conocer: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m →Spanish:Verb:Derived terms: converted to {{col-auto}}; →Spanish:Verb:Related terms: converted to {{col-auto}} |
m replace <{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-conocer.wav;Audio (Colombia)>}}> with <{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-conocer.wav<a:Colombia>>}}> (clean up audio/homophone captions in {{es-pr}}) |
||
(8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 25: | Line 25: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{inh+|es|LL.|conōscō|conōscere}}, variant of {{inh|es|la|cognōscō|cognōscere}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{es-pr|+<audio: |
{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-conocer.wav<a:Colombia>>}} |
||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
Line 34: | Line 34: | ||
# to [[know]] (a person or a place), to be familiar with, to be acquainted with |
# to [[know]] (a person or a place), to be familiar with, to be acquainted with |
||
⚫ | |||
#: {{ant|es|desconocer}} |
#: {{ant|es|desconocer}} |
||
⚫ | |||
# {{lb|es|in the preterite tense}} to [[meet]] |
# {{lb|es|in the preterite tense}} to [[meet]] |
||
# {{lb|es|in the future tense}} to [[get to know]], [[become]] [[acquainted]] ([[with]]) |
# {{lb|es|in the future tense}} to [[get to know]], [[become]] [[acquainted]] ([[with]]) |
||
# to [[see]], to [[visit]], to [[explore]] {{gloss|i.e., to get to know a place for the first time}} |
# to [[see]], to [[visit]], to [[explore]] {{gloss|i.e., to get to know a place for the first time}} |
||
# to [[hear]], to [[know]] {{ |
# to [[hear]], to [[know]] {{gl|implies hearing for the first time}} |
||
#: {{ux|es|Me gustaría '''conocer''' su opinión sobre el material de origen.|I would like to '''hear''' your opinion about the source material.}} |
#: {{ux|es|Me gustaría '''conocer''' su opinión sobre el material de origen.|I would like to '''hear''' your opinion about the source material.}} |
||
# to [[discover]], to get to or come to know, to learn about, to [[find out]] |
# to [[discover]], to get to or come to know, to learn about, to [[find out]] |
||
Line 45: | Line 45: | ||
#: {{ux|es|'''Se conocen''' desde la infancia.|They '''have known''' each other since childhood.}} |
#: {{ux|es|'''Se conocen''' desde la infancia.|They '''have known''' each other since childhood.}} |
||
# {{lb|es|reflexive}} to know oneself |
# {{lb|es|reflexive}} to know oneself |
||
# to [[conceptualize]] or [[conceive]] |
|||
====Conjugation==== |
====Conjugation==== |
||
Line 50: | Line 51: | ||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{col-auto|es|conocido|conocimiento|desconocer|dar a conocer|en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad|llegar a conocer<t:to get to know>|más vale malo conocido que bueno por conocer|quien no te conoce que te compre|se conoce que|te conozco, bacalao, aunque vengas disfrazado}} |
|||
{{col-auto|es |
|||
|conocido |
|||
|conocimiento |
|||
|desconocer |
|||
|dar a conocer |
|||
|en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad |
|||
|{{l|es|llegar a conocer||to get to know}} |
|||
|más vale malo conocido que bueno por conocer |
|||
|quien no te conoce que te compre |
|||
|se conoce que |
|||
|te conozco, bacalao, aunque vengas disfrazao |
|||
}} |
|||
====Related terms==== |
====Related terms==== |
||
{{col-auto|es|preconocer|reconocer}} |
{{col-auto|es|conocible|preconocer|reconocer}} |
||
====See also==== |
====See also==== |
Latest revision as of 07:20, 3 June 2024
See also: coñocer
Asturian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]conocer (first-person singular indicative present conozo, past participle conocíu)
Conjugation
[edit]Conjugation of conocer
infinitive | conocer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerundive | conociendo | ||||||
participle | m conocíu, f conocida, n conocío, m pl conocíos, f pl conocíes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | conozo | conoces | conoz | conocemos | conocéis | conocen |
preterite imperfect | conocía | conocíes | conocía | conocíemos | conocíeis | conocíen | |
preterite indefinite | conocí | conociesti | conoció | conociemos | conociestis | conocieron | |
pluperfect | conociere | conocieres | conociere | conociéremos | conociereis | conocieren | |
subjunctive | present | conoza | conozas | conoza | conozamos | conozáis | conozan |
preterite imperfect | conociere | conocieres | conociere | conociéremos | conociereis | conocieren | |
potential | future | conoceré | conocerás | conocerá | conoceremos | conoceréis | conocerán |
conditional | conocería | conoceríes | conocería | conoceríemos/conoceríamos | conoceríeis/conoceríais | conoceríen | |
imperative | conoz | conocéi |
Synonyms
[edit]Spanish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Spain) /konoˈθeɾ/ [ko.noˈθeɾ]
- IPA(key): (Latin America, Philippines) /konoˈseɾ/ [ko.noˈseɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -eɾ
- Syllabification: co‧no‧cer
Verb
[edit]conocer (first-person singular present conozco, first-person singular preterite conocí, past participle conocido)
- to know (a person or a place), to be familiar with, to be acquainted with
- Antonym: desconocer
- Mucho gusto en conocerla
- (in the preterite tense) to meet
- (in the future tense) to get to know, become acquainted (with)
- to see, to visit, to explore (i.e., to get to know a place for the first time)
- to hear, to know (implies hearing for the first time)
- Me gustaría conocer su opinión sobre el material de origen.
- I would like to hear your opinion about the source material.
- to discover, to get to or come to know, to learn about, to find out
- (reflexive, reciprocal) to know, to have known
- Se conocen desde la infancia.
- They have known each other since childhood.
- (reflexive) to know oneself
- to conceptualize or conceive
Conjugation
[edit] Conjugation of conocer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of conocer (c-zc alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]See also
[edit]Further reading
[edit]- “conocer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Kategorien:
- Asturian terms inherited from Late Latin
- Asturian terms derived from Late Latin
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Spanish terms inherited from Late Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish verbs with c-zc alternation
- Spanish terms with usage examples
- Spanish reflexive verbs
- Spanish reciprocal verbs