نر: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Rukhabot (talk | contribs)
Bots
4,650,505 edits
m interwikis: +mg:نر
m Persian: clean up etyms
 
(45 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|Appendix:Variations of "nar"}}

==Arabic==

===Etymology 1===

====Verb====
{{ar-verb-form|نَرَ|I}}

# {{inflection of|ar|رَأَى||1|p|non-past|actv|jussive}}

====Verb====
{{ar-verb-form|نُرَ|I}}

# {{inflection of|ar|رَأَى||1|p|non-past|pasv|jussive}}

===Etymology 2===

====Verb====
{{ar-verb-form|نُرِ|IV}}

# {{inflection of|ar|أَرَى||1|p|non-past|actv|jussive}}

====Verb====
{{ar-verb-form|نُرَ|IV}}

# {{inflection of|ar|أَرَى||1|p|non-past|pasv|jussive}}

==Ottoman Turkish==

===Etymology===
From {{bor|ota|fa|نر|tr=nar}}.

===Adjective===
{{ota-adj|tr=ner}}

# [[male]]
#: {{syn|ota|اركك|tr1=erkek|ذكر|tr2=zeker}}

===Noun===
{{ota-noun|tr=ner}}

# [[male]] [[camel]]
#: {{syn|ota|جمل|tr=cemel}}

====Descendants====
* {{desc|tr|ner}}

{{c|ota|Camelids|Male animals}}

==Persian==
==Persian==


===Etymology===
===Etymology===
{{etyl|pal|fa}} {{rfscript|Pahlavi}} {{term||nar}}, from {{etyl|ine-pro|fa}} {{recons|h₂nḗr|lang=ine-pro}}.
From {{inh|fa|pal|𐭦𐭪𐭫|tr=ZKL|sc=Phli}}, {{m|pal|𐭭𐭫|tr=nl|ts=nar|t=male|sc=Phli}}, from {{inh|fa|iir-pro|*Hnā́}}, from {{inh|fa|ine-pro|*h₂nḗr}}.

Cognate with {{cog|ps|نر|tr=nar, nër}}, {{cog|os|нӕл}}, {{cog|ae|𐬥𐬀𐬭}}, and {{cog|sa|नर}}.

===Pronunciation===
{{fa-IPA|`nar}}


===Adjective===
===Adjective===
{{head|fa|adjective|sc=fa-Arab|tr=nar}}
{{fa-adj|tr=nar}}


# [[male]], [[masculine]]
# [[male]], [[masculine]], [[manlike]]


===Noun===
===Noun===
{{head|fa|noun|sc=fa-Arab|tr=nar}}
{{fa-noun|tr=nar}}


# [[male]], [[masculine]]
# [[male]], [[masculine]]
# [[husband]]
# membrum virile
# a [[stallion]]
# [[stallion]]
# [[bull]]
# [[buck]]; male [[deer]], [[goat]], [[sheep]], [[rabbit]], [[hare]]
# the male of any [[species]]
# {{lb|fa|anatomy}} [[membrum virile]], the [[penis]]
# the middle branch from which others spring
# the middle branch from which others spring
# a [[wave]]
# a [[wave]]
# a [[hermaphrodite]]
# a [[hermaphrodite]]


====Synonyms====
----
* {{l|fa|گُشن|tr=gošn}}

====Derived terms====
* {{l|fa|نری|tr=nari}}

====Descendants====
* {{desc|hy|նառ|bor=1}}
* {{desc|az|nər|bor=1}}
* {{desctree|ota|نر|tr=ner|bor=1}}
* {{desc|bor=1|tk|ner|iner}}
* {{desc|ur|نر|tr=nar|bor=1}}

==Turkmen==

===Adjective===
{{head|tk|adjective|tr=ner}}

# {{spelling of|tk|Arabic|ner|t=[[male]]}}

===Noun===
{{head|tk|noun|tr=ner}}

# {{spelling of|tk|Arabic|ner|t=[[male]] [[camel]]}}


==Urdu==
==Urdu==

===Pronunciation===
* {{ur-IPA|nar}}


===Etymology 1===
===Etymology 1===
From {{etyl|sa|ur}} {{term|नर|tr=nara|sc=Deva|lang=sa}}.
From {{uder|ur|fa-cls|نر|tr=nar|sc=fa-Arab}}.


