flotte: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule
m replace <* {{audio|fr|Fr-flotte.ogg|audio (la flotte)}}> with <* {{audio|fr|Fr-flotte.ogg|text=la flotte}}>; replace <* {{audio|de|De-flotte.ogg|Audio}}> with <* {{audio|de|De-flotte.ogg}}> (clean up audio captions)
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-flotte.ogg|audio (la flotte)}}
* {{audio|fr|Fr-flotte.ogg|text=la flotte}}


===Etymology 1===
===Etymology 1===
Line 29: Line 29:


# {{lb|fr|colloquial}} [[water]]
# {{lb|fr|colloquial}} [[water]]
#: ''La carte est tombée dans la '''flotte'''.''
#: {{ux|fr|La carte est tombée dans la '''flotte'''.|The map fell in the '''water'''.}}
# {{lb|fr|colloquial}} [[rain]]
# {{lb|fr|colloquial}} [[rain]]
#: ''Et allez! Encore de la '''flotte''' toute cette semaine!''
#: {{ux|fr|Et allez! Encore de la '''flotte''' toute cette semaine!|Come on! More '''rain''' this week!}}


====Verb====
====Verb====
Line 39: Line 39:


===Further reading===
===Further reading===
* {{R:TLFi}}
* {{R:fr:TLFi}}


==German==
==German==
Line 45: Line 45:
===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|de|/ˈflɔtə/}}
* {{IPA|de|/ˈflɔtə/}}
* {{audio|de|De-flotte.ogg|Audio}}
* {{audio|de|De-flotte.ogg}}


===Adjective===
===Adjective===
Line 67: Line 67:
{{head|nb|adjective form}}
{{head|nb|adjective form}}


# {{definite singular of|nb|flott}}
# {{infl of|nb|flott||def|s}}
# {{inflection of|nb|flott||p}}
# {{inflection of|nb|flott||p}}


Line 75: Line 75:
{{head|nn|adjective form}}
{{head|nn|adjective form}}


# {{definite singular of|nn|flott}}
# {{infl of|nn|flott||def|s}}
# {{inflection of|nn|flott||p}}
# {{inflection of|nn|flott||p}}


Line 84: Line 84:


===Noun===
===Noun===
{{head|sv|noun}}
{{sv-noun|c}}


# [[raft]]
# [[raft]]

====Declension====
{{sv-infl-noun-c-r|3=flotta}}


===Adjective===
===Adjective===
{{head|sv|adjective form}}
{{head|sv|adjective form}}


# {{sv-adj-form-abs-def-m|flott}}
# {{adj form of|sv|flott||def|natm|s}}

===References===
* {{R:svenska.se|so}}
* {{R:svenska.se|saol}}
* {{R:svenska.se|saob}}


===Anagrams===
===Anagrams===

Latest revision as of 02:20, 3 June 2024

See also: Flotte and flotté

French

[edit]
French Wikipedia has an article on:
Wikipedia fr

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /flɔt/
  • Audio; “la flotte”:(file)

Etymology 1

[edit]

First attested in Old French as flote, likely from the same Germanic root as English float.

Nomen

[edit]

flotte f (plural flottes)

  1. fleet
Descendants
[edit]
  • → Catalan: flota
  • → Galician: frota
  • → Italian: flotta
  • → Portuguese: frota
  • → Spanish: flota

Etymology 2

[edit]

Deverbal of flotter.

Nomen

[edit]

flotte f (plural flottes)

  1. (colloquial) water
    La carte est tombée dans la flotte.
    The map fell in the water.
  2. (colloquial) rain
    Et allez! Encore de la flotte toute cette semaine!
    Come on! More rain this week!

Verb

[edit]

flotte

  1. inflection of flotter:
    1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative

Further reading

[edit]

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

flotte

  1. inflection of flott:
    1. strong/mixed nominative/accusative feminine singular
    2. strong nominative/accusative plural
    3. weak nominative all-gender singular
    4. weak accusative feminine/neuter singular

Italian

[edit]

Nomen

[edit]

flotte f

  1. plural of flotta

Anagrams

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Adjective

[edit]

flotte

  1. definite singular of flott
  2. plural of flott

Norwegian Nynorsk

[edit]

Adjective

[edit]

flotte

  1. definite singular of flott
  2. plural of flott

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Norse floti.

Nomen

[edit]

flotte c

  1. raft

Declension

[edit]
Declension of flotte 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative flotte flotten flottar flottarna
Genitive flottes flottens flottars flottarnas

Adjective

[edit]

flotte

  1. definite natural masculine singular of flott

References

[edit]

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=flotte&oldid=80100757"