हक़ीक़त: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 07:09, 9 June 2024

Borrowed from Classical Persian (haqīqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Related to हक़ (haq, “right, entitlement”).

हक़ीक़त • (haqīqat) f (Urdu spelling حقیقت)

Declension of हक़ीक़त (fem cons-stem)

Bahri, Hardev (1989) “हक़ीक़त”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “हक़ीक़त”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
McGregor, Ronald Stuart (1993) “हक़ीक़त”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 1054

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ===Etymology===
-{{bor+|hi|fa|حقیقت|tr=haqiqat}}, from {{der|hi|ar|حَقِيقَة}}. {{root|hi|ar|ح ق ق}}
+{{root|hi|ar|ح ق ق}}
+{{bor+|hi|fa-cls|حقیقت|tr=haqīqat}}, from {{der|hi|ar|حَقِيقَة}}. Related to {{m|hi|हक़|t=right, entitlement}}.
 ===Pronunciation===
@@ Line 14: / Line 15: @@
 # [[reality]], [[real]] [[life]], [[truth]]
-#: {{hi-x|तुम '''हक़ीक़त''' नहीं देख पा रहे हो।|You are unable to see '''the truth'''.}}
 #: {{syn|hi|वास्तविकता|असल|सच|असलियत}}
+#: {{uxa|hi|तुम '''हक़ीक़त''' नहीं देख पा रहे हो।|You are unable to see '''the truth'''.}}
 ====Declension====
 {{hi-ndecl|<F>}}
-====References====
+===References===
 * {{R:hi:Bahri|हक़ीक़त}} <!-- different unicode-->
 * {{R:hi:Caturvedi|हक़ीक़त}}