====Pronunciation====
====Adjective====
* {{IPA|[n̪ər]|lang=ur}}
{{ur-adj|tr=nar|hi=नर}}


# [[male]], [[masculine]]
====Noun====
{{ur-noun|g=m|tr=nar|hi=नर}}

# [[man]], [[male]]


=====Declension=====
=====Declension=====
Line 38: Line 120:


===Etymology 2===
===Etymology 2===
From {{etyl|fa|ur}} {{term|نر|tr=nar|sc=fa-Arab|lang=fa}}.
From {{uder|ur|sa|नर}}.


====Pronunciation====
====Noun====
{{ur-noun|g=m|tr=nar|hi=नर}}
* {{IPA|[n̪ər]|lang=ur}}


# [[man]], [[male]]
====Adjective====
{{ur-adj|g=m|tr=nar|hi=नर}}


==Ushojo==
# [[male]], [[masculine]]

===Etymology===
From {{bor|ush|ur|نر|tr=nar}}.

===Noun===
{{head|ush|noun|g=|tr=nar}}


# [[man]], [[male]], [[masculine]] [[gender]]
[[fa:نر]]
[[mg:نر]]
[[pnb:نر]]
[[ps:نر]]

Latest revision as of 13:39, 6 June 2024

See also: Appendix:Variations of "nar"

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]

Verb

[edit]

نَرَ • (nara) (form I)

  1. first-person plural non-past active jussive of رَأَى (raʔā)

Verb

[edit]

نُرَ • (nura) (form I)

  1. first-person plural non-past passive jussive of رَأَى (raʔā)

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

نُرِ • (nuri) (form IV)

  1. first-person plural non-past active jussive of أَرَى (ʔarā)

Verb

[edit]

نُرَ • (nura) (form IV)

  1. first-person plural non-past passive jussive of أَرَى (ʔarā)

Ottoman Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

From Persian نر (nar).

Adjective

[edit]

نر • (ner)

  1. male
    Synonyms: اركك (erkek), ذكر (zeker)

Nomen

[edit]

نر • (ner)

  1. male camel
    Synonym: جمل (cemel)

Descendants

[edit]
  • Turkish: ner

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Persian 𐭦𐭪𐭫 (ZKL), 𐭭𐭫 (nl /⁠nar⁠/, “male”), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́, from Proto-Indo-European *h₂nḗr.

Cognate with Pashto نر (nar, nër), Ossetian нӕл (næl), Avestan 𐬥𐬀𐬭 (nar), and Sanskrit नर (nara).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? nar
Dari reading? nar
Iranian reading? nar
Tajik reading? nar

Adjective

[edit]

نر • (nar)

  1. male, masculine, manlike

Nomen

[edit]

نر • (nar)

  1. male, masculine
  2. husband
  3. stallion
  4. bull
  5. buck; male deer, goat, sheep, rabbit, hare
  6. the male of any species
  7. (anatomy) membrum virile, the penis
  8. the middle branch from which others spring
  9. a wave
  10. a hermaphrodite

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Turkmen

[edit]

Adjective

[edit]

نر (ner)

  1. Arabic spelling of ner (“male”)

Nomen

[edit]

نر (ner)

  1. Arabic spelling of ner (“male camel”)

Urdu

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Classical Persian نر (nar).

Adjective

[edit]

نر • (nar) (Hindi spelling नर)

  1. male, masculine
Declension
[edit]
Declension of نر
singular plural
direct نر (nar) نر (nar)
oblique نر (nar) نروں (narō̃)
vocative نر (nar) نرو (narō)

Etymology 2

[edit]

From Sanskrit नर (nara).

Nomen

[edit]

نر • (nar) m (Hindi spelling नर)

  1. man, male

Ushojo

[edit]

Etymology

[edit]

From Urdu نر (nar).

Nomen

[edit]

نر (nar)

  1. man, male, masculine gender
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=نر&oldid=80152220"