |
* Romanian: {{t+|ro|binecuvântat}}, {{t+|ro|blagoslovit}} |
||
* Russian: {{t+|ru|благослове́нный}} |
* Russian: {{t+|ru|благослове́нный}} |
||
* Sanskrit: {{t+|sa|भद्र|n |
* Sanskrit: {{t+|sa|भद्र|n}} |
||
* Scottish Gaelic: {{t|gd|naomh}} |
* Scottish Gaelic: {{t|gd|naomh}} |
||
* Serbo-Croatian: {{t|sh|благословени}} |
* Serbo-Croatian: {{t|sh|благословени}} |
||
Line 88: | Line 93: | ||
* Turkish: {{t+|tr|kutlu}}, {{t+|tr|mübarek}} |
* Turkish: {{t+|tr|kutlu}}, {{t+|tr|mübarek}} |
||
* Ugaritic: {{t|uga|𐎀𐎎𐎗𐎗}} |
* Ugaritic: {{t|uga|𐎀𐎎𐎗𐎗}} |
||
* Vietnamese: {{t+|vi|hạnh phúc}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Line 93: | Line 99: | ||
* Bulgarian: {{t+|bg|блажен}} |
* Bulgarian: {{t+|bg|блажен}} |
||
* Dutch: {{t+|nl|zalig}} |
* Dutch: {{t+|nl|zalig}} |
||
* Esperanto: {{t|eo|beata}} |
|||
* Galician: {{t+|gl|beato}} |
* Galician: {{t+|gl|beato}} |
||
* German: {{t+|de|selig}} |
* German: {{t+|de|selig}} |
||
* Hungarian: {{t+|hu|boldog}} |
* Hungarian: {{t+|hu|boldog}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
* Italian: {{t+|it|beato}} |
* Italian: {{t+|it|beato}} |
||
* Polish: {{t+|pl|błogosławiony}} |
* Polish: {{t+|pl|błogosławiony}} |
||
Line 105: | Line 111: | ||
{{trans-top|held in veneration; revered}} |
{{trans-top|held in veneration; revered}} |
||
* Italian: {{t+|it|benedetto}} |
* Italian: {{t+|it|benedetto}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
{{trans-top|worthy of worship; holy}} |
{{trans-top|worthy of worship; holy}} |
||
* Bulgarian: {{t+|bg|свещен}} |
* Bulgarian: {{t+|bg|свещен}} |
||
* Esperanto: {{t|eo|benita}} |
|||
* Finnish: {{t+|fi|pyhä}} |
* Finnish: {{t+|fi|pyhä}} |
||
* Kurdish: |
* Kurdish: |
||
*: Central Kurdish: {{t |
*: Central Kurdish: {{t|ckb|پیرۆز}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
* Portuguese: {{t+|pt|bendito}}, {{t+|pt|bento}} |
* Portuguese: {{t+|pt|bendito}}, {{t+|pt|bento}} |
||
* Russian: {{t+|ru|свято́й}}, {{t+|ru|свяще́нный}} |
* Russian: {{t+|ru|свято́й}}, {{t+|ru|свяще́нный}} |
||
Line 120: | Line 125: | ||
{{checktrans-top}} |
{{checktrans-top}} |
||
* Italian: {{t+check|it|benedetto}} |
|||
* {{ttbc|it}}: [[beato]], [[benedetto]] |
|||
{{trans-mid}} |
|||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Line 127: | Line 131: | ||
{{head|en|verb form}} |
{{head|en|verb form}} |
||
# {{ |
# {{infl of|en|bless||ed-form}} |
||
<!--Antonyms, etc, belong at the infinitive only |
|||
====Antonyms==== |
|||
* {{l|en|cursed}} |
|||
* {{l|en|condemned}} |
|||
--> |
|||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
Line 141: | Line 138: | ||
[[Category:English heteronyms]] |
[[Category:English heteronyms]] |
||
{{catlangname|en|terms with unexpected syllabic -ed}} |
{{catlangname|en|terms with unexpected syllabic -ed}} |
||
==Yola== |
|||
===Pronunciation=== |
|||
* {{IPA|yol|/blɛst/}} |
|||
===Verb=== |
|||
{{head|yol|verb form}} |
|||
# {{inflection of|yol|bless||spast}} |
|||
#* {{quote-book|yol|year=1867|title=GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY|passage='''Blessed''' yarth amang meyen.|translation='''Blessed''' art thou amongst women.}} |
|||
===References=== |
|||
* {{R:Poole 1867|page=56}} |
Revision as of 12:05, 2 June 2024
Englisch
Alternative forms
Pronunciation
- Adjective
- enPR: blĕsʹĭd, IPA(key): /ˈblɛsɪd/, /blɛst/
Audio (Southern England): (file)
- Rhymes: -ɛsɪd
- Hyphenation: bless‧ed
- Verb
Adjective
blessed (comparative more blessed, superlative most blessed)
- Having divine aid, or protection, or other blessing.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 5:5:
- Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
- (Roman Catholicism) A title indicating the beatification of a person, thus allowing public veneration of those who have lived in sanctity or died as martyrs.
- Held in veneration; revered.
- 1932, Delos W. Lovelace, King Kong, published 1965, page 6:
- ‘My blessed Public must have a pretty girl’s face. Romance isn’t romance, adventure is as dull as dishwater...to my Public...unless, every so often, a face to sink a thousand ships, or is it saps? shows up.’
- Worthy of worship; holy.
- Elect oder saved after death; hence (euphemistic) dead.
- 1829, Edgar Allan Poe, “Tamerlane”, in Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems:
- I know—for Death, who comes for me
From regions of the blest afar,
Where there is nothing to deceive,
Hath left his iron gate ajar, […]
- (informal, euphemistic) damned (as an intensifier or vehement denial)
- Not one blessed person offered to help me out.
- I'm blessed if I'm going to drive all that way at this time of night.
Synonyms
Antonyms
- (antonym(s) of “having divine aid, or protection, or other blessing”): condemned, cursed, damned
- (antonym(s) of “revered”): contemned, despised, scorned
- (antonym(s) of “holy”): profane, unhallowed, unholy
Derived terms
Translations
having divine aid, or protection, or other blessing
|
In Catholicism, a title indicating the beatification of a person
worthy of worship; holy
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Verb
blessed
- simple past and past participle of bless
Anagrams
Yola
Pronunciation
Verb
blessed
- simple past of bless
- 1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY:
- Blessed yarth amang meyen.
- Blessed art thou amongst women.
References
- Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 56
Kategorien:
- English 2-syllable words
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio links
- Rhymes:English/ɛsɪd
- Rhymes:English/ɛsɪd/2 syllables
- Rhymes:English/ɛst
- Rhymes:English/ɛst/1 syllable
- English lemmas
- English adjectives
- English terms with quotations
- en:Roman Catholicism
- English euphemisms
- English informal terms
- English terms with usage examples
- English non-lemma forms
- English verb forms
- English heteronyms
- English terms with unexpected syllabic -ed
- Yola terms with IPA pronunciation
- Yola non-lemma forms
- Yola verb forms
- Yola terms with quotations